PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
37
Daatum16.05.1875
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternfeldt Kohtumees
Karl Tattrik Peakohtumees
Hendrik Thür Kohtumees

Michel Sulb kaibas et minnewa süggise kaubelnu Mango Mutsu omma tütre An Mutsu kes jo täjeealinne 21 3/4 aastane temmale tenima wõtnu 1 rubla käe rahha, kaubelnu palka 10 rub. ja 2 naela willo nink 1 leisikat linno aastast. Ta nõuda temma käest nüüd sedda kaubeldut tüdrukut tenima, kes ei olle seni tulnu, ehk tulgo se kauba teggia essi, kunna se 1 rubl. käe rahha weel praegu temma käen.

Kaewataw Mangu Mutsu ütles, et ta wina päga kaubelnu, ent tüttar kes kauba jures ei olnu, ei minna temma mannu. Käe rahha kül olla weel praegu temma käes.

Moisteti: Et kunna Mango Mutso kaebajat petnu, on temmal 2 käe rahha taggasi maksa ja 1 rubla trahwi lati, et täis ealist tüttard temma tahtmisse wasta kaubelda julges.

Se otsus sai k. k. tänna sel 16. Mail s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §.§. 772 ja 773 järrele kulutud ja Michel Sulbile õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtom. Hend. Thür XXX Joh. Sternfeld XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Michel Sulb kaibas et minnewa süggise kaubelnu Mango Mutsu omma tütre An Mutsu kes jo täjeealinne 21 3/4 aastane temmale tenima wõtnu 1 rubla käe rahha, kaubelnu palka 10 rub. ja 2 naela willo nink 1 leisikat linno aastast. Ta nõuda temma käest nüüd sedda kaubeldut tüdrukut tenima, kes ei olle seni tulnu, ehk tulgo se kauba teggia essi, kunna se 1 rubl. käe rahha weel praegu temma käen.

Kaewataw Mangu Mutsu ütles, et ta wina päga kaubelnu, ent tüttar kes kauba jures ei olnu, ei minna temma mannu. Käe rahha kül olla weel praegu temma käes.

Moisteti: Et kunna Mango Mutso kaebajat petnu, on temmal 2 käe rahha taggasi maksa ja 1 rubla trahwi lati, et täis ealist tüttard temma tahtmisse wasta kaubelda julges.

Se otsus sai k. k. tänna sel 16. Mail s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §.§. 772 ja 773 järrele kulutud ja Michel Sulbile õppusse kirri antud, kes ülles andis surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtom. Hend. Thür XXX Joh. Sternfeld XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS