Ette tulli Hindrik Truija ja tõst kaibust Josep Horni pääle, et wiimane omme oma karjaga 4 roa alla haina maad ärra sootnud, ja palu kahjo tassomist 15 rubla minnole wälja mõista, sedda kahjo on kohtomees Jaan Järw ülle kaenu.
Josep Horn oli kutsumise pääle ette tulnu ja andse selle kaibuse pääle wastuses et minna sellest Hindrik Truija niidu söödmisest middagi ei tija.
Truija üttel, et Josep Horn on essi oma suuga meije pool üttelnu et kas sis meije karri selle aoga teije niidu paljas seije, - Horn üttel et sedda tema mitte üttelnu ei olewad.
Tunnistaja kohtomees Jaan Järw andse tunnistust, et sääl niidu pääl olli 4 roa alla küll ärra sööted wärt 8 rubla kahjo olewad.
(Selle pääle es ütle kohton käija ennamb middagi ütlemist olewad, sis)
Mõisteti
(et Truijal üttegi tunnistust anda ei ole et Josep Horn selle niidu söötmise)
Lepsiwa henda wahel kokko et Josep Horn 5 rubl Truija hääs kahjo tassumises lubbab ärra massa ja Hindrik Truija oli sellega rahul.
Otsus:
sedda niida wiisi sisse kirjotada ja sedda kohtoasja sellega lobbetada.
päkohtomees Johan Konz [allkiri]
kohtomees Jaan Jarw [allkiri]
" Peter Juk [allkiri]
Kirjotaja: Piirisild
Ette tulli Hindrik Truija ja tõst kaibust Josep Horni pääle, et wiimane omme oma karjaga 4 roa alla haina maad ärra sootnud, ja palu kahjo tassomist 15 rubla minnole wälja mõista, sedda kahjo on kohtomees Jaan Järw ülle kaenu.
Josep Horn oli kutsumise pääle ette tulnu ja andse selle kaibuse pääle wastuses et minna sellest Hindrik Truija niidu söödmisest middagi ei tija.
Truija üttel, et Josep Horn on essi oma suuga meije pool üttelnu et kas sis meije karri selle aoga teije niidu paljas seije, - Horn üttel et sedda tema mitte üttelnu ei olewad.
Tunnistaja kohtomees Jaan Järw andse tunnistust, et sääl niidu pääl olli 4 roa alla küll ärra sööted wärt 8 rubla kahjo olewad.
(Selle pääle es ütle kohton käija ennamb middagi ütlemist olewad, sis)
Mõisteti
(et Truijal üttegi tunnistust anda ei ole et Josep Horn selle niidu söötmise)
Lepsiwa henda wahel kokko et Josep Horn 5 rubl Truija hääs kahjo tassumises lubbab ärra massa ja Hindrik Truija oli sellega rahul.
Otsus:
sedda niida wiisi sisse kirjotada ja sedda kohtoasja sellega lobbetada.
päkohtomees Johan Konz [allkiri]
kohtomees Jaan Jarw [allkiri]
" Peter Juk [allkiri]
Kirjotaja: Piirisild
