2) Selsammal päwal tulli ka üks teine kaebdus kohto ette.
Kaebaja: Mõisa kubjas Tõnno Lugna kaebas, et Jakub Garten on heina nido jures temma wasto hakkanud. Kubjas läinud heina niitjattest möda, kus ka J. Garten olnud, ja ütlenud: "Poisid niitke parreminne sellega ei wõi mitte rahhul olla." Taggasi tulles olnud neil omma tükki weel niita, ja perrekel lönud jo söma, ta käskinud ommad tükkid ja weel üht maantee äärt enne mahha nita, sest et neid olli ennam tülba peal niitmas, kui ikka olnud. Siis öölnud Jakub Garten, kas minna ollen sinno maantee krawi niitja? Ning söma minnes sõimanud tedda, ja augutanud wanno asjo ette.
Kaebdusse kandja: Jakub Garten sai se üllemal nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, ta ütles et temma ei olla mitte sõimanud, waid ni paljo öölnud, et nüüd söma aeg lähhan söma ja pärrast tullen nidan mahha. Ja on ka pärrast ilma kässota sedda teinud. Agga kubjas olla tedda "pönniks" sõimanud, et ta mitte enne söma ühhe korraga ep olle mahha niitnud.
Kohto otsusse järrele sai mõistetud, Tõnno Lugna maksab 50 kop. trahwi, et temma on sõimanud ja söma aeal töösse sundinud, ja Jakub Garten maksab 1 rubla trahwi, et temma on wasto sõimanud ja wanno asjo ette augutanud. Agga et Tõnno Lugna selle mõistmissega rahhul ei olnud, said nemmad Hakenrihtri kohtusse sadetud.
2) Selsammal päwal tulli ka üks teine kaebdus kohto ette.
Kaebaja: Mõisa kubjas Tõnno Lugna kaebas, et Jakub Garten on heina nido jures temma wasto hakkanud. Kubjas läinud heina niitjattest möda, kus ka J. Garten olnud, ja ütlenud: "Poisid niitke parreminne sellega ei wõi mitte rahhul olla." Taggasi tulles olnud neil omma tükki weel niita, ja perrekel lönud jo söma, ta käskinud ommad tükkid ja weel üht maantee äärt enne mahha nita, sest et neid olli ennam tülba peal niitmas, kui ikka olnud. Siis öölnud Jakub Garten, kas minna ollen sinno maantee krawi niitja? Ning söma minnes sõimanud tedda, ja augutanud wanno asjo ette.
Kaebdusse kandja: Jakub Garten sai se üllemal nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, ta ütles et temma ei olla mitte sõimanud, waid ni paljo öölnud, et nüüd söma aeg lähhan söma ja pärrast tullen nidan mahha. Ja on ka pärrast ilma kässota sedda teinud. Agga kubjas olla tedda "pönniks" sõimanud, et ta mitte enne söma ühhe korraga ep olle mahha niitnud.
Kohto otsusse järrele sai mõistetud, Tõnno Lugna maksab 50 kop. trahwi, et temma on sõimanud ja söma aeal töösse sundinud, ja Jakub Garten maksab 1 rubla trahwi, et temma on wasto sõimanud ja wanno asjo ette augutanud. Agga et Tõnno Lugna selle mõistmissega rahhul ei olnud, said nemmad Hakenrihtri kohtusse sadetud.
