PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1869-1880)

LeidandmedEAA.2791.1.1
Kaader
8
Daatum14.05.1870
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Mandel Peakohtumees
Johan Gerber Kohtumees
Jaan Mauer Kohtumees

Kaebamisseks olli: Kai Pand kaebas, et "Mart Garten olla minnewa temma jures maggamas käinud ning temma se läbbi pärrast lapse sanud, ja nüüd ennam toita ei joua".

Kaebdusse kandja: Mart Garten kutsuti ette se üllemal nimmetud kaebdusse pärrast, ja küssiti, kas se tõssi on? ta wastas: Ma käisin kül saunas ja Kaie jures maggamas. "On se sinno laps?!" ""Minno Jah!!""

Kohtootsuse järrel moisteti: "Mart Garten maksab, kas 30 Rubla korraga wälja, ehk 5 Rubl. igga aasta kunni laps 12ne aastaseks saab, ning Kai saab, et ta teab missuggune ta isse on ja jubba üks enne on, ... siis saab ta ihho nuhtlust." (20 hoopi)

Et Mardil rahha ei olnud, 30 Rubl korraga maksta, siis maksab lapse kaswatamiseks üllemal nimmetud wisil.
Et politsei tener koddo ei olnud, ja Mardil ka mitte rahha, siis tullewad teisel kohtopäewal: se on 20mne Mail, mõllemad sülla kohto ette. Mart toob rahha, Kai saab witsad.

Kaebamisseks olli: Kai Pand kaebas, et "Mart Garten olla minnewa temma jures maggamas käinud ning temma se läbbi pärrast lapse sanud, ja nüüd ennam toita ei joua".

Kaebdusse kandja: Mart Garten kutsuti ette se üllemal nimmetud kaebdusse pärrast, ja küssiti, kas se tõssi on? ta wastas: Ma käisin kül saunas ja Kaie jures maggamas. "On se sinno laps?!" ""Minno Jah!!""

Kohtootsuse järrel moisteti: "Mart Garten maksab, kas 30 Rubla korraga wälja, ehk 5 Rubl. igga aasta kunni laps 12ne aastaseks saab, ning Kai saab, et ta teab missuggune ta isse on ja jubba üks enne on, ... siis saab ta ihho nuhtlust." (20 hoopi)

Et Mardil rahha ei olnud, 30 Rubl korraga maksta, siis maksab lapse kaswatamiseks üllemal nimmetud wisil.
Et politsei tener koddo ei olnud, ja Mardil ka mitte rahha, siis tullewad teisel kohtopäewal: se on 20mne Mail, mõllemad sülla kohto ette. Mart toob rahha, Kai saab witsad.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS