PROTOKOLL

Aru: Protokollid (30.01.1859-26.11.1868)

LeidandmedEAA.2801.1.3
Kaader
34
Daatum13.04.1865
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Dobro Peakohtumees
Johan Lõhmus Kohtumees
Hans Mossin Abikohtumees

ad. 3.

Karl Maalmann kaibas: temma om Ranno karja mõisa Sangla Õlgi wiino, sis om Karl Laan nink Mihkel Raudsep ka Sangla kõrtzin olnuwa, tedda sääl riisnuwa, temma Obbese käest ärra wõtnuwa nink ärra toonuwa, nink tedda senna jalksi mahha jätnuwa. Sis temma Obbesega ümbri sõitnu senni kui Arromõisa, sis Obbese mõisan walla lasknu et Obbene essi ärra näljadut koddo tulnud. Temal [Karl Maalman] om Reepääl 1 wastne willakott olnu, se om ärra woetud, nink et essi koddo sai, om Obbese palkanud nink 40 kop masnud, nõwwab enda kullu nink Obbese waiwa eest 3 Rubla.

Karl Laan nink Mihkel Raudsep tulliwa ette nink wastodiwa: se om kül tõssi et nemma Obbese wõtnu, nende enda Obbese olnu sält ärra tulnu, sis Karl Maalmanni Obbese wõtnu nink järgi sõitnu.

Kohto Mõistus:

Karl Laan nink Mihkel Raudsep massawa kokko 3 Rubla Karl Maalmannil Jakobpäiwas 1865. ärra. Nink sawa 15 witsa lööki.

Jaan Dobro XXX

Johan Lõhmus XXX

Hans Mossin XXX

ad. 3.

Karl Maalmann kaibas: temma om Ranno karja mõisa Sangla Õlgi wiino, sis om Karl Laan nink Mihkel Raudsep ka Sangla kõrtzin olnuwa, tedda sääl riisnuwa, temma Obbese käest ärra wõtnuwa nink ärra toonuwa, nink tedda senna jalksi mahha jätnuwa. Sis temma Obbesega ümbri sõitnu senni kui Arromõisa, sis Obbese mõisan walla lasknu et Obbene essi ärra näljadut koddo tulnud. Temal [Karl Maalman] om Reepääl 1 wastne willakott olnu, se om ärra woetud, nink et essi koddo sai, om Obbese palkanud nink 40 kop masnud, nõwwab enda kullu nink Obbese waiwa eest 3 Rubla.

Karl Laan nink Mihkel Raudsep tulliwa ette nink wastodiwa: se om kül tõssi et nemma Obbese wõtnu, nende enda Obbese olnu sält ärra tulnu, sis Karl Maalmanni Obbese wõtnu nink järgi sõitnu.

Kohto Mõistus:

Karl Laan nink Mihkel Raudsep massawa kokko 3 Rubla Karl Maalmannil Jakobpäiwas 1865. ärra. Nink sawa 15 witsa lööki.

Jaan Dobro XXX

Johan Lõhmus XXX

Hans Mossin XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS