PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1869-1880)

LeidandmedEAA.2791.1.1
Kaader
30
Daatum17.02.1873
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Nadel Peakohtumees
Mart Gerber Kohtumees
Jaan Mandel Kohtumees
Jaan Mein Kirjutaja

Kohto ette tulli.

Kaebaja. Tõnno Lugna kaebas, et temma wahhetanud Mats Pöbeliga Küünla lada päwa õhtu Wodja kõrtsi jures hobbusid, ja Mats annud 3 rbl. peale. Ja meie kaup olli, et kui kumbgil hobbused mele pärrast ei olle, siis teisel päwal saab taggasi antud, agga nüüd Mats Pöbel ei anna minno hobbust taggasi. Sedda meie kaupa kuulsid Hans Karjaweski, Jaan Blasen ja Mart Gerber.

Kaebdusse kandja. Mats Pöbel ütles, et nende kaup ei olla mitte nõnda olnud, waid agga nipaljo öölnud, et kui teine hobbune saab ette pantud ning mitte se ei olle, kellega ta kaubelnud; sest temma olla joobnud olnud ja tunnistusse mehhed pannud hobbust sani ette. Ja muud kaupa ei olla temma mitte teinud.

Tunnistusmehed: Hans Karjaweski, Jaan Blasen ja Mart Gerber ütlesiwad se kaup kül nõnda olnud, et kui kumbgil hobbused mele pärrast ei olle, siis teisel päwal saab taggasi tehtud. Agga teisest hobbusest ei olnud juttugi.

Kohhus püdis neid leppitada, ja naad leppisid nõnda, et hobbused jäwad ikka nõnda, kuida naad jo on, agga Mats Pöbel maksab Tõnno Lugnale weel 3 rubla jure; ja naad ollid mõllemad seda rahhul.

Kohto ette tulli.

Kaebaja. Tõnno Lugna kaebas, et temma wahhetanud Mats Pöbeliga Küünla lada päwa õhtu Wodja kõrtsi jures hobbusid, ja Mats annud 3 rbl. peale. Ja meie kaup olli, et kui kumbgil hobbused mele pärrast ei olle, siis teisel päwal saab taggasi antud, agga nüüd Mats Pöbel ei anna minno hobbust taggasi. Sedda meie kaupa kuulsid Hans Karjaweski, Jaan Blasen ja Mart Gerber.

Kaebdusse kandja. Mats Pöbel ütles, et nende kaup ei olla mitte nõnda olnud, waid agga nipaljo öölnud, et kui teine hobbune saab ette pantud ning mitte se ei olle, kellega ta kaubelnud; sest temma olla joobnud olnud ja tunnistusse mehhed pannud hobbust sani ette. Ja muud kaupa ei olla temma mitte teinud.

Tunnistusmehed: Hans Karjaweski, Jaan Blasen ja Mart Gerber ütlesiwad se kaup kül nõnda olnud, et kui kumbgil hobbused mele pärrast ei olle, siis teisel päwal saab taggasi tehtud. Agga teisest hobbusest ei olnud juttugi.

Kohhus püdis neid leppitada, ja naad leppisid nõnda, et hobbused jäwad ikka nõnda, kuida naad jo on, agga Mats Pöbel maksab Tõnno Lugnale weel 3 rubla jure; ja naad ollid mõllemad seda rahhul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS