Pujatust Jaan Borgmann tuli kutsumiselt kohtu ette ja kaebas et temal riidekappi kaks kord ära lõhutud ja järelseiswad asjad sees ära warastatud, esimesel korral hallid oma koetud kuub ja püksid päris uued ja teisel korral 1 paar uusa halli pruuni kirju linna püksa, 1 paar musta walget kirja maa riidest püksa, 1 uus walge linna särk, maa särka walgeid wist kaks wõi kolm, 1 oma koetud walge kaela sall punased juttid sees ja 1 paar muste linna lõnga sõrm kindaid kui olla neid asju Ano Kark rääkimise järgi Jüri Kruus warastanud. Ano Kark rääkinud temale nimelt nonda et Jüri Kruus lubanud teda /Karku/ ära tappa kui seda lõhkumist ja wargust tunnistab.
Tema kappi seisnud elutoa pooningul. Tema nõudwat nende warastatud üles antud asjade eest 25 Rbl.
Pujatust Jüri Kruus wastas eesseiswa kaebtuse peale et tema sest wargusest mitte midagi ei tea, kai olewat tema mitte riide warguse ajal pööningule oma jalaga saanud kui ei teadwat mitte kas Ano Kark pooningul wõi muial magab wõi on.
Pujatust Ano Kark tuli kutsumiselt kohtu ette ja andis tunnistuseks ennast näinud olewat kui Jüri Kruus Jaan Borgmanni riide kappi kallal olnud, kui ähwardanud teda ära tappa kui tema seda peaks üles andma. Tema annud aga omite Jaan Borgmannil üles, muud tema ei teadwat.
Otsus
Et see asi suurem kui kogukonna kohus otsustada wõib, seepärast saab Keiserliku Wiljandi Silla kohtule laiemaks järelkuulamiseks alandlikult sisse saadetud.
Eesseisaw otsus sai Jaan Borgmannil ja Jüri Kruusil kuulutatud.
Peakohtumees: H. Sooots (allkiri)
Kohtumees: J. Winnal (allkiri)
Kohtumees: J. Laksberg (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Pujatust Jaan Borgmann tuli kutsumiselt kohtu ette ja kaebas et temal riidekappi kaks kord ära lõhutud ja järelseiswad asjad sees ära warastatud, esimesel korral hallid oma koetud kuub ja püksid päris uued ja teisel korral 1 paar uusa halli pruuni kirju linna püksa, 1 paar musta walget kirja maa riidest püksa, 1 uus walge linna särk, maa särka walgeid wist kaks wõi kolm, 1 oma koetud walge kaela sall punased juttid sees ja 1 paar muste linna lõnga sõrm kindaid kui olla neid asju Ano Kark rääkimise järgi Jüri Kruus warastanud. Ano Kark rääkinud temale nimelt nonda et Jüri Kruus lubanud teda /Karku/ ära tappa kui seda lõhkumist ja wargust tunnistab.
Tema kappi seisnud elutoa pooningul. Tema nõudwat nende warastatud üles antud asjade eest 25 Rbl.
Pujatust Jüri Kruus wastas eesseiswa kaebtuse peale et tema sest wargusest mitte midagi ei tea, kai olewat tema mitte riide warguse ajal pööningule oma jalaga saanud kui ei teadwat mitte kas Ano Kark pooningul wõi muial magab wõi on.
Pujatust Ano Kark tuli kutsumiselt kohtu ette ja andis tunnistuseks ennast näinud olewat kui Jüri Kruus Jaan Borgmanni riide kappi kallal olnud, kui ähwardanud teda ära tappa kui tema seda peaks üles andma. Tema annud aga omite Jaan Borgmannil üles, muud tema ei teadwat.
Otsus
Et see asi suurem kui kogukonna kohus otsustada wõib, seepärast saab Keiserliku Wiljandi Silla kohtule laiemaks järelkuulamiseks alandlikult sisse saadetud.
Eesseisaw otsus sai Jaan Borgmannil ja Jüri Kruusil kuulutatud.
Peakohtumees: H. Sooots (allkiri)
Kohtumees: J. Winnal (allkiri)
Kohtumees: J. Laksberg (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
