Kaebdus: Wodja mõisa monamees Rein Saum tulli kohto ette ja kaebas, et temma läinud sel 19mal Junil õhto Wodja kõrtsi, ja Jaan Blasen olla Rein Mauer mahha lükkanud, ning Rein Saum olla temma eest seisnud, ja öölnud: "Miks pärrast sa wanna innimest nõnda mahha lükkad?" Selle sõnna peale wõtnud Jaan Blasen temma karwust kinni, ning tõmbanud mahha. Ja se kukkumisse jures sanud ta kässi haiget. Peale sedda läinud kõrtsi tahha kambre, et Hans Tiklat wataks mis käel wigga on, ja wõtnud kue seljast ärra, ning pallito taskus olnud tassenpung 62 Rubla 58 kop., käskinud Mart Gerberit sealt omma kätte wõtta, et ehk muido taskust saab ärra warrastud. Mart Gerber teinud ka sedda. Peale sedda annud Mart Gerber se rahha Ado Danneri kätte, et temma suggulane olla, ja nüüd Ado Danner on sedda ärra kaotanud, ehk ka ärra warrastada lasknud. Et siis kohhus temma käest wälja pärriks.
Kaebdusse kandjad: Mart Gerber ütles, et temma olla Rein Saumi kässo pääle se rahha wõtnud, ning kõrtsi tuas letti peal tedda järrel luggenud, ja leidnud ni paljo ollewad, kui ta ütlenud. Peale sedda tahtnud Ado Danner omma kätte se rahha, et ta olla Rein Saumi suggulane; ta annud. Et mitte tuld ep olle seal kambris olnud, tonud eest kõrtsist lambi tulle, ning Ado Danner luggenud omma kätte 62 Rubla 58 kop. ning pistnud põue. Pärrast sedda tulnud kõrtsi sullane Gustaw Wieraldt sinna, ja Mart Gerber käskinud Dannerit rahha kotti põuest wälja wõtta, et teised ka näwad, et rahha temma kätte sanud. Ta wõtnud wälja, näitanud laua otsa peal, ning pistnud omma käega põue tasko.
Ado Danner sai ette kutsutud, ta ütles, et temma ei olla mitte küssinud sedda rahha omma kätte, waid Mart Gerber olla pakkunud, ning ta joobnud peaga olla wasto wõtnud. Sedda weel mäletama, kui se kord temma kätte sanud antud; agga ta olla Mart Gerberi nõudmisse peale põuest wälja wõtnud, temma ette laua peale pannud, ja ei mitte ennam omma tasko pistnud.
Tunnistusmees: Kustaw Wieraldt ütles, et temma läinud sinna kambre, ja Mart Gerber ütlenud: "Tulle sia, et sinna ka nääd, et rahha Ado Danneri kätte jääb." Peale selle wõtnud ka Danner temma nähes raha wälja, näitanud et pabberi rahhad sees olnud, ja pistnud isse omma käega põue tasko taggasi.
Kohtu otsus. Kohhus püdis neid leppitada, aga naad ei leppinud. Ja Rein Saum nõudis, et Jaan Blasen temma päwad peaks maksma, mis ta haige käe pärrast omast tenistussest ärra olnud. Agga Jaan Blasen ütles Rein Saumi enne omma peale tulnud, wasto hakkates kukkunud ta mahha, ja nõnda sanud ta kässi haiget; ning ei lubbanud temmal ühtegi maksta. Ja se rahha, 62 Rubla 58 kop. olli surem, kui et koggukonna kohhus sedda olleks wõinud kellegi peale mõista, sepärrast said nemmad keiserlikko kihhelkonna kohtus sadetud.
Kaebdus: Wodja mõisa monamees Rein Saum tulli kohto ette ja kaebas, et temma läinud sel 19mal Junil õhto Wodja kõrtsi, ja Jaan Blasen olla Rein Mauer mahha lükkanud, ning Rein Saum olla temma eest seisnud, ja öölnud: "Miks pärrast sa wanna innimest nõnda mahha lükkad?" Selle sõnna peale wõtnud Jaan Blasen temma karwust kinni, ning tõmbanud mahha. Ja se kukkumisse jures sanud ta kässi haiget. Peale sedda läinud kõrtsi tahha kambre, et Hans Tiklat wataks mis käel wigga on, ja wõtnud kue seljast ärra, ning pallito taskus olnud tassenpung 62 Rubla 58 kop., käskinud Mart Gerberit sealt omma kätte wõtta, et ehk muido taskust saab ärra warrastud. Mart Gerber teinud ka sedda. Peale sedda annud Mart Gerber se rahha Ado Danneri kätte, et temma suggulane olla, ja nüüd Ado Danner on sedda ärra kaotanud, ehk ka ärra warrastada lasknud. Et siis kohhus temma käest wälja pärriks.
Kaebdusse kandjad: Mart Gerber ütles, et temma olla Rein Saumi kässo pääle se rahha wõtnud, ning kõrtsi tuas letti peal tedda järrel luggenud, ja leidnud ni paljo ollewad, kui ta ütlenud. Peale sedda tahtnud Ado Danner omma kätte se rahha, et ta olla Rein Saumi suggulane; ta annud. Et mitte tuld ep olle seal kambris olnud, tonud eest kõrtsist lambi tulle, ning Ado Danner luggenud omma kätte 62 Rubla 58 kop. ning pistnud põue. Pärrast sedda tulnud kõrtsi sullane Gustaw Wieraldt sinna, ja Mart Gerber käskinud Dannerit rahha kotti põuest wälja wõtta, et teised ka näwad, et rahha temma kätte sanud. Ta wõtnud wälja, näitanud laua otsa peal, ning pistnud omma käega põue tasko.
Ado Danner sai ette kutsutud, ta ütles, et temma ei olla mitte küssinud sedda rahha omma kätte, waid Mart Gerber olla pakkunud, ning ta joobnud peaga olla wasto wõtnud. Sedda weel mäletama, kui se kord temma kätte sanud antud; agga ta olla Mart Gerberi nõudmisse peale põuest wälja wõtnud, temma ette laua peale pannud, ja ei mitte ennam omma tasko pistnud.
Tunnistusmees: Kustaw Wieraldt ütles, et temma läinud sinna kambre, ja Mart Gerber ütlenud: "Tulle sia, et sinna ka nääd, et rahha Ado Danneri kätte jääb." Peale selle wõtnud ka Danner temma nähes raha wälja, näitanud et pabberi rahhad sees olnud, ja pistnud isse omma käega põue tasko taggasi.
Kohtu otsus. Kohhus püdis neid leppitada, aga naad ei leppinud. Ja Rein Saum nõudis, et Jaan Blasen temma päwad peaks maksma, mis ta haige käe pärrast omast tenistussest ärra olnud. Agga Jaan Blasen ütles Rein Saumi enne omma peale tulnud, wasto hakkates kukkunud ta mahha, ja nõnda sanud ta kässi haiget; ning ei lubbanud temmal ühtegi maksta. Ja se rahha, 62 Rubla 58 kop. olli surem, kui et koggukonna kohhus sedda olleks wõinud kellegi peale mõista, sepärrast said nemmad keiserlikko kihhelkonna kohtus sadetud.
