PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
27
Daatum27.09.1874
Protokolli number46
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Thür Kohtumees
Johan Sternfeld Kohtumees
Karl Tattrik Peakohtumees

Ann Wassila kaibas, et Jürri Mitra naine Marri käenu omma wõtmega temma kirstul, ja wõtnu temma 2 põlle mis 1,10 k. wäärt ärra, mis kohtomehhe otsimisse man nüüd temma kirstust kätte sanu.

Kaewataw Marri Mitra salgas, et ta kirstul ei käunu n. ütles, et ne 2 põllet ta keswa maast löidnu.

Moisteti: Et Marri Mitra süidi ja on temmal selle süi eest 1 rubla trahwi maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud. Marri Mitra ütles selle peäle, pantke mind kinni, minnol rahha ei olle maksa - siis panti ta 12 tunnist kinni.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johan Sternfeld XXX Hendrik Thür XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Ann Wassila kaibas, et Jürri Mitra naine Marri käenu omma wõtmega temma kirstul, ja wõtnu temma 2 põlle mis 1,10 k. wäärt ärra, mis kohtomehhe otsimisse man nüüd temma kirstust kätte sanu.

Kaewataw Marri Mitra salgas, et ta kirstul ei käunu n. ütles, et ne 2 põllet ta keswa maast löidnu.

Moisteti: Et Marri Mitra süidi ja on temmal selle süi eest 1 rubla trahwi maksa.

Se otsus sai k. k. kulutud. Marri Mitra ütles selle peäle, pantke mind kinni, minnol rahha ei olle maksa - siis panti ta 12 tunnist kinni.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johan Sternfeld XXX Hendrik Thür XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS