PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1872)

LeidandmedEAA.3113.2.196
Kaader
124
125
Daatum10.06.1875
Protokolli number63
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Hans Task Hans Task Kohtumees
Jaan Kuus Jaan Kuus Kohtumees

Ann Wahher, käemehhe Jaan Kuus aste kohto ette ja kaebas, et Mai Peterson om tal sirpiga kätt kastki raggunud, mul käe päele kaks suur hawad ja minna ei woi nuid mitte tüht teha ei ka üllespiddamist endele murretsada, selleperrast pallun ma kog. kohhust et Mai Peterson saas selle eest trahwitus nink ka mul töito ja üllespiddamist annab nink rohitsemis eest rahha massa senni kui ma terwes saas.

Mai om tedda selle löönu, et ta ollew kapsta lommas warrestanud, agga ma ei tea lommast middegi.

Mai Peter wastab selle kaebusse päele ütten mehhe Johan Petersuniga ja ütlep: minna ei olle mitte na hawad raggunu, agga Ann essi wasta zirpi kätt löönud. Ann olli minnu kapsta looma seen ja kui ma tahtsin Anne kinni wõtta sis lõi ta essi kätt zirpi pääle ja ma mitte sael süido ei olle. Ann lõije agga mul kül suure puuga.

Kohtomees Jaan Wuks ütlep, se ei olle mitte õige, et Ann Wahher om loomad warrastanud, loomat om kül waist üllekaksatu olnu agga sääl sammas jänud. 

Mõistus: Mai Peterson saab süido arwatud, selle et ta Ann Wahharil om käe kakski raggunud, ja peab selle, et Ann ei woi nüid tööt tea nink endel üllespiddamist murretsada, Ann Wahharil masma 3 wakka rükki, 2 wakka keswi ja 10 Rbl. rahha rohto eest, kolm Rbl olgo seddamaid mastu, agga müid rahha ja moona olgo 8 päewa seen ärra mastu, Mai peab ka röhwli töö eest 3 öse ja päewa wangin kinni ollema.

Mõistus kuulutadi §773 selletamissega. 

Ann Wahher, käemehhe Jaan Kuus aste kohto ette ja kaebas, et Mai Peterson om tal sirpiga kätt kastki raggunud, mul käe päele kaks suur hawad ja minna ei woi nuid mitte tüht teha ei ka üllespiddamist endele murretsada, selleperrast pallun ma kog. kohhust et Mai Peterson saas selle eest trahwitus nink ka mul töito ja üllespiddamist annab nink rohitsemis eest rahha massa senni kui ma terwes saas.

Mai om tedda selle löönu, et ta ollew kapsta lommas warrestanud, agga ma ei tea lommast middegi.

Mai Peter wastab selle kaebusse päele ütten mehhe Johan Petersuniga ja ütlep: minna ei olle mitte na hawad raggunu, agga Ann essi wasta zirpi kätt löönud. Ann olli minnu kapsta looma seen ja kui ma tahtsin Anne kinni wõtta sis lõi ta essi kätt zirpi pääle ja ma mitte sael süido ei olle. Ann lõije agga mul kül suure puuga.

Kohtomees Jaan Wuks ütlep, se ei olle mitte õige, et Ann Wahher om loomad warrastanud, loomat om kül waist üllekaksatu olnu agga sääl sammas jänud. 

Mõistus: Mai Peterson saab süido arwatud, selle et ta Ann Wahharil om käe kakski raggunud, ja peab selle, et Ann ei woi nüid tööt tea nink endel üllespiddamist murretsada, Ann Wahharil masma 3 wakka rükki, 2 wakka keswi ja 10 Rbl. rahha rohto eest, kolm Rbl olgo seddamaid mastu, agga müid rahha ja moona olgo 8 päewa seen ärra mastu, Mai peab ka röhwli töö eest 3 öse ja päewa wangin kinni ollema.

Mõistus kuulutadi §773 selletamissega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS