Kaewataw Kõrtsimees Karl Luhha kutsuti ette, nink wabbandas küssimisse päle, käändlemisse wisil, et ta ostnu Kopli soldati käest 1 wak rukki ja andnu möldre poisi Hans Wabeni kätte jahwatada - muust ta ei teada.
Kaebaja Ise mölder, nõuab 50 rubla kahjotassomist kaewatawa kõrtsimehhe Karl Luhha käest, et ta julgenu temma weski poisiga sõbrust piddama ja ühhes warrastama, nüüd nemma ennegi 1 wakka rukki wargussega kätte sadu, kui paljo nemma jo enne warrastanu, se weel teedmada, ja päle se olla selle läbbi se weski teotud, ni et weskilisset te päält ja weski jurest taggasi minna.
Moisteti: Et se 1 wakka ruki wargus koggoni awwalik siis on Karl Luhhal kaebajale toppelt kahjo selle eest tassoda aä 2,25 K. = 4 Rbl. 50 Kop. ja 2 rubla waeste lati trahwi maksa, ent weski poisi Hans Waberil 10 witsa lögi trahw kanda ehk 2 rubla trahwi maksa waeste lati selle süi eest.
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 28. Märzil s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §.§. 772 ja 773 järrele kulutud ja Karl Luhhale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud, kes tänna sel 28. Märzil s.a. ülles andis suremabd kohhut käija, nisamma andis kaebaja Ise ülles, et ta ka ei olle selle otsussega rahhule.
/:1045:/
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johann Sternfeldt XXX Hendrik Thür XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Kaewataw Kõrtsimees Karl Luhha kutsuti ette, nink wabbandas küssimisse päle, käändlemisse wisil, et ta ostnu Kopli soldati käest 1 wak rukki ja andnu möldre poisi Hans Wabeni kätte jahwatada - muust ta ei teada.
Kaebaja Ise mölder, nõuab 50 rubla kahjotassomist kaewatawa kõrtsimehhe Karl Luhha käest, et ta julgenu temma weski poisiga sõbrust piddama ja ühhes warrastama, nüüd nemma ennegi 1 wakka rukki wargussega kätte sadu, kui paljo nemma jo enne warrastanu, se weel teedmada, ja päle se olla selle läbbi se weski teotud, ni et weskilisset te päält ja weski jurest taggasi minna.
Moisteti: Et se 1 wakka ruki wargus koggoni awwalik siis on Karl Luhhal kaebajale toppelt kahjo selle eest tassoda aä 2,25 K. = 4 Rbl. 50 Kop. ja 2 rubla waeste lati trahwi maksa, ent weski poisi Hans Waberil 10 witsa lögi trahw kanda ehk 2 rubla trahwi maksa waeste lati selle süi eest.
Se otsus sai kohto käujile tänna sel 28. Märzil s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §.§. 772 ja 773 järrele kulutud ja Karl Luhhale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud, kes tänna sel 28. Märzil s.a. ülles andis suremabd kohhut käija, nisamma andis kaebaja Ise ülles, et ta ka ei olle selle otsussega rahhule.
/:1045:/
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johann Sternfeldt XXX Hendrik Thür XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
