Ette tulli Jaan Wõrk Loosi mõisast ja tõst kaibust Liiso Gärni pääle, et wiimane pessi minno wäikest 3 aasta wana poiga nii et suu ja silma weritse oli ja ka keha pääl sinitse joone nätta oli.
Sedda wõib Loosi mõisa walitsus tunnista, et minno latse su weritses pestu oli witsaka. palle sääduse perra tedda trahwida.
Liiso Gärn oli kutsmise pääle ette tulnu ja selle man saisja A. Krillo ja andse selle wõika kaibuse pääle wastuses, et minna Wõrku poiga mitte pesnu ei ole ja ei tija sellest mittagi.
Tunnistaja mõisawalitsuse eest Johann Pruuli andse tunnistust, et kui Wõrk oma latsega mõisahe mäele tulli oli see lats küll ärra pestu, ja suu olli werine ja paistedu ja Liiso essi omme ütelnu, ega minna suu pääle es lü ennegi kässi pitte leien minna küll.
Selle pääle es ütle kohton käija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis
Mõisteti
et Liiso Gärni omma ütlemise perra latsel kässi pitte löönu omme, ja ka tunnistaja perra Wõrku lats pestus on saanu, sis peab Liiso Gärn selle latse pesmise eest 2 rubla waeste latike hääs wälja masma.
Se otsus saije kohton käijele ette loetus ja ärra selletedus.
päkohtomees: Johann Konz [allkiri]
kohtomees Peter Juk [allkiri]
abi " : Ado Turwas
Kirjotaja: Piirisild
Ette tulli Jaan Wõrk Loosi mõisast ja tõst kaibust Liiso Gärni pääle, et wiimane pessi minno wäikest 3 aasta wana poiga nii et suu ja silma weritse oli ja ka keha pääl sinitse joone nätta oli.
Sedda wõib Loosi mõisa walitsus tunnista, et minno latse su weritses pestu oli witsaka. palle sääduse perra tedda trahwida.
Liiso Gärn oli kutsmise pääle ette tulnu ja selle man saisja A. Krillo ja andse selle wõika kaibuse pääle wastuses, et minna Wõrku poiga mitte pesnu ei ole ja ei tija sellest mittagi.
Tunnistaja mõisawalitsuse eest Johann Pruuli andse tunnistust, et kui Wõrk oma latsega mõisahe mäele tulli oli see lats küll ärra pestu, ja suu olli werine ja paistedu ja Liiso essi omme ütelnu, ega minna suu pääle es lü ennegi kässi pitte leien minna küll.
Selle pääle es ütle kohton käija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis
Mõisteti
et Liiso Gärni omma ütlemise perra latsel kässi pitte löönu omme, ja ka tunnistaja perra Wõrku lats pestus on saanu, sis peab Liiso Gärn selle latse pesmise eest 2 rubla waeste latike hääs wälja masma.
Se otsus saije kohton käijele ette loetus ja ärra selletedus.
päkohtomees: Johann Konz [allkiri]
kohtomees Peter Juk [allkiri]
abi " : Ado Turwas
Kirjotaja: Piirisild
