Kohto ette tulli.
Kaebaja. Jakub Piljets kaebas, et temmal on Juhhan Liedleiniga 1,50 kop. wõlgo, mis jubba kümne aasta eest on jänud. Ta olla mitto korda jo küssinud, siis lubbanud maksta, ning pallunud temmaga kannatada. Agga nüüd tännawo Küünla kuus küssinud jälle; siis salganud sedda ärra, et ühtegi maksta ei olla, ning käskinud temma peale kohtus kaebata.
Kaebdusse kanda. Juhhan Liedlein ütles, et temma ei teada ühtegi kuida temma Jakubi käest on laenanud, ehk millal se wõlgo on jänud.
Siis said naad mõllemad ette kutsutud suud suud wasto sedda asja läbbi räkima. Ja Jakub ütles: "Juhann, kas sinna ei wõtnud siis mitto korda wina wõlgo, kui ma Kuiwajõe kõrtsmikuks ollin? Ja nõnda on sul 1,50 kop. wõlgo jänud." Juhann ütles: "Se 1,50 kop. jäi selle heinakoorma külge arwatud, mis sa minno käest ostsid." Agga Jakub Piljets ütles, et temma olla heinakoorma eest täie rahha wälja maksnud; se wõlga on ta ikka wina wõtmissega teinud.
Kohhus püidis neid leppitada, agga naad ei tahtnud leppita, egga sanud sega korda. Siis sai kohto otsusseks mõistetud, et Juhann Liedlein peab se 1 rbl. maksma temmale taggasi; ning 50 kop. jääb temma käest sepärrast pärrimata, et kumbgil tunnistust ei olnud, ja et ka se assi ni kauaks on jänud.
Kohto ette tulli.
Kaebaja. Jakub Piljets kaebas, et temmal on Juhhan Liedleiniga 1,50 kop. wõlgo, mis jubba kümne aasta eest on jänud. Ta olla mitto korda jo küssinud, siis lubbanud maksta, ning pallunud temmaga kannatada. Agga nüüd tännawo Küünla kuus küssinud jälle; siis salganud sedda ärra, et ühtegi maksta ei olla, ning käskinud temma peale kohtus kaebata.
Kaebdusse kanda. Juhhan Liedlein ütles, et temma ei teada ühtegi kuida temma Jakubi käest on laenanud, ehk millal se wõlgo on jänud.
Siis said naad mõllemad ette kutsutud suud suud wasto sedda asja läbbi räkima. Ja Jakub ütles: "Juhann, kas sinna ei wõtnud siis mitto korda wina wõlgo, kui ma Kuiwajõe kõrtsmikuks ollin? Ja nõnda on sul 1,50 kop. wõlgo jänud." Juhann ütles: "Se 1,50 kop. jäi selle heinakoorma külge arwatud, mis sa minno käest ostsid." Agga Jakub Piljets ütles, et temma olla heinakoorma eest täie rahha wälja maksnud; se wõlga on ta ikka wina wõtmissega teinud.
Kohhus püidis neid leppitada, agga naad ei tahtnud leppita, egga sanud sega korda. Siis sai kohto otsusseks mõistetud, et Juhann Liedlein peab se 1 rbl. maksma temmale taggasi; ning 50 kop. jääb temma käest sepärrast pärrimata, et kumbgil tunnistust ei olnud, ja et ka se assi ni kauaks on jänud.
