PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
32
33
Daatum14.02.1875
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Thür Kohtumees
Johann Sternfeldt Kohtumees
Karl Tattrik Peakohtumees

Rentnik Tanneberg kaibas, et temma monamees Hendrik Nilus teinud temmal 1 noor 5 aastane märra hobbone otsa kelle eest temmale wennelanne Sergei 125 rubla pakkunu ja selle päle kaup tehtu olnu. Sel ellajal olnu pä tõbbi, mis jo jooksnu, se hobbone jo parrembas sanu ja jo illuste sönu, se Hendrik Nilus agga küttnu ükspoolpäiw 2 sülle täit selle suna ahjole rohkemb ärra kui kästu, ja nakkanu sääl saunas wihtlema, kos sees ka se haige hobbene piddanu ollema sure pallawa käen, päle se läinud weel puseppa naine ka senna sauna wihtlema, selle mõdoga kõrwetanu nemma selle hobbose ärra ni et se hobbone warsti päle saunan käimisse mahha kukkunu nink otsa sanu. Ta olles ennamba 200 rub kaotanu, kui se hobbone selle hirmsa pinaga. Talli pois Aleksandre Grünbaum olnu kül selle hobbose ülle pantu, siski käunu ka ta isse tol päiwal enne sedda sauna kütmist sääl sauna man, nink õppenu Hendrik Nilust mitte ennamb puid ahjo panda ja uks lahti hoita - sedda ta ei olla piddanu. Selleperrast piddada ta kige wähhamb 100 rubl. selle eest kahjo tassoma.

Kaewataw Hendrik Nilus wabbandas, et ta olnu essi ka haige, läinud sauna, et parrembast saas - päle sedda ka puseppa naine omma latsega wihtelnu, kos ka se hobbone olnu nink selle pallawa läbbi, ehk ka siis otsa sanu, omma haigusse perrast ei kawatsenu ta selle hobbese eest hoolt kanda, mis temmal kül nüüd wäega kahjo.

Moisteti: Et 7. d. Märzist ka pusep ja talli pois Alexander Grünbaum ette kutsu.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johann Sternfeldt Hendrik Thür​​​​​​​

kus lõppe 7. ja 28. Märzil s.a.

Rentnik Tanneberg kaibas, et temma monamees Hendrik Nilus teinud temmal 1 noor 5 aastane märra hobbone otsa kelle eest temmale wennelanne Sergei 125 rubla pakkunu ja selle päle kaup tehtu olnu. Sel ellajal olnu pä tõbbi, mis jo jooksnu, se hobbone jo parrembas sanu ja jo illuste sönu, se Hendrik Nilus agga küttnu ükspoolpäiw 2 sülle täit selle suna ahjole rohkemb ärra kui kästu, ja nakkanu sääl saunas wihtlema, kos sees ka se haige hobbene piddanu ollema sure pallawa käen, päle se läinud weel puseppa naine ka senna sauna wihtlema, selle mõdoga kõrwetanu nemma selle hobbose ärra ni et se hobbone warsti päle saunan käimisse mahha kukkunu nink otsa sanu. Ta olles ennamba 200 rub kaotanu, kui se hobbone selle hirmsa pinaga. Talli pois Aleksandre Grünbaum olnu kül selle hobbose ülle pantu, siski käunu ka ta isse tol päiwal enne sedda sauna kütmist sääl sauna man, nink õppenu Hendrik Nilust mitte ennamb puid ahjo panda ja uks lahti hoita - sedda ta ei olla piddanu. Selleperrast piddada ta kige wähhamb 100 rubl. selle eest kahjo tassoma.

Kaewataw Hendrik Nilus wabbandas, et ta olnu essi ka haige, läinud sauna, et parrembast saas - päle sedda ka puseppa naine omma latsega wihtelnu, kos ka se hobbone olnu nink selle pallawa läbbi, ehk ka siis otsa sanu, omma haigusse perrast ei kawatsenu ta selle hobbese eest hoolt kanda, mis temmal kül nüüd wäega kahjo.

Moisteti: Et 7. d. Märzist ka pusep ja talli pois Alexander Grünbaum ette kutsu.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johann Sternfeldt Hendrik Thür​​​​​​​

kus lõppe 7. ja 28. Märzil s.a.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS