PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (10.10.1870-13.06.1873)

LeidandmedEAA.2797.1.2
Kaader
17
18
Daatum02.04.1871
Protokolli number22
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Kotkas Peakohtumees
Peter Küllaots Kohtumees
Hendrik Pastak Kohtumees

Pangotimoisan sel 2 April 1871

Man olliwa: Peakohtomes Hindrik Kotkas

Manistja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Kaibas perremes Johan Kuck, et perremes Karl Dombergi poisi Peter Sass ja Peter Unt tema nisso wäega ränkaste ärra söödnowa, nink noudis wakka wallawanemb ülle kaeno ja arwanokergeld 5 wakka kahjo suur ollewat ja antis tunistajas perremes Jaan Küllaots ja sullane Johan Küllaotsa.

Ette tulliwa Karl Dombergi sullaset Peter Sass ja Peter Unt nink ütliwa, et nende hobuset ei olle mitte nisson ollo.

Sellepeäle näitas Johan Kuck üts wöörihm mis nissoseen ollo ärra kaodeto mis Peter Sass jaggo om ni kui ka Karl Dombergi kolmas sullane Johan Kukkile tunistano, et serihm Peter Sassi jaggo om.

tunistaja: Johan Küllaots tulli ette ja ütles, et Karl Dombergi hobbuset Johan Kucki nisson ollo nink Johan Oinas ja Peter Unt mõllemba hobbuset wälja tono homungo warra mis temma haina kuhja lähikesen om.

tunistaja: perremes Jaan Küllaots wastas küssimisse peäale, et tema homongo warra omma nisso kaema läno nink nano, et Karl Dombergi hobuset Johan Kucki Nisson ollowa.

Ette tulli perremes Karl Domberg ja wastas küssimisse peäle, et se mitte temmale ei putto nink poisi essi massa woiwa.

weel ütles Johan Kuck, et perremes peäb selle ette walma et poisi mitte holedo ei olle ja poisit hobuset perremehe lubbaka sina wijno.

Weel sait Peter Sass ja Peter Unt ette kutsutus nink sallasiwa ärra et nende hobuset mitte nisson ei olle ollo.

Moistus

Moistetus sai tunistuste järrele, et Karl Dombergi hobbuset om Johan Kukki nissos ollo ja ärra söno peab Karl Domberg sullaste Peter Unti ja Peter Sassi palgast 3 w nisso ehk 9 Rbl hob massma 14 paiwa seen. 

/.Moistus sai ette kullutetus mõllembil./

Johan Kuck ei ollo selle moistmisega rahol nink pallel Protocolli surremba kohto mina - sai perra antus.       

Peäkohtomes: Hindrik Kotkas  XXX

Manistja Peter Kullaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

den Joh Kuck Protocoll d 9 apr ertheilt und Appelationsche d 2 april.

Pangotimoisan sel 2 April 1871

Man olliwa: Peakohtomes Hindrik Kotkas

Manistja Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Kaibas perremes Johan Kuck, et perremes Karl Dombergi poisi Peter Sass ja Peter Unt tema nisso wäega ränkaste ärra söödnowa, nink noudis wakka wallawanemb ülle kaeno ja arwanokergeld 5 wakka kahjo suur ollewat ja antis tunistajas perremes Jaan Küllaots ja sullane Johan Küllaotsa.

Ette tulliwa Karl Dombergi sullaset Peter Sass ja Peter Unt nink ütliwa, et nende hobuset ei olle mitte nisson ollo.

Sellepeäle näitas Johan Kuck üts wöörihm mis nissoseen ollo ärra kaodeto mis Peter Sass jaggo om ni kui ka Karl Dombergi kolmas sullane Johan Kukkile tunistano, et serihm Peter Sassi jaggo om.

tunistaja: Johan Küllaots tulli ette ja ütles, et Karl Dombergi hobbuset Johan Kucki nisson ollo nink Johan Oinas ja Peter Unt mõllemba hobbuset wälja tono homungo warra mis temma haina kuhja lähikesen om.

tunistaja: perremes Jaan Küllaots wastas küssimisse peäale, et tema homongo warra omma nisso kaema läno nink nano, et Karl Dombergi hobuset Johan Kucki Nisson ollowa.

Ette tulli perremes Karl Domberg ja wastas küssimisse peäle, et se mitte temmale ei putto nink poisi essi massa woiwa.

weel ütles Johan Kuck, et perremes peäb selle ette walma et poisi mitte holedo ei olle ja poisit hobuset perremehe lubbaka sina wijno.

Weel sait Peter Sass ja Peter Unt ette kutsutus nink sallasiwa ärra et nende hobuset mitte nisson ei olle ollo.

Moistus

Moistetus sai tunistuste järrele, et Karl Dombergi hobbuset om Johan Kukki nissos ollo ja ärra söno peab Karl Domberg sullaste Peter Unti ja Peter Sassi palgast 3 w nisso ehk 9 Rbl hob massma 14 paiwa seen. 

/.Moistus sai ette kullutetus mõllembil./

Johan Kuck ei ollo selle moistmisega rahol nink pallel Protocolli surremba kohto mina - sai perra antus.       

Peäkohtomes: Hindrik Kotkas  XXX

Manistja Peter Kullaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

den Joh Kuck Protocoll d 9 apr ertheilt und Appelationsche d 2 april.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS