PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
181
182
Daatum25.05.1888
Protokolli number202
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Ääremärkus kehvasti loetav.

Wõru kogokonna kohus sel 25 mail 1888.

              Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                             kohtumees M. Melzow

                             kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Mai Peddassare wöörmönder Michel Raitar nink kaibas et Mai Peddassaar kes pümmes om jäänu oma wenna Jaan Peddassaare man ära elada ei sa selle perast et tema tarwiliku abbi ei saa ja pealegi saab tema sääl wäega halwaste peetud. ja kõigel wisil tema elo waewalises tehtud. ja pallep nüüd Raitar et kohus misgi sugust säädmist Mai Peddassare (poolt) perast ette wõttas

Jaan Peddassaar olli ka tänases paiwas kutsutu om tulnu nink wastud et tema Mai Peddassarele oman majan korteri om andnu nink pri sook 

Selle peale selet Raitar et Mai Peddassaart oma wenna Jaan Peddassare pool üttelugu tõreldawad ja sõimatawad ja koigel kombel nimelt toidu kui ka tohtri abbi polest tema elo raskendadawad. ja olewad Mai Peddassaar selle perast säält ära paggenu ja muijal abbi palelnu.

                         Moisted: Et Jaan Peddassaar kindlas jäänu kogokonna kohtu otsusist sest. 9. septmbr. 1887. Nr 314

                                          nink 21 oktobrist Nr 364 ära täütnu ei ole sis peab Jaan Peddassaar 15 rbl aastas söögi rahas 

                                          andma ja se om nikaua kui tema muide man hendale korteri jõuab muretseda. -

Se moistmine § 773 järele kulutedu.

Peddassaar kulut sel 27 mail et selle otsusega rahule ei ole nink anti temale lubba eddasi kaibata

                         Päkohtumees: M Kirjotaja

                          kohtumees: M Melzow

                          kohtumees: H. Jõepera

                                    Kirjotaja M Melz.

Ääremärkus: Se otsus om seia kinnitedu  Allkiri

Wõru kogokonna kohus sel 25 mail 1888.

              Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                             kohtumees M. Melzow

                             kohtumees H. Jõperra

Ette tulli Mai Peddassare wöörmönder Michel Raitar nink kaibas et Mai Peddassaar kes pümmes om jäänu oma wenna Jaan Peddassaare man ära elada ei sa selle perast et tema tarwiliku abbi ei saa ja pealegi saab tema sääl wäega halwaste peetud. ja kõigel wisil tema elo waewalises tehtud. ja pallep nüüd Raitar et kohus misgi sugust säädmist Mai Peddassare (poolt) perast ette wõttas

Jaan Peddassaar olli ka tänases paiwas kutsutu om tulnu nink wastud et tema Mai Peddassarele oman majan korteri om andnu nink pri sook 

Selle peale selet Raitar et Mai Peddassaart oma wenna Jaan Peddassare pool üttelugu tõreldawad ja sõimatawad ja koigel kombel nimelt toidu kui ka tohtri abbi polest tema elo raskendadawad. ja olewad Mai Peddassaar selle perast säält ära paggenu ja muijal abbi palelnu.

                         Moisted: Et Jaan Peddassaar kindlas jäänu kogokonna kohtu otsusist sest. 9. septmbr. 1887. Nr 314

                                          nink 21 oktobrist Nr 364 ära täütnu ei ole sis peab Jaan Peddassaar 15 rbl aastas söögi rahas 

                                          andma ja se om nikaua kui tema muide man hendale korteri jõuab muretseda. -

Se moistmine § 773 järele kulutedu.

Peddassaar kulut sel 27 mail et selle otsusega rahule ei ole nink anti temale lubba eddasi kaibata

                         Päkohtumees: M Kirjotaja

                          kohtumees: M Melzow

                          kohtumees: H. Jõepera

                                    Kirjotaja M Melz.

Ääremärkus: Se otsus om seia kinnitedu  Allkiri