PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1869-1880)

LeidandmedEAA.2791.1.1
Kaader
14
Daatum03.04.1871
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Mandel Peakohtumees
Johan Gerber Kohtumees
Jaan Mauer Kohtumees
H Tolga Kirjutaja

Kaebaja: Lisu Blaasen kaebas: et temma on Lihhawõtte pühha teisel paewal jutlusse aeale omma poea saatnud teise sauna kaewust wet toma; et pois hiljaks jäenud koeo tullema, on ta isse järrele läinud ja leidnud, et Jürri Saum on temma poega karwopiddi kiskunud. Üttelnud kiskujale, mis sinna temmast kissud ja peksad, kui ta sulle südi teggi, eks räkinud minnule kül ma isse tedda olleksin karristanud, egga sinna temma issa olle. Jürri Saum üttelnud. Minna ollen weel sinno Issand, aga sinna olled kurradi Lits.

Kaebdusse kandja: Jürri Saum ütles, et temma on üllemal nimmetud "Lits" sanna poisile öölnud, mitte poisi emmale, pois on tedda enne putunud, siis kui temma keppiga wet poisi peale lönud se eest olla jälle pois tuhka temma pähhe wiskanud tuhha wiskamisse eest karwustanud temma poissi ja wiskanud kaks kord wasto maad.

Tunnistus: Liso Rosenfeld ütles sedda asja pealt kuulnud ja näinud, et J. Saum olla liga teinud ja poisi emma pealegi üllemal nimmetud wisil soimanud.

Kohto otsusse järrel moisteti: et Jürri Saum omma pühha päewa rio eest, jutlusse aeal, saab 15 hopi witsa, et kohto tener seal ei olnud sai tedda 1 päew puri pandud 24 tundi.

Kaebaja: Lisu Blaasen kaebas: et temma on Lihhawõtte pühha teisel paewal jutlusse aeale omma poea saatnud teise sauna kaewust wet toma; et pois hiljaks jäenud koeo tullema, on ta isse järrele läinud ja leidnud, et Jürri Saum on temma poega karwopiddi kiskunud. Üttelnud kiskujale, mis sinna temmast kissud ja peksad, kui ta sulle südi teggi, eks räkinud minnule kül ma isse tedda olleksin karristanud, egga sinna temma issa olle. Jürri Saum üttelnud. Minna ollen weel sinno Issand, aga sinna olled kurradi Lits.

Kaebdusse kandja: Jürri Saum ütles, et temma on üllemal nimmetud "Lits" sanna poisile öölnud, mitte poisi emmale, pois on tedda enne putunud, siis kui temma keppiga wet poisi peale lönud se eest olla jälle pois tuhka temma pähhe wiskanud tuhha wiskamisse eest karwustanud temma poissi ja wiskanud kaks kord wasto maad.

Tunnistus: Liso Rosenfeld ütles sedda asja pealt kuulnud ja näinud, et J. Saum olla liga teinud ja poisi emma pealegi üllemal nimmetud wisil soimanud.

Kohto otsusse järrel moisteti: et Jürri Saum omma pühha päewa rio eest, jutlusse aeal, saab 15 hopi witsa, et kohto tener seal ei olnud sai tedda 1 päew puri pandud 24 tundi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS