Kaebdus: Wodja mõisa sullane Bredik Graab tulli kohtu ette ja kaebas, et Mihkel Garten on 6mal Junil mõisa teo toas haige olnud ja temma ride kasti lukku naelaga lahti teinud ning üks rubla rahha ärra wõtnud. Ja selle kattuse sindle naela on ta kasti peale jätnud.
Selsammal korral kaebas ka Tomas Danner, et se üllemal nimmetud Mihkel Garten olla ka temma kasti kane laua pealt ärra wõtnud, rided kastis ümber segganud, agga mitte rahha ülles leidnud. Püksid olnud warna otsas, sealt taskust on ta 20 kop. ärra warrastanud. Ja sedda kasti lõhkumist on wenne tüdruk teises kambris kuulnud. Et siis kohhus tedda sunniks wälja maksma.
Kaebdusse kandja: Mihkel Garten ütles ennast kül se pääw seal üksi olnud, agga muud keddagi näinud, agga mitte kogguniste kastisid lõhkunud egga ka mitte rahha wõtnud. Ütles ommal nisuggused sindle naelad taskus praego ollema, mis ka teistel mitmel olla, kedda mõisa jures sadawal olla.
Et wenne tüdrukut mitte kohto ees ei olnud, kes sedda lõhkumist kuulnud, tahtis kohhus keddagit järrel sata, agga Mihkel Garten kelas sedda, ja ütles wimaks kaua nõudmisse järrel, et temma olla se rahha 1 rubla ja 20 kop. ärra wõtnud. Et rahha liggi ei olnud, lubbas teine näddal ärra maksta.
* Täidetud sel 10mal Junil 1874.
Kohto mõistmine. Kohto otsusse järrele sai mõistetud, et Mihkel Garten peab 36 tundi puris istuma ja 25 hopi ihho nuhtlust sama, õppetusseks: Et teine kord ennam teise omma ei pea wõtma. Witsad said sesamma pääw kätte antud.
Kaebdus: Wodja mõisa sullane Bredik Graab tulli kohtu ette ja kaebas, et Mihkel Garten on 6mal Junil mõisa teo toas haige olnud ja temma ride kasti lukku naelaga lahti teinud ning üks rubla rahha ärra wõtnud. Ja selle kattuse sindle naela on ta kasti peale jätnud.
Selsammal korral kaebas ka Tomas Danner, et se üllemal nimmetud Mihkel Garten olla ka temma kasti kane laua pealt ärra wõtnud, rided kastis ümber segganud, agga mitte rahha ülles leidnud. Püksid olnud warna otsas, sealt taskust on ta 20 kop. ärra warrastanud. Ja sedda kasti lõhkumist on wenne tüdruk teises kambris kuulnud. Et siis kohhus tedda sunniks wälja maksma.
Kaebdusse kandja: Mihkel Garten ütles ennast kül se pääw seal üksi olnud, agga muud keddagi näinud, agga mitte kogguniste kastisid lõhkunud egga ka mitte rahha wõtnud. Ütles ommal nisuggused sindle naelad taskus praego ollema, mis ka teistel mitmel olla, kedda mõisa jures sadawal olla.
Et wenne tüdrukut mitte kohto ees ei olnud, kes sedda lõhkumist kuulnud, tahtis kohhus keddagit järrel sata, agga Mihkel Garten kelas sedda, ja ütles wimaks kaua nõudmisse järrel, et temma olla se rahha 1 rubla ja 20 kop. ärra wõtnud. Et rahha liggi ei olnud, lubbas teine näddal ärra maksta.
* Täidetud sel 10mal Junil 1874.
Kohto mõistmine. Kohto otsusse järrele sai mõistetud, et Mihkel Garten peab 36 tundi puris istuma ja 25 hopi ihho nuhtlust sama, õppetusseks: Et teine kord ennam teise omma ei pea wõtma. Witsad said sesamma pääw kätte antud.
