Moisawallitseja Th. Kussmanofi herra kaibas, et rentnik Tanneberg, olla tedda ja pärrisherrat Tartus turru peal awwalikkult teotanu, nende sõnnadega ähwardaden, kui wallitseja ja pärrisherra tulles temma põldo läbbi kaema, siis ta tahta neid läbbi pelsa ete. Tunnistaja olla temmal Jaan Mähkalla, Jaan Moses ja Johan Sternfeldt.
Kaewataw Tanneberg salgas, et ta Tartun mitte teotanu ei olla, ent omma koddo kül mõtsawahhi Johan Wiksi ja Eduard Ilwesele kauti ei andnu, kes moisast üttelnu hendist sadetu olla, temma nurmesit läbbi kaema ja üttelnu, et säratsid ta kül ei lasse omma nurme sees minna. Sedda olla ta ennegi Tartun Johan Sternfeldile kõnnelnu.
1. Tunnistaja Jaan Moses, tunnistas, et Jaan Moses kõnnelnu Melliste kõrtsin, et Tanneberg Tartun kiwwisilla liggidal ülitsa pääl teotanu, wallitsejat ja pärrisherras - lönu näidaten Johan Sternfeldile russikaga lõua alla, et ni tahta ta pärrisherra ja wallitseja Kusmanoffiga tehha, kui nemma julgus temma nurmi kaema tulla, siis tappa ta neid kui koera raipit ja palus wälja.
2. Tunnistaja Jaan Moses, wallawörmünder, tõendas, et se ni olnu kül kui ta kõnnelnu. Tanneberg larmitsenu hirmsast, ni et rahwast kokko tulnu, üttelden weel, et ta wõtta malga ja lüja neid mahha kui koera raipit, wallitsejat ja pärrisherrat. Peter Peterson ja Selli Jaen olnu ka sääl, ta lönu Johan Sternfeldile lõua alla ja üttelnu, ni saas ta neile teggema.
3. Tunnistaja Johan Sternfeldt, kohtomees, ei ütle kuulnu olla mahha lömist, ennege ta kül kõigest kõnnelnu, kül ni kui tal ei sündinu, üttelden, etni kaua kui temma hendi kontrakt ei olle Landrihtri kohtost nimmitud ta ei laske säratsed omma wirtsehaftid kaema tulla keddagi.
Moisteti: Et töise kohtopäiwast Jaan Roiland ja Peter Peterson ka ette kutsu.
Se otsus sai k. k . kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Sternfeld XXX Hendrik Thür XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Kae 5 Octbr.
Moisawallitseja Th. Kussmanofi herra kaibas, et rentnik Tanneberg, olla tedda ja pärrisherrat Tartus turru peal awwalikkult teotanu, nende sõnnadega ähwardaden, kui wallitseja ja pärrisherra tulles temma põldo läbbi kaema, siis ta tahta neid läbbi pelsa ete. Tunnistaja olla temmal Jaan Mähkalla, Jaan Moses ja Johan Sternfeldt.
Kaewataw Tanneberg salgas, et ta Tartun mitte teotanu ei olla, ent omma koddo kül mõtsawahhi Johan Wiksi ja Eduard Ilwesele kauti ei andnu, kes moisast üttelnu hendist sadetu olla, temma nurmesit läbbi kaema ja üttelnu, et säratsid ta kül ei lasse omma nurme sees minna. Sedda olla ta ennegi Tartun Johan Sternfeldile kõnnelnu.
1. Tunnistaja Jaan Moses, tunnistas, et Jaan Moses kõnnelnu Melliste kõrtsin, et Tanneberg Tartun kiwwisilla liggidal ülitsa pääl teotanu, wallitsejat ja pärrisherras - lönu näidaten Johan Sternfeldile russikaga lõua alla, et ni tahta ta pärrisherra ja wallitseja Kusmanoffiga tehha, kui nemma julgus temma nurmi kaema tulla, siis tappa ta neid kui koera raipit ja palus wälja.
2. Tunnistaja Jaan Moses, wallawörmünder, tõendas, et se ni olnu kül kui ta kõnnelnu. Tanneberg larmitsenu hirmsast, ni et rahwast kokko tulnu, üttelden weel, et ta wõtta malga ja lüja neid mahha kui koera raipit, wallitsejat ja pärrisherrat. Peter Peterson ja Selli Jaen olnu ka sääl, ta lönu Johan Sternfeldile lõua alla ja üttelnu, ni saas ta neile teggema.
3. Tunnistaja Johan Sternfeldt, kohtomees, ei ütle kuulnu olla mahha lömist, ennege ta kül kõigest kõnnelnu, kül ni kui tal ei sündinu, üttelden, etni kaua kui temma hendi kontrakt ei olle Landrihtri kohtost nimmitud ta ei laske säratsed omma wirtsehaftid kaema tulla keddagi.
Moisteti: Et töise kohtopäiwast Jaan Roiland ja Peter Peterson ka ette kutsu.
Se otsus sai k. k . kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johan Sternfeld XXX Hendrik Thür XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Kae 5 Octbr.
