Johan Mähkalla, talloperremees, kaibas et Melliste kõrtsimees Karl Luhha temma päle 14. Junil 1874 pä wärilist walle kaibtust tõstnu, ni kui olles ta temmale enne Jani p. 1874 1 kord 60 rubla, 1 kord 35 rubla rahha ärra warrastanu, ta ei olla eal middagi middagi warrastanu, ammugi sedda, selleperrast siis ka tedda Surest Howi kohtust ni kui selle siin ette näitadu protokollist nähha keigist süist ja trahwist pri moistetud. Kunna ta selle walle kaebusse läbbi mitte ütsinda teotud ja ennamb kui aasta aiga waewas olnu, enge päle se olla ta ka kohtokäumissega ajawiitmisse läbbi kahjo sanu, siis nõnda ta 1. omma teotust Karl Luhha käest ehk temmale sädusse trahwi ja 2. kahjotassomist:
| 1.) |
Koggokonnakohto man 4 jallapäiwa eest a' 1 R |
4 rubla |
| 2.) |
Kihhelkonnakohto man 2 hobbesepäiwa eest a' 5 R |
10 rubla |
| 3.) |
Keiserl. Tarto ma kohto man 2 hobbesepäiwa eest a' 5 R |
10 rubla |
| 4.) |
Keiserl. Tarto Landrihtri kohto man 3 hobbesepäiwa eest a' 5 R. |
15 rubla |
| Summa |
39 rubla |
ja päle se olla temmal heina teggemada jänu ja piddanu ta 30 rubla eest heino ostma ja linna olla järwe likko jänu - kelle läbbi temmal 30-40 rubla eest kahjo sanu.
Kaewataw Karl Luhha wastutas et se kaibus kül ni olnu - Johan Mähkalla agga olla jo essi se assi minnewa aasta kohto kätte andnu, siis ta ka omma warrastud rahha temma käest nõudnu et ta tedda süidi arwanu olla..
Moisteti: Et surest kohtost /. M. siin ette näitud protokolli järrele sest 6. Junist 1875 No 2926 kigest süist ja trahwist pri moistetud siis olles kaewatawa Karl Luhhal wölskaebusse tostmisse eest Johan Mähkallale kahjotassomist maksa:
| 1., |
Koggok. kohto man widetu 4 jallap. eest a' 50 K. |
2 rubla |
| 2., |
üllembide kohtede man widetu 7 hobbesep. eest a' 1 R. |
7 rubla |
| Summa |
9 rubla |
ent töise nõudmissega olles temmal rahhule jäda, et temmal selle ülle tunnistust ei olla §1096 jarrele - päle se on kohto käujil lubba sedda asja sowimist möda üllema k. kätte anda.
Se otsus sai k. käujile tänna sel 22. Aug. s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §.§. 772 ja 773 järrele kulutud - kaebaja Joh. Mähkalla sowis omma kaebtust et ta sellega rahhule ei olle Tarto ma kohto kätte anda ent kaewataw Karl Luhha andis tänna ülles ka surembad kohhut käija n. saije pallumisse päle õppusse kirri kihhelk k. minna antud.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Hendrik Thür XXX
Kohtomehhe assemik Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Johan Mähkalla, talloperremees, kaibas et Melliste kõrtsimees Karl Luhha temma päle 14. Junil 1874 pä wärilist walle kaibtust tõstnu, ni kui olles ta temmale enne Jani p. 1874 1 kord 60 rubla, 1 kord 35 rubla rahha ärra warrastanu, ta ei olla eal middagi middagi warrastanu, ammugi sedda, selleperrast siis ka tedda Surest Howi kohtust ni kui selle siin ette näitadu protokollist nähha keigist süist ja trahwist pri moistetud. Kunna ta selle walle kaebusse läbbi mitte ütsinda teotud ja ennamb kui aasta aiga waewas olnu, enge päle se olla ta ka kohtokäumissega ajawiitmisse läbbi kahjo sanu, siis nõnda ta 1. omma teotust Karl Luhha käest ehk temmale sädusse trahwi ja 2. kahjotassomist:
| 1.) |
Koggokonnakohto man 4 jallapäiwa eest a' 1 R |
4 rubla |
| 2.) |
Kihhelkonnakohto man 2 hobbesepäiwa eest a' 5 R |
10 rubla |
| 3.) |
Keiserl. Tarto ma kohto man 2 hobbesepäiwa eest a' 5 R |
10 rubla |
| 4.) |
Keiserl. Tarto Landrihtri kohto man 3 hobbesepäiwa eest a' 5 R. |
15 rubla |
| Summa |
39 rubla |
ja päle se olla temmal heina teggemada jänu ja piddanu ta 30 rubla eest heino ostma ja linna olla järwe likko jänu - kelle läbbi temmal 30-40 rubla eest kahjo sanu.
Kaewataw Karl Luhha wastutas et se kaibus kül ni olnu - Johan Mähkalla agga olla jo essi se assi minnewa aasta kohto kätte andnu, siis ta ka omma warrastud rahha temma käest nõudnu et ta tedda süidi arwanu olla..
Moisteti: Et surest kohtost /. M. siin ette näitud protokolli järrele sest 6. Junist 1875 No 2926 kigest süist ja trahwist pri moistetud siis olles kaewatawa Karl Luhhal wölskaebusse tostmisse eest Johan Mähkallale kahjotassomist maksa:
| 1., |
Koggok. kohto man widetu 4 jallap. eest a' 50 K. |
2 rubla |
| 2., |
üllembide kohtede man widetu 7 hobbesep. eest a' 1 R. |
7 rubla |
| Summa |
9 rubla |
ent töise nõudmissega olles temmal rahhule jäda, et temmal selle ülle tunnistust ei olla §1096 jarrele - päle se on kohto käujil lubba sedda asja sowimist möda üllema k. kätte anda.
Se otsus sai k. käujile tänna sel 22. Aug. s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. §.§. 772 ja 773 järrele kulutud - kaebaja Joh. Mähkalla sowis omma kaebtust et ta sellega rahhule ei olle Tarto ma kohto kätte anda ent kaewataw Karl Luhha andis tänna ülles ka surembad kohhut käija n. saije pallumisse päle õppusse kirri kihhelk k. minna antud.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Hendrik Thür XXX
Kohtomehhe assemik Karl Prakel XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
