Ette tulli Loosi mõisa moona mees Carl Uting ja tõst kaibust Josep Küppase pääle, et wiimane on Peter Kossarile üttelnu, et las temmal kurradil omma tütrel pulli manno tuwwa. sedda ütlemist olen minna essi omma kõrwaga kuulnu, - palle selle kroppa sonna eest tetta trahwida, ja selges tetta kas mina sedda tennu olin.
Josep Küppar oli kutsmise pääle ette tulnu ja and selle kaibuse pääle wastuses et minna Peter Kossarile mitte niida ütelnu ei ole, ennegi minno naine on ütelnu kas temma sedda pulli tütrikele hoit wai kelle.
Peter Kossar andse tunnistust, et Küppar üttel küll minnole et kas sedda Pulli tütrikole hoietas wai kelle tedda hoietas aga Ütine nimme es saa sääl nimetedus.
Selle pääle es ütle kohton käija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis
Mõisteti
Selle roppo sõnna eest et Küppas ütelnu on, et Pulli tütriga tarbis hoietas, sis peab tema 1 rubla 14 päiwa sissen a dato waeste laatik hääs masma.
Se otsus saije kohton käijel ette loetus ja ärra selleted
päkohtomees: Johann Johan Konz [allkiri]
kohtomees: Jahn Jarw [allkiri]
" : Peter Juk [allkiri]
Kirjotaja: Piirisild
Ette tulli Loosi mõisa moona mees Carl Uting ja tõst kaibust Josep Küppase pääle, et wiimane on Peter Kossarile üttelnu, et las temmal kurradil omma tütrel pulli manno tuwwa. sedda ütlemist olen minna essi omma kõrwaga kuulnu, - palle selle kroppa sonna eest tetta trahwida, ja selges tetta kas mina sedda tennu olin.
Josep Küppar oli kutsmise pääle ette tulnu ja and selle kaibuse pääle wastuses et minna Peter Kossarile mitte niida ütelnu ei ole, ennegi minno naine on ütelnu kas temma sedda pulli tütrikele hoit wai kelle.
Peter Kossar andse tunnistust, et Küppar üttel küll minnole et kas sedda Pulli tütrikole hoietas wai kelle tedda hoietas aga Ütine nimme es saa sääl nimetedus.
Selle pääle es ütle kohton käija ennamb mittagi ütlemist olewad, sis
Mõisteti
Selle roppo sõnna eest et Küppas ütelnu on, et Pulli tütriga tarbis hoietas, sis peab tema 1 rubla 14 päiwa sissen a dato waeste laatik hääs masma.
Se otsus saije kohton käijel ette loetus ja ärra selleted
päkohtomees: Johann Johan Konz [allkiri]
kohtomees: Jahn Jarw [allkiri]
" : Peter Juk [allkiri]
Kirjotaja: Piirisild