PROTOKOLL

Soosalu: Kohtuistungite protokollid (1868-1887)

LeidandmedEAA.2812.1.1
Kaader
43
Daatum17.10.1885
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Nahk Kirjutaja
Gustas Uberg Peakohtumees
Jüri Kliis Kohtumees
Priidik Teimann Kohtumees

Kaebtust tõi ette Leewre walla mees Jacub Piirfeldt ja kaibas, et ühe aasta eest on Soosalu Lepiku Kustas Meelis tema käest üks Schink sea liha wõtnud, mis 4 rubla (neli rubla) 8 kop tuleb maksma.

Üks rubla 8 kop maksis tema kohe mulle ära, mis tema Käända Kurriso kõrtsmiku käest wottis, ja kolm rubla jäi weel saada, mis edaspidi lubas maksta.Tuli ette Kustas Meelis ja ütleb, et temal küll on õigus 3 rubla Jacub Piirfeldile maksta, aga tema wend Karel ja Gustaw Leht on Jacub Piirfeldile Kända kohtus tunnistuse meesteks olnud ja tema luband kumbagile 50 kop pääwas anda, mis 1 rubla wälja teeb ja mina maksin neile seda wälja, aga 2 rublaga palub weel kannatada. Said mõlemad ette kutsutud ja kannatust ega leppimist ei olnud ja Jacub Piirfeldt lubab oma tunnistuse meestega ise ära õiendada ja palub aga oma 3 rubla Kustas Meelise käest.

Kohus on mõistnud, et Kustas Meelis maksab see nimetud 3 rubla wist 22maks Octobriks s.a. Soosalu walla Tallitaja kätte, aga Jacub Piirfeldt, ei sa oma raha mitte enne oma kätte, kui on nimetud poistega nende paawa palgad ära öiendanud, siis alles saab oma 3 rubla Sosalu walla Tallitaja käest kätte. Kui Gustas Meelis oma oma termini ei pea, siis peab Tallitaja seda suurema kohtu abiga nõudma.

Kaebtust tõi ette Leewre walla mees Jacub Piirfeldt ja kaibas, et ühe aasta eest on Soosalu Lepiku Kustas Meelis tema käest üks Schink sea liha wõtnud, mis 4 rubla (neli rubla) 8 kop tuleb maksma.

Üks rubla 8 kop maksis tema kohe mulle ära, mis tema Käända Kurriso kõrtsmiku käest wottis, ja kolm rubla jäi weel saada, mis edaspidi lubas maksta.Tuli ette Kustas Meelis ja ütleb, et temal küll on õigus 3 rubla Jacub Piirfeldile maksta, aga tema wend Karel ja Gustaw Leht on Jacub Piirfeldile Kända kohtus tunnistuse meesteks olnud ja tema luband kumbagile 50 kop pääwas anda, mis 1 rubla wälja teeb ja mina maksin neile seda wälja, aga 2 rublaga palub weel kannatada. Said mõlemad ette kutsutud ja kannatust ega leppimist ei olnud ja Jacub Piirfeldt lubab oma tunnistuse meestega ise ära õiendada ja palub aga oma 3 rubla Kustas Meelise käest.

Kohus on mõistnud, et Kustas Meelis maksab see nimetud 3 rubla wist 22maks Octobriks s.a. Soosalu walla Tallitaja kätte, aga Jacub Piirfeldt, ei sa oma raha mitte enne oma kätte, kui on nimetud poistega nende paawa palgad ära öiendanud, siis alles saab oma 3 rubla Sosalu walla Tallitaja käest kätte. Kui Gustas Meelis oma oma termini ei pea, siis peab Tallitaja seda suurema kohtu abiga nõudma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS