PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
27
Daatum11.10.1874
Protokolli number47
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Thür Kohtumees
Johan Sternfeld Kohtumees
Karl Tattrik Peakohtumees

Marri Mitra kaibas, et An Wassila 4 näddali eest pühhapääw hommungust temma kirstul käunu - selle päle kaddonu temmal kirstust 2 rätti a' 1,80 K. ja 90 K. wäärt ärra = 2,70 K. ja 1/2 naela willast lõnga 30 K. eest - arwab et ta sedda ärra wõtnu.

An Wassila salgas, et ta ei käunu ütsinda. Wimati ommete tulli wälja, et ta kirstul 2 töise tüdruku man ollemissen käunu imma wargust ostiman.

Moisteti: Et An Wassila essite salgas kirstul käimast, et kül ta omma wargust otsnu n. ei woinu neid rätti mitte warrastada, on temmal selle salgusse eest 1 rubla waeste lati trahwi maksa, ent kaebajal omma wargusse kaibussega rahhule jäda ehk selle ülle parrembad tunnistust otsi.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Joh. Sternfeld XXX Hend. Thür XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Marri Mitra kaibas, et An Wassila 4 näddali eest pühhapääw hommungust temma kirstul käunu - selle päle kaddonu temmal kirstust 2 rätti a' 1,80 K. ja 90 K. wäärt ärra = 2,70 K. ja 1/2 naela willast lõnga 30 K. eest - arwab et ta sedda ärra wõtnu.

An Wassila salgas, et ta ei käunu ütsinda. Wimati ommete tulli wälja, et ta kirstul 2 töise tüdruku man ollemissen käunu imma wargust ostiman.

Moisteti: Et An Wassila essite salgas kirstul käimast, et kül ta omma wargust otsnu n. ei woinu neid rätti mitte warrastada, on temmal selle salgusse eest 1 rubla waeste lati trahwi maksa, ent kaebajal omma wargusse kaibussega rahhule jäda ehk selle ülle parrembad tunnistust otsi.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Joh. Sternfeld XXX Hend. Thür XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS