PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1869-1880)

LeidandmedEAA.2791.1.1
Kaader
43
Daatum21.09.1874
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Nadel Peakohtumees
Mart Gerber Kohtumees
Jaan Mandel Kohtumees
Jaan Mein Kirjutaja

Kaebdus: Wodja walla tallitaja poolt sai sisse kaebatud, et Oetla mõisa 20 weist on sel 14mal September öse aeast wälja  tulnud, ja Wodja külla perremeeste põllude peal allamal nimmetud kahjo teinud:

1. Karle Hanso Mihkel Nadel 1½ linnameest kupraid - Rubl. 50 kop.
2. Kerneri Mart Mauer 1½    " - 30
3. Sureni Mihkel Wänder 1½    " - 55
4. Otsa Reino Mihkel Lugna üks korem lõigatud kaero 1 25
5. Kubja Mardi Jakub Gerber kaera nabrad södud - 75
6. Enni Mihkel Janig nidetud kaerad södud - 75
7. Könsa Jaan Blasen 75 wihko nisso södud 2 85
8. Koido Mart Gerber linnamehhed ja kaerad - 50
9. Mihkle Jürri Rein Nadel      "     ja odrad - 50
10. Koido Jaan Mauer üks linnamees södud - 35
8 Rubl. 30 kop.

Need üllemal nimmetud perremehhed kaebasid sedda kahjo kohtusse sisse, ja tallitaja, kes sedda ülle watanud olli, tunnistas kohto ees, et neil perremeestel tõeste ka kõigel ni suur kahjo tehtud on. Sepärrast sai ka kohto otsusse järrele mõistetud, et karjane Jürri Pöbel, kelle hole al need weised ollid, peab se üllemal nimmetud kahjo 8 Rubl. 30 kop. wälja maksma, ja weel 4 Rubla trahwi maksma, õppetusseks, et teine kord parrem omma weiste järrel watab, sest et neid mitto kord jo enne nähtud Wodja külla wäljal wilja unnikute kallal. Et mitte se kord rahha liggi ei olnud, peab tullewa kohtu päwaks ärra maksma.

* Rahha trahw 4 rubla maksetud 3mal Detsember 1874.

Kaebdus: Wodja walla tallitaja poolt sai sisse kaebatud, et Oetla mõisa 20 weist on sel 14mal September öse aeast wälja  tulnud, ja Wodja külla perremeeste põllude peal allamal nimmetud kahjo teinud:

1. Karle Hanso Mihkel Nadel 1½ linnameest kupraid - Rubl. 50 kop.
2. Kerneri Mart Mauer 1½    " - 30
3. Sureni Mihkel Wänder 1½    " - 55
4. Otsa Reino Mihkel Lugna üks korem lõigatud kaero 1 25
5. Kubja Mardi Jakub Gerber kaera nabrad södud - 75
6. Enni Mihkel Janig nidetud kaerad södud - 75
7. Könsa Jaan Blasen 75 wihko nisso södud 2 85
8. Koido Mart Gerber linnamehhed ja kaerad - 50
9. Mihkle Jürri Rein Nadel      "     ja odrad - 50
10. Koido Jaan Mauer üks linnamees södud - 35
8 Rubl. 30 kop.

Need üllemal nimmetud perremehhed kaebasid sedda kahjo kohtusse sisse, ja tallitaja, kes sedda ülle watanud olli, tunnistas kohto ees, et neil perremeestel tõeste ka kõigel ni suur kahjo tehtud on. Sepärrast sai ka kohto otsusse järrele mõistetud, et karjane Jürri Pöbel, kelle hole al need weised ollid, peab se üllemal nimmetud kahjo 8 Rubl. 30 kop. wälja maksma, ja weel 4 Rubla trahwi maksma, õppetusseks, et teine kord parrem omma weiste järrel watab, sest et neid mitto kord jo enne nähtud Wodja külla wäljal wilja unnikute kallal. Et mitte se kord rahha liggi ei olnud, peab tullewa kohtu päwaks ärra maksma.

* Rahha trahw 4 rubla maksetud 3mal Detsember 1874.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS