Kaebaja: Eduard Lielienthal ütles, et temma sullane, Mart Danner, kedda temma minnewa aasta, 3½ näddalat pärrast Jürri päewa, ennesele sullaseks kaublenud; sest et endine sullane olli haigeks jäenud, mis läbbi tedda ennam prukida ei woinud. Üllemal nimmetud sullasega olnud kaup, päewast päewani, kunni jälle 3½ näddalat pärrast Jürri päewa tenima; agga nüüd olla sullane ennast Jürri päewal lahti wõtnud ja selle pärrast ei anna ma nüüd ta palka kätte.
Kaebduse kandja: Mart Danner ütles: Meie kaup olli nenda: nüüd hakkan tenima ja Jürri päewal on aasta täis, kui Jürri päew tulleb, ja minna ärra minna tahhan, siis kohhe, agga mitte enne egga pärrast: palk olli nenda: 10 Rubl. rahha 1 kuub 3 särk 1 paar wiltseid püksid 2 pari linnased püksid, 2 paari wiltsed ja 2 paari linnasid kappukaid, 1 willane west, pearahha maksab perremees, 1 linnane kampson ja weel 1 paar wiltseid kappukaid.
Kauba jures sai nenda mahha tehtud, et aast. saab Jürri päewal täis ja möda läinud 3½ näddala eest, jäeb se nimmetud linnane kampson ja üks paar wiltsed kappukaid mahha.
Meil ollid ka käemehhed jures, kui meie kauplesime, ja kül need rägiwad kuidas se õiete olli.
Käemehhed on: perremees Rein Nadel ja sullane Otto Polen.
Tunnistus. Need üllemal nimmetud käemehhed ütlesid keik, nendasamma, kui Mart Danner enne kõnneled.
Eduard Lielienthal küssiti kas kaup olli nenda, et Jürri päewal aasta saab täis? et linnane kampson ja üks paar wiltseid kappukaid jäewad selle eest mahha, et 3½ näddalat tenimata jäeb? Wastus. Jah! aga 1 Rubla wõttan ärra miks enne aasta ärra lähheb.
Kohtootsusse järrel maksab Eduard Lielienthal keik, mis sullasele kauba järrel tulleb maksta, mahha arwata ka sedda, mis kauba jures on mahha arwatud, kunni 18neks Juni kuu päewani kätte ja siis tulleb, ni häste perremes sel terminil kui ka sullane sesinnatse kohto ette teatama, kas nende wahhe jubba selge on?
Kaebaja: Eduard Lielienthal ütles, et temma sullane, Mart Danner, kedda temma minnewa aasta, 3½ näddalat pärrast Jürri päewa, ennesele sullaseks kaublenud; sest et endine sullane olli haigeks jäenud, mis läbbi tedda ennam prukida ei woinud. Üllemal nimmetud sullasega olnud kaup, päewast päewani, kunni jälle 3½ näddalat pärrast Jürri päewa tenima; agga nüüd olla sullane ennast Jürri päewal lahti wõtnud ja selle pärrast ei anna ma nüüd ta palka kätte.
Kaebduse kandja: Mart Danner ütles: Meie kaup olli nenda: nüüd hakkan tenima ja Jürri päewal on aasta täis, kui Jürri päew tulleb, ja minna ärra minna tahhan, siis kohhe, agga mitte enne egga pärrast: palk olli nenda: 10 Rubl. rahha 1 kuub 3 särk 1 paar wiltseid püksid 2 pari linnased püksid, 2 paari wiltsed ja 2 paari linnasid kappukaid, 1 willane west, pearahha maksab perremees, 1 linnane kampson ja weel 1 paar wiltseid kappukaid.
Kauba jures sai nenda mahha tehtud, et aast. saab Jürri päewal täis ja möda läinud 3½ näddala eest, jäeb se nimmetud linnane kampson ja üks paar wiltsed kappukaid mahha.
Meil ollid ka käemehhed jures, kui meie kauplesime, ja kül need rägiwad kuidas se õiete olli.
Käemehhed on: perremees Rein Nadel ja sullane Otto Polen.
Tunnistus. Need üllemal nimmetud käemehhed ütlesid keik, nendasamma, kui Mart Danner enne kõnneled.
Eduard Lielienthal küssiti kas kaup olli nenda, et Jürri päewal aasta saab täis? et linnane kampson ja üks paar wiltseid kappukaid jäewad selle eest mahha, et 3½ näddalat tenimata jäeb? Wastus. Jah! aga 1 Rubla wõttan ärra miks enne aasta ärra lähheb.
Kohtootsusse järrel maksab Eduard Lielienthal keik, mis sullasele kauba järrel tulleb maksta, mahha arwata ka sedda, mis kauba jures on mahha arwatud, kunni 18neks Juni kuu päewani kätte ja siis tulleb, ni häste perremes sel terminil kui ka sullane sesinnatse kohto ette teatama, kas nende wahhe jubba selge on?
