PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
27
Daatum27.09.1874
Protokolli number43
Protokolli teema3. Laenusuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Thür Kohtumees
Johan Sternfeld Kohtumees
Karl Tattrik Peakohtumees

Moisawallitsus Th. Kussmanoff kaibas, et rentnik Tanneberg olla andnu sel suwwel 3 koormat ja minnewa aasta 1 koormat õlgi Karl Luhhale, kes sedda Haslawale omma tallose ärra winu.

Kaewataw Tanneberg wäitas essite wabbandada, ent wimati piddi wälja tunnistama.

Karl Luhha wabbandas nisammute, ent wimate tunnistas ka wälja, et ta neid õlgi kül lainanud.

Moisteti: Et Karl Luhhal 65 kubbo õlgi Pokkale taggasi tuwwa moisaw. man ollemissen ja päle se kummalgi selle wasta sädust teggemisse eest 3 rubla sija waeste lati trahwi maksa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Jäiwa kiik rahhule.

Karl Luhha maksis 8 Nowbr. 74 3 rubl. ja Tanneberg 3 rubl. lati.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Hendrik Thür Johan Sternfeld XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Moisawallitsus Th. Kussmanoff kaibas, et rentnik Tanneberg olla andnu sel suwwel 3 koormat ja minnewa aasta 1 koormat õlgi Karl Luhhale, kes sedda Haslawale omma tallose ärra winu.

Kaewataw Tanneberg wäitas essite wabbandada, ent wimati piddi wälja tunnistama.

Karl Luhha wabbandas nisammute, ent wimate tunnistas ka wälja, et ta neid õlgi kül lainanud.

Moisteti: Et Karl Luhhal 65 kubbo õlgi Pokkale taggasi tuwwa moisaw. man ollemissen ja päle se kummalgi selle wasta sädust teggemisse eest 3 rubla sija waeste lati trahwi maksa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Jäiwa kiik rahhule.

Karl Luhha maksis 8 Nowbr. 74 3 rubl. ja Tanneberg 3 rubl. lati.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Hendrik Thür Johan Sternfeld XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS