PROTOKOLL

Aru: Protokollid (30.01.1859-26.11.1868)

LeidandmedEAA.2801.1.3
Kaader
18
19
Daatum21.10.1860
Protokolli number20
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Luht Kohtumees
Karl Koch Kohtumees
Hans Unt Abikohtumees

Kohtuwannemba Peter Jönsoni Sullane Johann Pikson astus ette, nink töstis Kaebus, et temma kolme Näddala eest Kauba wooriga Rigast tullan ütten Wosse Johann Löchmusse Sullasse Michel Kaupega, Uppa Körtsin 3. wersta Lentsi Jamast Oemajan jänu, seitnu temma omma Seltsimehhega Rehheallu sisse, wõtnu Obbesed lahti, lainuwa körtsi sisse sääl tembanu temma Ermak selgast mahha, pannu kortsi lawwa paele, kelle jures Michel Kaup seisma jänu, siis läinu Körtsi Ukse mannu, kopputanu Ukse külge, tahtnu omma Rahha Denkelbuch kuss sees 6. Kaupmehhi Kirjad, 1. Tartu Woorimehhe Leidlowi Prahtitäht ja 22. Rubla Oeb: nimmelt 2. wiije 3. kolme ja 3. ühhe Rublalisset Pabber Rahha seen ollu, puhhust wälja wotta, leidnu tedda mitte ennamb, ähmatanu ärra et ärra kaddunu, küssinu seltsimehhe Michel Kaupi kaest kass temma ei olle leidnu miss temma salganu, siis otsinu kõrtsirehhiallun ja ümbresöri keik läbbi, ei leidnu, soitnu töisi körtsi wahhe otsiden taggasi siiske ilm asjada, lainanu siis Michle Kaupa kaest, et temma Tartude edessi saas 4. Rubl 50 kop. mess Rahha perrast jälle sanu makstud.

Ent siiski arwanu temma sallajan, et temma Seltsimees sedda Denkelbuch Rahha, Kirja ning tähhega om leidnu nink endale piddanu, ni kui siis kah ennast wälja näutis sest Michel Kaup olli mitmele üttelnud perran sedda, et temmal on Rahha ja tahhap endale üts Obben 50. Rubla eest osta, ja keigel Jnnimeestel olli teada, et temma waine nink Rahha seiswa ei olnu, sedda sai temmaga Perremees Peter Jönson teada, laskis paar Näddalad waiklik möda menna, seni kui Mihkli kaup töist körda Wooriga Rigast taggasi tulli, nink olli siis temba Kohtomehhe Abbimehhega Hans Untiga Michel Kaupi Perremehhe Wosse Johann Lõchmusse Maja läino nende möllembide een sullase Kirst lahti wötta, läbbi otsita, sääl leisiwa nemma

1., ühhen Portmenae sees    16. Rubel 10. Kopikut Oeb.

2.,    "   linnase weiksen kottin               17      "            "

3.,    " nahhasen       "         "   8     "         -                   "

4.,    "     do            do              -               70    "            "

Summan   24. Rubla. 97. Kopikut oeb:

nink sedda üllewel nimmetedu Tartu Woorimehhe Leidlowi Prahtitäht, miss warsti üks selge tunnistus, et temma kaen Denkelbuch, Rahha, ja Kirjad ommawa.

Selle paele Michel Kaup ette kutsutud, kostis küssimisse paele, kuss temma sedda Rahha sanu; minna ei olle mitte Johann Piksoni Rahha leidnu, ent temma Peremees Wossi Johann Löchmus andnu temmale kui temma 4dal Oktobril sell kuul töistkörd Wooriga Riga läinu temmale Pährahhas 10. Rubel, ja nimmelt 25blalene Pabber, miss Rahha temma Sarwe Körtsimehhe kätte andnu wahhitada, säält sanu ta 10. Rublad ja 15. Rubla jänu sisse, - se Rahha ja enditse korjatu Palka Rahha, om se nüüd leidtud Rahha, ja se Prahtitäht temma om Sarwe körtsin leitnu.

Selle paele Johann Löhmus ette kutsutud, tunnistas, et temmal 10. Rubel andnu olnu Riga Reisi paele, siis sai Michel Kaup ette kutsutus, nink üttel arrinu Wallekelega töist körd, sest sanu 10. Rublast om temma wiis koddu jätnu, ja wiis Tee paele ütten wötnu, nink jubba ühhe Aasta eest olnu temmal 17. Rublad Obbesse Rahhas paigale pannut, nende awwilikku mitmekörra wallede eest sai temma 15. witsalögi karristudu,  jälle ette kutsutud tunnistas siis tottelikkult, et temma Johann Piksoni Denkelbuch Uppa Körtsi Rehheallun leidnu, Rahha ja Leidlowi Prahtitäht wälja wötnu Denkelbuch Kirjadega sääl Rehheallun ülles müüride paele paigale pandnu, Siin samman tunnistas kah Kohtomees Hans Unt, et se Portmenais temma ommas, miss Aaste eest kui Michel Kaup temma man Sullasis olnu temma wenna Johanniga ütten Riga läinu Johann sääl ärra kautanu, nink kolm Rubla oeb. sehhen olnu, Michel Kaup tunnistas awwalik ärra et temma sedda kah Rigan leidnu keige Rahhaga nink endale piddanu, Kohtomees Ans Unt andis ülles et temmal 3 w. Rukki Michel Kaupi Palk andmada om. Selle paele ühhendassi Kohtomehhet ennast selle moistmisse paele, et Peter Jönson kah selle eest, et temma 4. Kõrd piddanu ilmasjada Tartude soitnu, et Kirjad kautsen, ja Woorirahha ossast praegu sanata, temmale Wiis Rubel Jallawaino seddamöda om Jaggada 

selle Rahha om 24. Rub 9% kop
wakka kolm Rukki a 1 1/2 Rub  4     "     50   "
                                    Summa 29. Rub: 47.Kop
sest Rahhast Hans Until.  3     "        -
Jääb Peter Jönsonile Sada 26. Rub. 47. Kop.

ja paele see weel 30. witsalögi ihhu trahwi.

Kohtuwannemba Peter Jönsoni Sullane Johann Pikson astus ette, nink töstis Kaebus, et temma kolme Näddala eest Kauba wooriga Rigast tullan ütten Wosse Johann Löchmusse Sullasse Michel Kaupega, Uppa Körtsin 3. wersta Lentsi Jamast Oemajan jänu, seitnu temma omma Seltsimehhega Rehheallu sisse, wõtnu Obbesed lahti, lainuwa körtsi sisse sääl tembanu temma Ermak selgast mahha, pannu kortsi lawwa paele, kelle jures Michel Kaup seisma jänu, siis läinu Körtsi Ukse mannu, kopputanu Ukse külge, tahtnu omma Rahha Denkelbuch kuss sees 6. Kaupmehhi Kirjad, 1. Tartu Woorimehhe Leidlowi Prahtitäht ja 22. Rubla Oeb: nimmelt 2. wiije 3. kolme ja 3. ühhe Rublalisset Pabber Rahha seen ollu, puhhust wälja wotta, leidnu tedda mitte ennamb, ähmatanu ärra et ärra kaddunu, küssinu seltsimehhe Michel Kaupi kaest kass temma ei olle leidnu miss temma salganu, siis otsinu kõrtsirehhiallun ja ümbresöri keik läbbi, ei leidnu, soitnu töisi körtsi wahhe otsiden taggasi siiske ilm asjada, lainanu siis Michle Kaupa kaest, et temma Tartude edessi saas 4. Rubl 50 kop. mess Rahha perrast jälle sanu makstud.

Ent siiski arwanu temma sallajan, et temma Seltsimees sedda Denkelbuch Rahha, Kirja ning tähhega om leidnu nink endale piddanu, ni kui siis kah ennast wälja näutis sest Michel Kaup olli mitmele üttelnud perran sedda, et temmal on Rahha ja tahhap endale üts Obben 50. Rubla eest osta, ja keigel Jnnimeestel olli teada, et temma waine nink Rahha seiswa ei olnu, sedda sai temmaga Perremees Peter Jönson teada, laskis paar Näddalad waiklik möda menna, seni kui Mihkli kaup töist körda Wooriga Rigast taggasi tulli, nink olli siis temba Kohtomehhe Abbimehhega Hans Untiga Michel Kaupi Perremehhe Wosse Johann Lõchmusse Maja läino nende möllembide een sullase Kirst lahti wötta, läbbi otsita, sääl leisiwa nemma

1., ühhen Portmenae sees    16. Rubel 10. Kopikut Oeb.

2.,    "   linnase weiksen kottin               17      "            "

3.,    " nahhasen       "         "   8     "         -                   "

4.,    "     do            do              -               70    "            "

Summan   24. Rubla. 97. Kopikut oeb:

nink sedda üllewel nimmetedu Tartu Woorimehhe Leidlowi Prahtitäht, miss warsti üks selge tunnistus, et temma kaen Denkelbuch, Rahha, ja Kirjad ommawa.

Selle paele Michel Kaup ette kutsutud, kostis küssimisse paele, kuss temma sedda Rahha sanu; minna ei olle mitte Johann Piksoni Rahha leidnu, ent temma Peremees Wossi Johann Löchmus andnu temmale kui temma 4dal Oktobril sell kuul töistkörd Wooriga Riga läinu temmale Pährahhas 10. Rubel, ja nimmelt 25blalene Pabber, miss Rahha temma Sarwe Körtsimehhe kätte andnu wahhitada, säält sanu ta 10. Rublad ja 15. Rubla jänu sisse, - se Rahha ja enditse korjatu Palka Rahha, om se nüüd leidtud Rahha, ja se Prahtitäht temma om Sarwe körtsin leitnu.

Selle paele Johann Löhmus ette kutsutud, tunnistas, et temmal 10. Rubel andnu olnu Riga Reisi paele, siis sai Michel Kaup ette kutsutus, nink üttel arrinu Wallekelega töist körd, sest sanu 10. Rublast om temma wiis koddu jätnu, ja wiis Tee paele ütten wötnu, nink jubba ühhe Aasta eest olnu temmal 17. Rublad Obbesse Rahhas paigale pannut, nende awwilikku mitmekörra wallede eest sai temma 15. witsalögi karristudu,  jälle ette kutsutud tunnistas siis tottelikkult, et temma Johann Piksoni Denkelbuch Uppa Körtsi Rehheallun leidnu, Rahha ja Leidlowi Prahtitäht wälja wötnu Denkelbuch Kirjadega sääl Rehheallun ülles müüride paele paigale pandnu, Siin samman tunnistas kah Kohtomees Hans Unt, et se Portmenais temma ommas, miss Aaste eest kui Michel Kaup temma man Sullasis olnu temma wenna Johanniga ütten Riga läinu Johann sääl ärra kautanu, nink kolm Rubla oeb. sehhen olnu, Michel Kaup tunnistas awwalik ärra et temma sedda kah Rigan leidnu keige Rahhaga nink endale piddanu, Kohtomees Ans Unt andis ülles et temmal 3 w. Rukki Michel Kaupi Palk andmada om. Selle paele ühhendassi Kohtomehhet ennast selle moistmisse paele, et Peter Jönson kah selle eest, et temma 4. Kõrd piddanu ilmasjada Tartude soitnu, et Kirjad kautsen, ja Woorirahha ossast praegu sanata, temmale Wiis Rubel Jallawaino seddamöda om Jaggada 

selle Rahha om 24. Rub 9% kop
wakka kolm Rukki a 1 1/2 Rub  4     "     50   "
                                    Summa 29. Rub: 47.Kop
sest Rahhast Hans Until.  3     "        -
Jääb Peter Jönsonile Sada 26. Rub. 47. Kop.

ja paele see weel 30. witsalögi ihhu trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS