Kaebdus: Wodja kõrtsmik Juhann Reinfeldt tulli kohto ette ja kaebas, et Wodja mõisa kutsar Ado Ert tulnud sel 11mal September õhto kõrtsi, wõtnud wina ja õllut. Kõrtsmik olla hakkanud wimaks rehnungi teggema ja arwanud wanna wõlga ka sinna jure. Agga Ado Ert hakkanud tedda sõimama ja ep olle tahtnud wõlga maksta ning öölnud, et kui temma ühhe kortle wõtnud, siis kõrtsmik poolteist kirja wõlga pannud. Ja et ta ikka sõimanud, sepärrast aeanud tedda maggamisse kambrist ette kõrtsi; agga ta põlle tahtnud minna ning öölnud, et temmal olla lubba iggal pool jua, kus agga tahhab. Wimaks ommeti läinud, ja maksnud omma rehnung wälja. Siis hakkanud ta kõrtsmiko weel ennam sõimama, ja ähwardanud tedda "waeseks ja paljaks" tehha. Nisuggused ähwardamisse ja sõimo sõnnad olnud temmal suus, russikaid wasto lauda põrrutades, kel 9-3/4 12-ni. Siis küssinud kaks puddelit paieri õllut, mis ka todud sanud. Essimesse jonud ärra, teist mekkides pakkunud ka kõrtsmikkule, agga ta polle wõtnud, selle peale wiskanud se klasi täis kõrtsmiko peale ööldes, et se ei olla mitte paieri õllut, ning sõimanud ikka eddasi. Selle peale lönud kõrtsmik tedda ühhe korra käega wasto palgid, ja lasknud temma käed köiega kinni sidduda, et mitte keeldust põlle kuulnud ja winud mõisa wallitseja kätte, seal leikanud ta köie kolmeks tükkiks katki. "Et siis kohhus sedda asja selletaks kas temma wõib nõnda sõimata, ja ni hirmsaste ähwardada."
Tunnistusmees: Ado Tallo tunnistas kõrtsmiko poolt, ja ütles sedda asja pealt näinud ja kuulnud ollewad, ja räkis kohto ees kõik need sammad sõnnad, kui kõrtsmik sedda jo kaebanud on ja ütles omma kõrwadega kõik sedda sõimamist ja ähwardamist sel wisil kuulnud, kui se üllemal pool nimmetud on.
Kaebdusse kandja: Ado Ert sai se üllemal nimmetud kaebdusse ette kutsutud, ta ütles, et üks wõeras mees wõtnud tagga kõrtsi kambris kolm napsi wina, ja kõrtsmik olla nende maksmist temma käest pärrinud, ning ta hakkanud wasto räkima, et se mitte temma maksta ei olle; selle peale lönud kõrtsmik tedda, ning aeanud ette kõrtsi. Agga ta ei olla mitte ühte sõimo sõnna wasto räkinud. Nattukesse aea pärrast küssinud kaks puddelit paieri õllut, ta tonud, agga põlle se mitte paier olnud, waid langhals. Siis wiskanud se klasi täie kõrtsmiko ette mahha, ja ei mitte temma peale, ning öölnud: "Miks pärrast sa mitte mul paieri õllut ei tonud?" Selle peale lönud kõrtsmik russikaga temma pähha. Siis öölnud: "Kõrtsi pappa, mikspärrast mind tänna teist kord lööd?" ning tõmbanud pibo, mis ta käes olnud, ja pannud laua peale. Muud sõimo sõnno egga ähwardamissi ei olla ta middagi öölnud. Siis sanud ta kinni seotud ja mõisa wallitseja jure witud, seal tahtnud nattoke emal minna, ning köis läinud isse lahti, ilma et ta noaga lõikanud. Et siis kõrtsmik temma kõrwa hobid peab ärra maksma.
Tunnistusmehed: Wodja mõisa sep Juhan Mörd ja soldat Juhan Hollmann tunnistasiwad Ado Ert poolt, ütlesiwad seal jures olnud ning asja näinud ollewad, ja tunnistasiwad kohto ees needsammad sõnnad, kui kutsar, üllemal pool nimmetud, räkis, et nemmad ei olla middagi sõimamist egga ähwardamist kuulnud, muud kui sedda näinud, et kõrtsmik kaks korda lönud, ning ta pärrast kinni seotud mõisa jure witud sanud.
Kohto mõistmine. Kohhus püdis neid leppitada, agga naad ei leppinud. Et kül kutsar Ado Ert ütlenud mitte kõrtsmiko sõimanud egga ka ähwardanud ning ka temma tunnistusmehhed mitte sedda kuulnud ollewad, agga siiski wõis kohhus arwata, et üks maea perremees üht innimest ei seo mitte kinni, kui temmal suremat südi ei olle, kui Ado Ert ütleb ennesel ollewad; ja pealegi ütles kohto ees, et ta peab omma tunnistusmeestele päwa palka maksma; mis näitab, et temal palgatud käemehhed on. Sepärrast sai kohto otsusse järrele mõistetud, et kõrtsmik Juhann Reinfeld peab üks rubla trahwi maksma, et teist häkkilisse melega on lönud, ja kutsar Ado Ert kaks rubla trahwi, õppetusseks et teine kord ei pea ennam öse kõrtsis purjutama egga riidlema. Kutsar Ado Art ei olnud selle mõistussega mitte rahhul, ja tahtis suremat kohhut nõuda, ning sepärrast sai ka se peale protokoll wälja antud.
Naad maksid sesamma pääw ommad trahwid wälja.
Kaebdus: Wodja kõrtsmik Juhann Reinfeldt tulli kohto ette ja kaebas, et Wodja mõisa kutsar Ado Ert tulnud sel 11mal September õhto kõrtsi, wõtnud wina ja õllut. Kõrtsmik olla hakkanud wimaks rehnungi teggema ja arwanud wanna wõlga ka sinna jure. Agga Ado Ert hakkanud tedda sõimama ja ep olle tahtnud wõlga maksta ning öölnud, et kui temma ühhe kortle wõtnud, siis kõrtsmik poolteist kirja wõlga pannud. Ja et ta ikka sõimanud, sepärrast aeanud tedda maggamisse kambrist ette kõrtsi; agga ta põlle tahtnud minna ning öölnud, et temmal olla lubba iggal pool jua, kus agga tahhab. Wimaks ommeti läinud, ja maksnud omma rehnung wälja. Siis hakkanud ta kõrtsmiko weel ennam sõimama, ja ähwardanud tedda "waeseks ja paljaks" tehha. Nisuggused ähwardamisse ja sõimo sõnnad olnud temmal suus, russikaid wasto lauda põrrutades, kel 9-3/4 12-ni. Siis küssinud kaks puddelit paieri õllut, mis ka todud sanud. Essimesse jonud ärra, teist mekkides pakkunud ka kõrtsmikkule, agga ta polle wõtnud, selle peale wiskanud se klasi täis kõrtsmiko peale ööldes, et se ei olla mitte paieri õllut, ning sõimanud ikka eddasi. Selle peale lönud kõrtsmik tedda ühhe korra käega wasto palgid, ja lasknud temma käed köiega kinni sidduda, et mitte keeldust põlle kuulnud ja winud mõisa wallitseja kätte, seal leikanud ta köie kolmeks tükkiks katki. "Et siis kohhus sedda asja selletaks kas temma wõib nõnda sõimata, ja ni hirmsaste ähwardada."
Tunnistusmees: Ado Tallo tunnistas kõrtsmiko poolt, ja ütles sedda asja pealt näinud ja kuulnud ollewad, ja räkis kohto ees kõik need sammad sõnnad, kui kõrtsmik sedda jo kaebanud on ja ütles omma kõrwadega kõik sedda sõimamist ja ähwardamist sel wisil kuulnud, kui se üllemal pool nimmetud on.
Kaebdusse kandja: Ado Ert sai se üllemal nimmetud kaebdusse ette kutsutud, ta ütles, et üks wõeras mees wõtnud tagga kõrtsi kambris kolm napsi wina, ja kõrtsmik olla nende maksmist temma käest pärrinud, ning ta hakkanud wasto räkima, et se mitte temma maksta ei olle; selle peale lönud kõrtsmik tedda, ning aeanud ette kõrtsi. Agga ta ei olla mitte ühte sõimo sõnna wasto räkinud. Nattukesse aea pärrast küssinud kaks puddelit paieri õllut, ta tonud, agga põlle se mitte paier olnud, waid langhals. Siis wiskanud se klasi täie kõrtsmiko ette mahha, ja ei mitte temma peale, ning öölnud: "Miks pärrast sa mitte mul paieri õllut ei tonud?" Selle peale lönud kõrtsmik russikaga temma pähha. Siis öölnud: "Kõrtsi pappa, mikspärrast mind tänna teist kord lööd?" ning tõmbanud pibo, mis ta käes olnud, ja pannud laua peale. Muud sõimo sõnno egga ähwardamissi ei olla ta middagi öölnud. Siis sanud ta kinni seotud ja mõisa wallitseja jure witud, seal tahtnud nattoke emal minna, ning köis läinud isse lahti, ilma et ta noaga lõikanud. Et siis kõrtsmik temma kõrwa hobid peab ärra maksma.
Tunnistusmehed: Wodja mõisa sep Juhan Mörd ja soldat Juhan Hollmann tunnistasiwad Ado Ert poolt, ütlesiwad seal jures olnud ning asja näinud ollewad, ja tunnistasiwad kohto ees needsammad sõnnad, kui kutsar, üllemal pool nimmetud, räkis, et nemmad ei olla middagi sõimamist egga ähwardamist kuulnud, muud kui sedda näinud, et kõrtsmik kaks korda lönud, ning ta pärrast kinni seotud mõisa jure witud sanud.
Kohto mõistmine. Kohhus püdis neid leppitada, agga naad ei leppinud. Et kül kutsar Ado Ert ütlenud mitte kõrtsmiko sõimanud egga ka ähwardanud ning ka temma tunnistusmehhed mitte sedda kuulnud ollewad, agga siiski wõis kohhus arwata, et üks maea perremees üht innimest ei seo mitte kinni, kui temmal suremat südi ei olle, kui Ado Ert ütleb ennesel ollewad; ja pealegi ütles kohto ees, et ta peab omma tunnistusmeestele päwa palka maksma; mis näitab, et temal palgatud käemehhed on. Sepärrast sai kohto otsusse järrele mõistetud, et kõrtsmik Juhann Reinfeld peab üks rubla trahwi maksma, et teist häkkilisse melega on lönud, ja kutsar Ado Ert kaks rubla trahwi, õppetusseks et teine kord ei pea ennam öse kõrtsis purjutama egga riidlema. Kutsar Ado Art ei olnud selle mõistussega mitte rahhul, ja tahtis suremat kohhut nõuda, ning sepärrast sai ka se peale protokoll wälja antud.
Naad maksid sesamma pääw ommad trahwid wälja.
