Tulli ette Laatre mõisawalitseja härra E.Reinwaldt ja kaebas Jaan Swirbal, Karl Sitska ja Hans Lill üts, et need 5 Webruaril s.a. Kirbla mõisa kaso walta maha olewad murdnud, nõuab see eest 25 rubla kahjo tasomist ning niisuguse häbematu teo eest nenda seadusliko trahwimist.
Jaan Surirbul, Karl Sitska ja Hans Lill wastasid, et nad Kirbla kasowaldast mitte maha ei oli kiskunud, ega tea sellest kedagi, läinud Kirbla kõrtsist kül keik ühes koos õhtu kella 7 aig kodu.
Härra Reinwaldt andis Hans Abrami tunnistajaks.
Hans Abram tunnistas: pühapäew õhtu kella 6 aeg tulnud Swirbul; Kabbul ja Lill kõrtsist ja kaks nendest kolmest läinud kaso walta juurde ja wäannad seda maha, et ta neist sell korral kui need murdnud 1 wakka maa eemal olnud seist ei ole neid kahte mitte tunnud, kes kasswuldast maha murdnud.
Tunnistuste wäljatulew sai kohtu käijaid ette kuulatud.
Et Swirbal; Kabbul, Sitska ja Hans Lill tunnistuse põhjusel kaso walto maha murdnud, aga isi mitte ära ei ütelnud kes need kaks walta murdjas olnud nink seega kui ühes nõus kurjategijad on, sest
Mõisteti: Swirbal läheb 24 tunniks wangi, Sitska ja Hans Lill saawad kumbgi 10 witsa löögiga trahwitus, muu kahju tasu sisse nõudmine saab tühjaks arwatus.
Otsus sai kohtu käijadel kohe kuulutud ja täidetud.
Tulli ette Laatre mõisawalitseja härra E.Reinwaldt ja kaebas Jaan Swirbal, Karl Sitska ja Hans Lill üts, et need 5 Webruaril s.a. Kirbla mõisa kaso walta maha olewad murdnud, nõuab see eest 25 rubla kahjo tasomist ning niisuguse häbematu teo eest nenda seadusliko trahwimist.
Jaan Surirbul, Karl Sitska ja Hans Lill wastasid, et nad Kirbla kasowaldast mitte maha ei oli kiskunud, ega tea sellest kedagi, läinud Kirbla kõrtsist kül keik ühes koos õhtu kella 7 aig kodu.
Härra Reinwaldt andis Hans Abrami tunnistajaks.
Hans Abram tunnistas: pühapäew õhtu kella 6 aeg tulnud Swirbul; Kabbul ja Lill kõrtsist ja kaks nendest kolmest läinud kaso walta juurde ja wäannad seda maha, et ta neist sell korral kui need murdnud 1 wakka maa eemal olnud seist ei ole neid kahte mitte tunnud, kes kasswuldast maha murdnud.
Tunnistuste wäljatulew sai kohtu käijaid ette kuulatud.
Et Swirbal; Kabbul, Sitska ja Hans Lill tunnistuse põhjusel kaso walto maha murdnud, aga isi mitte ära ei ütelnud kes need kaks walta murdjas olnud nink seega kui ühes nõus kurjategijad on, sest
Mõisteti: Swirbal läheb 24 tunniks wangi, Sitska ja Hans Lill saawad kumbgi 10 witsa löögiga trahwitus, muu kahju tasu sisse nõudmine saab tühjaks arwatus.
Otsus sai kohtu käijadel kohe kuulutud ja täidetud.
