PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
51
Daatum29.07.1866
Protokolli number18
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Rein Anton Kohtumees
Sacher Pik Kohtumees
Oitt Zipp Kohtumees

Sel 29mal Julil 1866 sai ärräkolnu Ludsa tallo sullase Johann Rejljani perra jänu warrantus ülle kaetos, ja mann olliwa Pakohtomees Karl Zimmer, kohtomees Rein Anton, Sacher Pik, wölmöldre Oitt Zipp. 

perra om jänu üts 2 aijastanne ohwakenenne arwato rahha perra 5 Rbl. 

Wõlga om Johann Reiljan jätto Johann Essaijale massa 5. Rbl. mes temma naene Marri ütlep õige ollewat. 

sis sai se ohwakkenne temma naese kätte jättetus, et ta temma ärrä müüb nink sis se 5 Rbl. ärrä massap. 

Johann Reiljan om perra jätno perrandaijt:

Lässä naese Marri arwata 35 aastat wanna
tütre Marja 7  "  "
  "  Juli 3  "  "
poija Mango 1  "  "

Päkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Rein Anton XXX.

Sacher Pik XXX

walla wölmöldre  Oitt Zipp XXX.

Sel 29mal Julil 1866 sai ärräkolnu Ludsa tallo sullase Johann Rejljani perra jänu warrantus ülle kaetos, ja mann olliwa Pakohtomees Karl Zimmer, kohtomees Rein Anton, Sacher Pik, wölmöldre Oitt Zipp. 

perra om jänu üts 2 aijastanne ohwakenenne arwato rahha perra 5 Rbl. 

Wõlga om Johann Reiljan jätto Johann Essaijale massa 5. Rbl. mes temma naene Marri ütlep õige ollewat. 

sis sai se ohwakkenne temma naese kätte jättetus, et ta temma ärrä müüb nink sis se 5 Rbl. ärrä massap. 

Johann Reiljan om perra jätno perrandaijt:

Lässä naese Marri arwata 35 aastat wanna
tütre Marja 7  "  "
  "  Juli 3  "  "
poija Mango 1  "  "

Päkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Rein Anton XXX.

Sacher Pik XXX

walla wölmöldre  Oitt Zipp XXX.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS