Peter Lüüs Hania Wallast tulli ette ja tõst kaibust Peter Andersoni pääle, et minnol omme wiimatsega maaja teggemise kaub tettu 94 rubl. 64 kop paale ja piddi se maaja Michkli päiwast sest 29 Septembrist 1887 aastast walmis olema, ja lepingo perra käest andma ja teggin selle maaja man 50 rubla eest tööd ärra ja olin ka töö palka 33 rubla ära saanu Andersoni käest, ja latsin wahepeal temma töö mant ära ja tullin 4 näddali perrast taggasi, ja tahtsin omma poolele jäänu tööd lepingo perrä walmis tetta, aga Anderson oli se minno poole jäänu töö ilma et kellegi mittagi ütelnu tõisele ärra andnu, sis palle Kohut järgemisi nõudmisit minnole wälja mõista, kui nimelt: 17 rubla minno ärra tettu töö eest, mes minnol tettu oli selle temma maaja man, - ja mes weel selle maaja man teggemada sellest pool, se on 22 rubl. 30 kop. ja minno töö trotsmise eest 50 rubl. kokko 89 rubl. ja 30 kop.
Peter Anderson saije ette kutsutus, ja andse selle kaibuse pääle wastuses, et minnol olli selle maaja teggemise leping nõnda Peter Lüüsiga tettu, kui kaiwad on, aga minna näin et temma tö nõnda halwaste teggi ja koggoni ärra raisas, et minna temmal ennamb eddasi tetta laske es wõi, - ja päälegi kui temma ärra lätse, ütel Peter Lüüs, et mina Michkli päiw ennamb taggasi ei tule tööhu wai lasse sel maaja määtä, sedda ütlemist wõiwad tunnista Jakob Jupetz, Hindrik Tonnekurg ja Jaan Jupetz.
Tunnistaja Jaan Jupetz saije ette kutsutus ja andse tunnistust, et minna kuulin küll kui Peter Lüüs ütel, et minna ennamb sija tööhe ei tule, wai lasse sel maajal määta, aga Michkli päiwal tulen minna ennegi raha perra.
Tunnistaja Hindrik Tonekurg saije ette kutsutus, ja andse tunnistust, et mina kuulin küll kui Peter Lüüs üttel Andersonile, kui sina se 17 rubl. ärra ei massa, sis minna ennamb tööse ei tulle aga kui ärra massad te omma töö otsa.
Tunnistaja Jaan Jupetz andse tunnistust et Peter Lüüs temmale olewad ütelnu, kui Anderson se 17 rubl ärra ei massa, sis mina ennamb sedda tööd eddesi teggema ei nakka wai lasse sel maajal määta.
Peter Anderson pallel Kogukonna kohut ja ütte puumeistrit kaema kes puu tööd tunneb, et se minno maaja mees Lüüs tennu omme koggoni ärra ome hukkad.
Kogukonna kohus ja puumeistre Jaan Lõhmus kaiwa se Andersoni maaja ülle mes Lüüs tenno omme ja anniwa tunnistust et se maaja Lüüs koggoni ärra omme hukkan et nukka mes saega piddi lõikatus saama omme kirwega raodu, ja selle läbbi kõig lahki pesnud, ja paari omma ka löömada jätnud kui ka usse piida pandmada jätnud mes nüüd wõimalik ennamb panda ei ole.
Peter Lüüs saije ette kutsutus ja kõig need tunnistused ette loetus, ja and wastuses, et need tunnistajad Jaan ja Jakob Jupetz ja Hindrik Tonekurg lähemitse Andersoni omatse omma, kedda minno wasta ei wõta, ja kui minna ärra lätsin ütlin minna küll Andersonile, kui sinna minnole mino ära tettu töö eest ärra ei massa, sis minna sinno tööt tetta ei wõi, et minnol söögi kraam otsa lätse ja piddi jälle raha eest muretsema. - et minno selle maaja nukka kirwega raggonu olen, selle et se material saega es kanna lõikada, sedda wõib tunnista Jakob Leosk Hania wallast, paari löömist meil kõnnelt es ka leppind es ole, ennegi piddi niida wiisi paari pääle pandma, et kattus pääle sünnis, sest kadduse piddin minna ka essi pääle pandma, - usse piida olen minna pandnu.
Tunnistaja Jakob Leosk andse tunnistust et mina ei mõista neide kaubast ei ka tööst middagi üttelda olin ennegi üts päiwiline kes teggi mes kätte näidati.
Selle pääle es ütle kohton käija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis
Mõisteti:
et tunnistuste perra ja Kogukonna kohtu kui ka puumeistre Jaan Lohmuse selle kaemise perra, se maaja ärra omme hukkadu ja halwaste ülles raodu kunna parembade wõimalik oli sedda tööd tetta, sis omme se Kogukonna Kohus mõistnud, et Peter Lüüs sellega rahul peab olema mes tema jubba ära ome saanu se on 33 rubl.
Se kohto otsus saije kohton käijile ette loetus ja ärra selletedus ja Peter Lüüsile opusleht wälja antu.
päkohtomees
kohtomees
"
Kirjotaja: Piirisild
Peter Lüüs Hania Wallast tulli ette ja tõst kaibust Peter Andersoni pääle, et minnol omme wiimatsega maaja teggemise kaub tettu 94 rubl. 64 kop paale ja piddi se maaja Michkli päiwast sest 29 Septembrist 1887 aastast walmis olema, ja lepingo perra käest andma ja teggin selle maaja man 50 rubla eest tööd ärra ja olin ka töö palka 33 rubla ära saanu Andersoni käest, ja latsin wahepeal temma töö mant ära ja tullin 4 näddali perrast taggasi, ja tahtsin omma poolele jäänu tööd lepingo perrä walmis tetta, aga Anderson oli se minno poole jäänu töö ilma et kellegi mittagi ütelnu tõisele ärra andnu, sis palle Kohut järgemisi nõudmisit minnole wälja mõista, kui nimelt: 17 rubla minno ärra tettu töö eest, mes minnol tettu oli selle temma maaja man, - ja mes weel selle maaja man teggemada sellest pool, se on 22 rubl. 30 kop. ja minno töö trotsmise eest 50 rubl. kokko 89 rubl. ja 30 kop.
Peter Anderson saije ette kutsutus, ja andse selle kaibuse pääle wastuses, et minnol olli selle maaja teggemise leping nõnda Peter Lüüsiga tettu, kui kaiwad on, aga minna näin et temma tö nõnda halwaste teggi ja koggoni ärra raisas, et minna temmal ennamb eddasi tetta laske es wõi, - ja päälegi kui temma ärra lätse, ütel Peter Lüüs, et mina Michkli päiw ennamb taggasi ei tule tööhu wai lasse sel maaja määtä, sedda ütlemist wõiwad tunnista Jakob Jupetz, Hindrik Tonnekurg ja Jaan Jupetz.
Tunnistaja Jaan Jupetz saije ette kutsutus ja andse tunnistust, et minna kuulin küll kui Peter Lüüs ütel, et minna ennamb sija tööhe ei tule, wai lasse sel maajal määta, aga Michkli päiwal tulen minna ennegi raha perra.
Tunnistaja Hindrik Tonekurg saije ette kutsutus, ja andse tunnistust, et mina kuulin küll kui Peter Lüüs üttel Andersonile, kui sina se 17 rubl. ärra ei massa, sis minna ennamb tööse ei tulle aga kui ärra massad te omma töö otsa.
Tunnistaja Jaan Jupetz andse tunnistust et Peter Lüüs temmale olewad ütelnu, kui Anderson se 17 rubl ärra ei massa, sis mina ennamb sedda tööd eddesi teggema ei nakka wai lasse sel maajal määta.
Peter Anderson pallel Kogukonna kohut ja ütte puumeistrit kaema kes puu tööd tunneb, et se minno maaja mees Lüüs tennu omme koggoni ärra ome hukkad.
Kogukonna kohus ja puumeistre Jaan Lõhmus kaiwa se Andersoni maaja ülle mes Lüüs tenno omme ja anniwa tunnistust et se maaja Lüüs koggoni ärra omme hukkan et nukka mes saega piddi lõikatus saama omme kirwega raodu, ja selle läbbi kõig lahki pesnud, ja paari omma ka löömada jätnud kui ka usse piida pandmada jätnud mes nüüd wõimalik ennamb panda ei ole.
Peter Lüüs saije ette kutsutus ja kõig need tunnistused ette loetus, ja and wastuses, et need tunnistajad Jaan ja Jakob Jupetz ja Hindrik Tonekurg lähemitse Andersoni omatse omma, kedda minno wasta ei wõta, ja kui minna ärra lätsin ütlin minna küll Andersonile, kui sinna minnole mino ära tettu töö eest ärra ei massa, sis minna sinno tööt tetta ei wõi, et minnol söögi kraam otsa lätse ja piddi jälle raha eest muretsema. - et minno selle maaja nukka kirwega raggonu olen, selle et se material saega es kanna lõikada, sedda wõib tunnista Jakob Leosk Hania wallast, paari löömist meil kõnnelt es ka leppind es ole, ennegi piddi niida wiisi paari pääle pandma, et kattus pääle sünnis, sest kadduse piddin minna ka essi pääle pandma, - usse piida olen minna pandnu.
Tunnistaja Jakob Leosk andse tunnistust et mina ei mõista neide kaubast ei ka tööst middagi üttelda olin ennegi üts päiwiline kes teggi mes kätte näidati.
Selle pääle es ütle kohton käija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis
Mõisteti:
et tunnistuste perra ja Kogukonna kohtu kui ka puumeistre Jaan Lohmuse selle kaemise perra, se maaja ärra omme hukkadu ja halwaste ülles raodu kunna parembade wõimalik oli sedda tööd tetta, sis omme se Kogukonna Kohus mõistnud, et Peter Lüüs sellega rahul peab olema mes tema jubba ära ome saanu se on 33 rubl.
Se kohto otsus saije kohton käijile ette loetus ja ärra selletedus ja Peter Lüüsile opusleht wälja antu.
päkohtomees
kohtomees
"
Kirjotaja: Piirisild
