Kunna 18. Septembril 1875 Pokka moisa nurme pääl kartohwliwõtmisse man Mäksa kolonitsa Jaan Margi poeg Dawid Peep Sorroka poja Petre pä kiwwiga lõhki lönu nink ta 19. Septbr. keiserl. Tarto ma kohto labbi latsareti pantu nink praegu sääl rank haige, siis kutsuti ette.
Süidlanne Dawit Margk 12 1/2 aastane, omma essa Jaan Margk eestkostmissen, ütles wälja küssimisse päle, et Peter Sorrok sõimanu tedda essite kisa wennelassest, ta sõimanu wasta tedda settokessest, kelle päle ta temmale 3 körd mullaga sälga ja puud wasta wiskanu, siis wõtnu ta kiwwi nink wiskanu temmale kül päha. Kubjas Karl Reili näinud ja kihhotanu Peter Sorrokowit wiskama - ka Rein Laar näinud. Ta ei salgata et se ni sündinu.
Kubjas Karl Reili, Heidhofist, ütles wälja, et ta ennege wimatse tülli otsan kuulnu, kui Dawet Margk nimmetanu Peter Sorrokowit settokene, to wiskanu siis mullaga, kelle päle ni kui silma pilk wiskanu kiwwiga päha. Ta ei olla keddagi kihhotanu.
Rein Laar tunnistas, et 2 poisi nakkanu üks töist sõimama, Dawit Mark üttelnu, et sinna ollet kisa kaupmees, siis wiskanu Peter Sorrokow 2 körd mullaga Dawit Marki kelle päle se kiwwi maast wõtnu, nink wiskanu töisele kiwwiga päha ni et ta mahha langes, ja piddi koddo widus sama.
Kubjas Karl Reili ei olla neid kihhotanu tüllitsema.
Jaan Margk, süidlasse issa, pallus temma poiga selle eest trahwida, et ta töine körd ennamb sedda ei tees.
Moisteti: Et kaewataw pois Dawet Mark melega töise poisi Peter Sorroki pä kiwwiga armetust lõhki lönu, ja ta nüüd latsaretin, 19 Septembrist sadik, on ta selle awwalikku süi eest keiserliko Tarto ma kohto kätte anda, ja se latsareti kullo temma essa Jaan Markil päle se kanda.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johann Sternweldt XXX Hendrik Thür XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Kunna 18. Septembril 1875 Pokka moisa nurme pääl kartohwliwõtmisse man Mäksa kolonitsa Jaan Margi poeg Dawid Peep Sorroka poja Petre pä kiwwiga lõhki lönu nink ta 19. Septbr. keiserl. Tarto ma kohto labbi latsareti pantu nink praegu sääl rank haige, siis kutsuti ette.
Süidlanne Dawit Margk 12 1/2 aastane, omma essa Jaan Margk eestkostmissen, ütles wälja küssimisse päle, et Peter Sorrok sõimanu tedda essite kisa wennelassest, ta sõimanu wasta tedda settokessest, kelle päle ta temmale 3 körd mullaga sälga ja puud wasta wiskanu, siis wõtnu ta kiwwi nink wiskanu temmale kül päha. Kubjas Karl Reili näinud ja kihhotanu Peter Sorrokowit wiskama - ka Rein Laar näinud. Ta ei salgata et se ni sündinu.
Kubjas Karl Reili, Heidhofist, ütles wälja, et ta ennege wimatse tülli otsan kuulnu, kui Dawet Margk nimmetanu Peter Sorrokowit settokene, to wiskanu siis mullaga, kelle päle ni kui silma pilk wiskanu kiwwiga päha. Ta ei olla keddagi kihhotanu.
Rein Laar tunnistas, et 2 poisi nakkanu üks töist sõimama, Dawit Mark üttelnu, et sinna ollet kisa kaupmees, siis wiskanu Peter Sorrokow 2 körd mullaga Dawit Marki kelle päle se kiwwi maast wõtnu, nink wiskanu töisele kiwwiga päha ni et ta mahha langes, ja piddi koddo widus sama.
Kubjas Karl Reili ei olla neid kihhotanu tüllitsema.
Jaan Margk, süidlasse issa, pallus temma poiga selle eest trahwida, et ta töine körd ennamb sedda ei tees.
Moisteti: Et kaewataw pois Dawet Mark melega töise poisi Peter Sorroki pä kiwwiga armetust lõhki lönu, ja ta nüüd latsaretin, 19 Septembrist sadik, on ta selle awwalikku süi eest keiserliko Tarto ma kohto kätte anda, ja se latsareti kullo temma essa Jaan Markil päle se kanda.
Se otsus sai k. k. kulutud.
Pä kohtomees Karl Tattrik XXX
Kohtomees Johann Sternweldt XXX Hendrik Thür XXX
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
