N 6

Leewi kogukona kohus, Leewil sel 27 Webruaril 1887

Man olliwa Pääkohtumees Kusta Moistus

kohtu mees Jakob Kriwa

abi  Johan Thal

Ette tulli Peter Lauk Wana Koijolast ja kaibas Karl Lauk pääle nõudmise perast:

Et Karl Lauk om ütte tettu lina kolkimise nink rabamise massina, mes meil ütte tettu, kogoni hendale peririnu, ni et see aasta töö minol kohalt saisma om jäänu. Kuna se kolkmise ja rabamise massin mino pool om tettu enabiste kõik mino material, raud ja puu, ja töö palk nink söök, ni häste puutöö kui ka seppa töö tegijale. Ent kuna nüüd Karl Lauk seda üttist massinat minole om keelnu, kelle eest mina olen masnu, siis palle mina seda töö raha mes mina henda käest olen masnu kätte saada. - Töö om järgmine. -

Peter Lauk nink Karl Lauk ommawa henda waijel ära lepnu, et se terwe massin kolkmise nink rabamise tarwis mes seeni aajani üttine om olnu, jääp nüüd Peter Laugale nink Peter Lauk massap Kaarli Laugale 16 rubla, ent Karli Lauk annap see massina terwelt Peter Laugale kätte. Ent Peter Lauk annap weel Karli Laugale een tulewa sügises lina kolkmise tarwis massinat.

Pääkohtumees Kusta Moistus

kohtumees Jakob Kriwa

abi " Johan Thal

Kirjotaja asemel [allkiri] Thalfeld

Lepja - [allkiri] Peter Lauk

[allkiri] Karl Lauk