1. Kutsuti ette Johan Lawats ei ütle peksmist näinud - nemma olnu jo ütstõisega enne sel päiwal tülli pääl ja Matz Maggi Dawid Zeisigit ähwardanud.
2. Tunnistaja Karl Tohwer ei ütle nisammute sest middagi näinud olla - ta olnu kaugel.
3. Tun. Karl Erickson tunnistas et Dawid Zeisig äestanu jätnu hobbese seisma, tulnu temma juurde 100 sammo tade, kos temma paar minnutit pabbirossi põllema pandnu, taggan tulnu Maddis Mäggi temma hobbeste jure tahtnu hobbesit lahti wõtta et ne seisnu. Dawit Zeisig läinud ka senna, nink kuulnu ta ennege neida tüllitsemisse helli, ent tappelust ta ei näinud, wõssu takkan.
Maddis Mäggi ütles et temmal ommast perremehhest Tannebergist kästu tö meeste järrele kaeda. Tanneberg ütles ka õige olla.
Moisteti: Et nemma mõllemba kui tö mehhe nink ütstöisega tülli lätsiwad, Dawid Zeisig suremb et ta hobbeste jurest ärrä läinud nink Maddis Mäggile wasta nakkanu, Maddis Mäggi selle eest süidi et ta enne ähwardanu ja ni kui tülli otsenu, ja on Dawid Zeisigil 1 Rbl. waeste late ja 1 rubla kaebaja Maddis Mäggile wallu rahha ja Maddisel jälle 1 rubla waeste lati maksa on.
Se otsus sai kohto käujile kulutud tännasel päiwal, 1860 a. t. r. s. r. s. §.§. 772 ja 773 järrele, õppusse kirri Dawit Zeisigile antud, kes ülles andis surembas kohhut käija. Kumbgi maksis 1 rubla trahwi ärra lati ja Dawid Zeisig ka 1 rubl. kaebaja Mäggile.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Hendrik Thür XXX Johan Sternfeld XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
1. Kutsuti ette Johan Lawats ei ütle peksmist näinud - nemma olnu jo ütstõisega enne sel päiwal tülli pääl ja Matz Maggi Dawid Zeisigit ähwardanud.
2. Tunnistaja Karl Tohwer ei ütle nisammute sest middagi näinud olla - ta olnu kaugel.
3. Tun. Karl Erickson tunnistas et Dawid Zeisig äestanu jätnu hobbese seisma, tulnu temma juurde 100 sammo tade, kos temma paar minnutit pabbirossi põllema pandnu, taggan tulnu Maddis Mäggi temma hobbeste jure tahtnu hobbesit lahti wõtta et ne seisnu. Dawit Zeisig läinud ka senna, nink kuulnu ta ennege neida tüllitsemisse helli, ent tappelust ta ei näinud, wõssu takkan.
Maddis Mäggi ütles et temmal ommast perremehhest Tannebergist kästu tö meeste järrele kaeda. Tanneberg ütles ka õige olla.
Moisteti: Et nemma mõllemba kui tö mehhe nink ütstöisega tülli lätsiwad, Dawid Zeisig suremb et ta hobbeste jurest ärrä läinud nink Maddis Mäggile wasta nakkanu, Maddis Mäggi selle eest süidi et ta enne ähwardanu ja ni kui tülli otsenu, ja on Dawid Zeisigil 1 Rbl. waeste late ja 1 rubla kaebaja Maddis Mäggile wallu rahha ja Maddisel jälle 1 rubla waeste lati maksa on.
Se otsus sai kohto käujile kulutud tännasel päiwal, 1860 a. t. r. s. r. s. §.§. 772 ja 773 järrele, õppusse kirri Dawit Zeisigile antud, kes ülles andis surembas kohhut käija. Kumbgi maksis 1 rubla trahwi ärra lati ja Dawid Zeisig ka 1 rubl. kaebaja Mäggile.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Hendrik Thür XXX Johan Sternfeld XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
