PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
36
Daatum16.05.1875
Protokolli number16
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternfeldt Kohtumees
Karl Tattrik Peakohtumees
Jaan Mollok Abikohtumees

Hans Moses kaibas, et möldre Ise weskilt temmal ellaja terra kotti lasknu ärra warrastada.

Tun. Hans Moseselt:

1. Märt Sõru tun. et ta kuulnu kui Hans Isega kõnnelnu, Ise üttelnu ehk jääb weskihe kotti ülle - siis woida ta omma kotti assemele sada.

2. Michel Kommusare ei ütle middagi sest teada.

Kaewataw Ise arwas, et kaebaja omma issa Peter Moses se kotti weskilt ärra winu.

Peter Moses salgas, et ta ei olla winu.

20. Junil 1875. leppisit: et Ise lubbas kaebajale 2 w ellaja terri ärrä anda - sellega jäi kaebaja rahhule.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Joh. Sternfeldt XXX

assem. J. Mollok XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Hans Moses kaibas, et möldre Ise weskilt temmal ellaja terra kotti lasknu ärra warrastada.

Tun. Hans Moseselt:

1. Märt Sõru tun. et ta kuulnu kui Hans Isega kõnnelnu, Ise üttelnu ehk jääb weskihe kotti ülle - siis woida ta omma kotti assemele sada.

2. Michel Kommusare ei ütle middagi sest teada.

Kaewataw Ise arwas, et kaebaja omma issa Peter Moses se kotti weskilt ärra winu.

Peter Moses salgas, et ta ei olla winu.

20. Junil 1875. leppisit: et Ise lubbas kaebajale 2 w ellaja terri ärrä anda - sellega jäi kaebaja rahhule.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Joh. Sternfeldt XXX

assem. J. Mollok XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS