Kohtu ette tulli:
Kaebaja: Jakub Tiklat kaebas, et Sakslane Joh. Wunderli on tedda peksnud, ja särgi kraest kinni wõtnud, tõmbanud mahha, ning siis põlwedega rinde peal tallanud, ja hoidnud isse särgi kraest kõwwasti, nõnda et tahtnud peaaego ärra läkkatada, kui ta temma jures tööl olnud, ning üht krawi puhhastanud, ning ilma sõnna räkimatta tedda piggistama hakkanud.
Kaebdusse kandja: Joh. Wunderli sai üllemal nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, ta ütles, et temma ei olle mitte tedda lönud egga piggistanud, waid muido labbida käest ärra wõtnud, et ta olla tedda sõimanud ja krob olnud temma wasto, ka mitte nõnda teinud kui ta käsknud.
Kohhus püdis neid leppitada, agga naad ei leppinud, sest tunnistus mehhi ep olnud kumbgi poolt kohto ette tulnud; ka Joh. Wunderli ei mõistnud Eestikeelt mitte räkita, sepärrast ei tahtnud walla kohtus tulla ennam ning said Hakenrihtri jure sadetud.
Kohtu ette tulli:
Kaebaja: Jakub Tiklat kaebas, et Sakslane Joh. Wunderli on tedda peksnud, ja särgi kraest kinni wõtnud, tõmbanud mahha, ning siis põlwedega rinde peal tallanud, ja hoidnud isse särgi kraest kõwwasti, nõnda et tahtnud peaaego ärra läkkatada, kui ta temma jures tööl olnud, ning üht krawi puhhastanud, ning ilma sõnna räkimatta tedda piggistama hakkanud.
Kaebdusse kandja: Joh. Wunderli sai üllemal nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, ta ütles, et temma ei olle mitte tedda lönud egga piggistanud, waid muido labbida käest ärra wõtnud, et ta olla tedda sõimanud ja krob olnud temma wasto, ka mitte nõnda teinud kui ta käsknud.
Kohhus püdis neid leppitada, agga naad ei leppinud, sest tunnistus mehhi ep olnud kumbgi poolt kohto ette tulnud; ka Joh. Wunderli ei mõistnud Eestikeelt mitte räkita, sepärrast ei tahtnud walla kohtus tulla ennam ning said Hakenrihtri jure sadetud.
