Karl Kleinberg Krimannist, tulli ette nink kaibas nende sõnnadega:" se Headhofi Mellitse kõrtsimees Karl Luhha olli Augusti kuul 1873 Mellitse kõrtsi kontrakt 50 rubla eest mulle müinud nink ollin ka siis selsammal päewal selle kauba peale Karel Luhhale 50 rubla kontrakti rahha ja ka pool renti 137 1/2 rubla temmale ärra maksnud, se on ühte summa 187 1/2 rubla, nink olli nenda kaup tehtud, et Jürripäew 1874 se kõrtsi müimisse õigus minno kätte saab, agga Jürripäew kui minna senna läksin, sedda kõrtsi henda kauba päle temma käest wasto wõtma, siis ütles ta mulle agga eesmalt, et minna pean se kõrtsi isse ja moisa ei lubba mitte sedda kõrtsi sulle anda, nink saan nüüd sinno rahha mis minno käes olnud, sulle taggasi andma, agga et se ütleminne wäega ilda olli, et minna selle jures koggonist ilm süita saan ollema, et kas moisa mulle kõrtsi tahhab anda ehk mitte, sest et Karl Luhha süidi, sedda põhjust moisa polest teadma, kas temma se kõrtsi woib henda kontrakti peal töisele (:mulle:) anda wõi mitte, agga et Karl Luhha minno käest 187 1/2 rubla raha olli wasta wõtnud, nink ütles ka, et se olli moisa polest mulle lubbatud, et woin enda kontrakt anda kellele agga ma isse tahhan, nink olli siis ka selle peale rahhuliseksjänud, et se koht mulle saab, selle et rahha jo temma kätte ärra makstud olli, ja ei woinud ennamb mujalt kuski kohta kulata, agga et minna nüüd temma petmisse läbbi kohhast lahti ollen jänud, nõuan säduslikul kombel, omma allan nimmetud kahjo temma käest:
| 1) |
henda aasta korteri ja üllespiddamisse eest |
100 rublad |
| 2) |
toppelt rahha taggasi mis minnol temmale mastu olli 187 1/2 rubla |
355 rublad |
| 3) |
kahhe tüdruku käe rahha, mis minna selle kohha tarbeks palgasin a' 2 rubla |
4 rublad |
| Summa |
479 rublad. |
| Sest rahhast ollen jo kätten sanu |
187 1/2 rublad |
| Minno nõudminne on temma käest weel |
291 1/2 rublad |
nink pallun, et se nimmetud kahjo temma käest kohto abbi läbbi woin siin kätte sada.
Kaewataw Karl Luhha ei salgand sedda kaupa mitte, enge ütles, et moisa essite lubbannu ent wimati mitte, selleperrast ei woinu ta sedda kaupa mitte täita enge piddanu katski teggema ja maksnu kaebajall Karl Kleinbergile selle temma käen ollewa rahha taggasi ja 3 rubla protsenti.
Peter Sotnik tunnistas, et ta olnu wiimse talwe te ajal 1 pühhapäiv Mellitsen nink näinud, kui Karl Luhha Karl Kleinbergile 137 1/2 rubla (:50 rubl. olnu jo enne maksetu:) wälja maksnu nink Karl Kleinberg sedda wastu wõtnu, istnu hobbese päle nink sõitnu ilmjuttota koddo.
Moisteti: Et moisawallitsusse käest sedda lubbaandmist järrele nõuda nink siis tõine körd otsus tehha.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Hendrik Thür XXX Johan Sternfeld XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
loppetus 28 Julil s. a.
Karl Kleinberg Krimannist, tulli ette nink kaibas nende sõnnadega:" se Headhofi Mellitse kõrtsimees Karl Luhha olli Augusti kuul 1873 Mellitse kõrtsi kontrakt 50 rubla eest mulle müinud nink ollin ka siis selsammal päewal selle kauba peale Karel Luhhale 50 rubla kontrakti rahha ja ka pool renti 137 1/2 rubla temmale ärra maksnud, se on ühte summa 187 1/2 rubla, nink olli nenda kaup tehtud, et Jürripäew 1874 se kõrtsi müimisse õigus minno kätte saab, agga Jürripäew kui minna senna läksin, sedda kõrtsi henda kauba päle temma käest wasto wõtma, siis ütles ta mulle agga eesmalt, et minna pean se kõrtsi isse ja moisa ei lubba mitte sedda kõrtsi sulle anda, nink saan nüüd sinno rahha mis minno käes olnud, sulle taggasi andma, agga et se ütleminne wäega ilda olli, et minna selle jures koggonist ilm süita saan ollema, et kas moisa mulle kõrtsi tahhab anda ehk mitte, sest et Karl Luhha süidi, sedda põhjust moisa polest teadma, kas temma se kõrtsi woib henda kontrakti peal töisele (:mulle:) anda wõi mitte, agga et Karl Luhha minno käest 187 1/2 rubla raha olli wasta wõtnud, nink ütles ka, et se olli moisa polest mulle lubbatud, et woin enda kontrakt anda kellele agga ma isse tahhan, nink olli siis ka selle peale rahhuliseksjänud, et se koht mulle saab, selle et rahha jo temma kätte ärra makstud olli, ja ei woinud ennamb mujalt kuski kohta kulata, agga et minna nüüd temma petmisse läbbi kohhast lahti ollen jänud, nõuan säduslikul kombel, omma allan nimmetud kahjo temma käest:
| 1) |
henda aasta korteri ja üllespiddamisse eest |
100 rublad |
| 2) |
toppelt rahha taggasi mis minnol temmale mastu olli 187 1/2 rubla |
355 rublad |
| 3) |
kahhe tüdruku käe rahha, mis minna selle kohha tarbeks palgasin a' 2 rubla |
4 rublad |
| Summa |
479 rublad. |
| Sest rahhast ollen jo kätten sanu |
187 1/2 rublad |
| Minno nõudminne on temma käest weel |
291 1/2 rublad |
nink pallun, et se nimmetud kahjo temma käest kohto abbi läbbi woin siin kätte sada.
Kaewataw Karl Luhha ei salgand sedda kaupa mitte, enge ütles, et moisa essite lubbannu ent wimati mitte, selleperrast ei woinu ta sedda kaupa mitte täita enge piddanu katski teggema ja maksnu kaebajall Karl Kleinbergile selle temma käen ollewa rahha taggasi ja 3 rubla protsenti.
Peter Sotnik tunnistas, et ta olnu wiimse talwe te ajal 1 pühhapäiv Mellitsen nink näinud, kui Karl Luhha Karl Kleinbergile 137 1/2 rubla (:50 rubl. olnu jo enne maksetu:) wälja maksnu nink Karl Kleinberg sedda wastu wõtnu, istnu hobbese päle nink sõitnu ilmjuttota koddo.
Moisteti: Et moisawallitsusse käest sedda lubbaandmist järrele nõuda nink siis tõine körd otsus tehha.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Hendrik Thür XXX Johan Sternfeld XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
loppetus 28 Julil s. a.
