PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
30
Daatum22.11.1874
Protokolli number52
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Thür Kohtumees
Karl Tattrik Peakohtumees
Johan Sternfeld Kohtumees

Jaan Moses kaibas et temmal Mihkli lado puhhapaiw 1 lehm koddo tullen mahha saddanu, kui rega koddo todu, ja 2 Oktobril ärra lõppu tahtnu, sis piddanu ärrä tapma. Ni kui kiwwiga lödu auk olnu pä külles tunda ja arwab et temma karjapois Peter Kalla kiwwiga lönu.

Kaewataw Peter Kalla salgas.

Kohtom. Karl Tattrik arwas ka et pä sissen kiwwi märk.

Moisteti: Et selle järrele se pois süidi - siis olles temmal ommast palgast 1 w rukki 1 w. keswi kahjo tassomisse abbist kaebajale sisse jätta - siski jäeti temmale aiga mõttelda ja kui ta omma süi wälja tunnistas - lubbas kaebaja temmale kinkita.


Se otsus sai temmale kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Hendrik Thür XXX

Kohtomees Joh Sternfeld XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Jaan Moses kaibas et temmal Mihkli lado puhhapaiw 1 lehm koddo tullen mahha saddanu, kui rega koddo todu, ja 2 Oktobril ärra lõppu tahtnu, sis piddanu ärrä tapma. Ni kui kiwwiga lödu auk olnu pä külles tunda ja arwab et temma karjapois Peter Kalla kiwwiga lönu.

Kaewataw Peter Kalla salgas.

Kohtom. Karl Tattrik arwas ka et pä sissen kiwwi märk.

Moisteti: Et selle järrele se pois süidi - siis olles temmal ommast palgast 1 w rukki 1 w. keswi kahjo tassomisse abbist kaebajale sisse jätta - siski jäeti temmale aiga mõttelda ja kui ta omma süi wälja tunnistas - lubbas kaebaja temmale kinkita.


Se otsus sai temmale kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Hendrik Thür XXX

Kohtomees Joh Sternfeld XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS