PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1877-1879)

LeidandmedEAA.3476.1.72
Kaader
31
32
Daatum08.07.1877
Protokolli number47
Protokolli teema5. Kahjutasu

Tulli ette Jürri Kiisel ja kaibas et Willem Olla on Märtsi kuu sees Sare mõisa läinud ja on temma ka senna kutsudud ja metsa opman ja Juhhan Rätsep ja siis on Willem Olla kaibanud Müldoni ja Krahwina ees et temma ollema Halliko mõisa rehhepalgide kloppid ärra wedanud Uhheki weski juure ja metsa opman on temmale salla mahti neid annud selle peäle on tulnud Krahwina proua ja on wõtnud kohtu mehhed ja metsa wahhid ja keik maiad läbbi otsinud agga polle leidnud ja pallub et Willem Olla sedda temma äbbi tõeks teeb ja annab sedda teotust koggokonna  kohtu oleks. Selle peäle ütleb Willem Olla töö mehhed on temmale ütelnud et on Jürrile kloppid  lubbatud agga sedda temma polle üttelnud et on ärra weddanud ehk ärrra matnud.

Andis Jürri Kiisel kaks tunnistust ülles kes on juures olnud kui Willem Olla on kaibanud

1. Tunnistab Juhhan Rätsep Sarewallast temma on juures olnudd kui Willem Olla on Krahwina prouale ja Mültoni herrale kaibanud et Jürri Kiisel on kloppid  koddu weddanud ja lumme sisse ärra matnud.

2. Tunnistab Rits Korist Sarewallast temma polle kuulnud muud Krahwina on küssinud kus on nende kiludega on siis on Willem Olla üttelnud töö mehhed on üttelnud Metsa opman on Jürri

Kiislil need palgi kloppid lubbanud agga mitte üttelnud et ärra matnud. Agga Willem Olla ütleb et Juhhan Rätsep ei olle temmale selle wahhel tunnismees et nemmad on wihha mehhed.

Kohto otsus Selle ette et Willem Olla sedda juttu on teinud mis mitte õige ei olle siis maksab Willem Olla 3 Rubla walla laeka tänna 8 päwa pärrast ja kes sellega rahhu ei olle se wõttab 8 päwa perrast  prottokoli ja lähhab eddasi agga Jürri Kiisel ei olnud sellega rahhul et temma teotus on suurem olnud kui 3 rubla  tua ja sai temmale selle ülle õppuse leht wälja antud.

                                                                          Jakob Otterklau xxx

                                                                           Karel Lea xxx

                                                                          Jaak Tõrwa xxx

                                                                           Kirjutaja J. Nõmm.

Tulli ette Jürri Kiisel ja kaibas et Willem Olla on Märtsi kuu sees Sare mõisa läinud ja on temma ka senna kutsudud ja metsa opman ja Juhhan Rätsep ja siis on Willem Olla kaibanud Müldoni ja Krahwina ees et temma ollema Halliko mõisa rehhepalgide kloppid ärra wedanud Uhheki weski juure ja metsa opman on temmale salla mahti neid annud selle peäle on tulnud Krahwina proua ja on wõtnud kohtu mehhed ja metsa wahhid ja keik maiad läbbi otsinud agga polle leidnud ja pallub et Willem Olla sedda temma äbbi tõeks teeb ja annab sedda teotust koggokonna  kohtu oleks. Selle peäle ütleb Willem Olla töö mehhed on temmale ütelnud et on Jürrile kloppid  lubbatud agga sedda temma polle üttelnud et on ärra weddanud ehk ärrra matnud.

Andis Jürri Kiisel kaks tunnistust ülles kes on juures olnud kui Willem Olla on kaibanud

1. Tunnistab Juhhan Rätsep Sarewallast temma on juures olnudd kui Willem Olla on Krahwina prouale ja Mültoni herrale kaibanud et Jürri Kiisel on kloppid  koddu weddanud ja lumme sisse ärra matnud.

2. Tunnistab Rits Korist Sarewallast temma polle kuulnud muud Krahwina on küssinud kus on nende kiludega on siis on Willem Olla üttelnud töö mehhed on üttelnud Metsa opman on Jürri

Kiislil need palgi kloppid lubbanud agga mitte üttelnud et ärra matnud. Agga Willem Olla ütleb et Juhhan Rätsep ei olle temmale selle wahhel tunnismees et nemmad on wihha mehhed.

Kohto otsus Selle ette et Willem Olla sedda juttu on teinud mis mitte õige ei olle siis maksab Willem Olla 3 Rubla walla laeka tänna 8 päwa pärrast ja kes sellega rahhu ei olle se wõttab 8 päwa perrast  prottokoli ja lähhab eddasi agga Jürri Kiisel ei olnud sellega rahhul et temma teotus on suurem olnud kui 3 rubla  tua ja sai temmale selle ülle õppuse leht wälja antud.

                                                                          Jakob Otterklau xxx

                                                                           Karel Lea xxx

                                                                          Jaak Tõrwa xxx

                                                                           Kirjutaja J. Nõmm.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS