Kaebdus: Koordi walla perremees Jürri Tannenbaum kaebas, et temma on Lena Saum nelli näddalat enne Jürripääwa ommale tüdrukuks kaubelnud, ja 3 rubla käerahha annud. Ja kaks päwa enne Jürripäwa läinud ta temma krami järrel, et siis seatud päwal wõib tenima tulla. Agga tüdruk ei tahha mitte ennam tulla, ning pakkub käerahha taggasi. Et siis kohhus sedda asja selletaks, kas temma wõib mind nõnda petta.
Kaebdusse kandja: Lena Saum ütles, et temma olla Jürri Tannenbaumiga kül nõnda kaubelnud; agga temma ep olle teadnud, et wanna perremees Mihkel Wieraldt, kes ue kohha peale lähhäb, tedda weel tarwitab. Agga nüüd, et ma mitte õigel aeal, ehk ka suggugi ei olle ülles ütlenud, sepärrast ei lasse temma mind mitte ärra minna. Ma annan Jüri Tannenbaumile se käerahha, mis ta wäggise mo kätte andis, rubla rubla kõrwa, ning jään temma jure minnematta.
Kohhus püdis neid leppitada, agga naad ei leppinud; muud kui Jürri Tannenbaum tahtis tüdruk omma jure tenima, nõnda kui kaubelnud olli. Sepärrast sai kohto otsusse järrele mõistetud, et Lena Saum peab Jürri Tannenbaumi tenima minnema, ehk teine nisuggune tüdruk assemele toma. Agga et ta mitte kogguniste ei lubbanud tenima minna, sepärrast said nemmad keiserlikko kihhelkonna kohtusse sadetud.
Kaebdus: Koordi walla perremees Jürri Tannenbaum kaebas, et temma on Lena Saum nelli näddalat enne Jürripääwa ommale tüdrukuks kaubelnud, ja 3 rubla käerahha annud. Ja kaks päwa enne Jürripäwa läinud ta temma krami järrel, et siis seatud päwal wõib tenima tulla. Agga tüdruk ei tahha mitte ennam tulla, ning pakkub käerahha taggasi. Et siis kohhus sedda asja selletaks, kas temma wõib mind nõnda petta.
Kaebdusse kandja: Lena Saum ütles, et temma olla Jürri Tannenbaumiga kül nõnda kaubelnud; agga temma ep olle teadnud, et wanna perremees Mihkel Wieraldt, kes ue kohha peale lähhäb, tedda weel tarwitab. Agga nüüd, et ma mitte õigel aeal, ehk ka suggugi ei olle ülles ütlenud, sepärrast ei lasse temma mind mitte ärra minna. Ma annan Jüri Tannenbaumile se käerahha, mis ta wäggise mo kätte andis, rubla rubla kõrwa, ning jään temma jure minnematta.
Kohhus püdis neid leppitada, agga naad ei leppinud; muud kui Jürri Tannenbaum tahtis tüdruk omma jure tenima, nõnda kui kaubelnud olli. Sepärrast sai kohto otsusse järrele mõistetud, et Lena Saum peab Jürri Tannenbaumi tenima minnema, ehk teine nisuggune tüdruk assemele toma. Agga et ta mitte kogguniste ei lubbanud tenima minna, sepärrast said nemmad keiserlikko kihhelkonna kohtusse sadetud.