PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1883-1886)

LeidandmedEAA.3414.1.3
Kaader
5
Daatum27.01.1883
Protokolli number18
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Ääremärkus oppus lehele: Copim 9. Webr. kihelkonda wälja saadetu.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kuk Peakohtumees
Johann Runthal Kohtumees
Jaan Rikkand Kohtumees

Karl Sawi kaibuse asjan Jaan Sawi wasto toiduse nõudmise peräs, mis No. 145 ja No. 3 protokollin poolele jäije, saije Karl ja Jaan Savi ette hõigatus kos neilsammul midagi enamb ei ole ette wastsest anda.

Et kohto käijide vahel leping es sünni, kos kul Jaan esale aastas 1 waka rükki prii tahtlikult massa lubas, aga esa sellega rahule es ole, sis om kohto

Mõistmine:

Et Karl Sawi mitte kohtule oma kraami es näüta ja selle awalikus tulli, et täl hendal wõip, enge oma nõudmisega puiga, kes juba tema kiusten läbi kottusse päält ära saijem kiusata taht; kuna ka nüüd weel poig prii tahtlikult tälle esi ütte waka rüki luppas massa, sis om kohto

Otsus:

Karl Sawwi nõudmine 10 kop. pääwas; om tühjas arwatu, aga Jaan Sawwi peap oma esale see oma lubatu 1 wak rüki ega aasta massma üles pidamise abis seeni kui see elap; nink selle aastane 1 wak rüki täämba 2 nädali perast sellele kätte wiima. -

Kohto otsus §772 perra kuulutet, kos Jaan Sawwi sellega rahule jäije, aga Karl Sawwi tunnist et tema sellega rahule ei ole. - Saije oppus leht walja antus. 

Karl Sawi kaibuse asjan Jaan Sawi wasto toiduse nõudmise peräs, mis No. 145 ja No. 3 protokollin poolele jäije, saije Karl ja Jaan Savi ette hõigatus kos neilsammul midagi enamb ei ole ette wastsest anda.

Et kohto käijide vahel leping es sünni, kos kul Jaan esale aastas 1 waka rükki prii tahtlikult massa lubas, aga esa sellega rahule es ole, sis om kohto

Mõistmine:

Et Karl Sawi mitte kohtule oma kraami es näüta ja selle awalikus tulli, et täl hendal wõip, enge oma nõudmisega puiga, kes juba tema kiusten läbi kottusse päält ära saijem kiusata taht; kuna ka nüüd weel poig prii tahtlikult tälle esi ütte waka rüki luppas massa, sis om kohto

Otsus:

Karl Sawwi nõudmine 10 kop. pääwas; om tühjas arwatu, aga Jaan Sawwi peap oma esale see oma lubatu 1 wak rüki ega aasta massma üles pidamise abis seeni kui see elap; nink selle aastane 1 wak rüki täämba 2 nädali perast sellele kätte wiima. -

Kohto otsus §772 perra kuulutet, kos Jaan Sawwi sellega rahule jäije, aga Karl Sawwi tunnist et tema sellega rahule ei ole. - Saije oppus leht walja antus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS