PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
185
Daatum08.06.1888
Protokolli number215
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted

Wõru kogokonna kohus sel 8 junil 1888.

                  Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                  kohtumees M. Melzow

                                  kohtumees H. Jõperra

Kutsutu omma tulnu protokol Nr 204 järele nink wastud et tema Melzale wõla tähe järele ennegi 15 rbl wolgu om ent mitte rohkemb ja et Melza kaest 16 rbl 36 kop tooraha saada sis ei tuleg tagasi massa.

M. Melz and 5 rbl üle tunistajas Waimelast kohtu mees Michel Samson

Selle peale awald Rajato esi ka ära et tema peale wõlatähe al lainatu 15 rbl Melza käest weel 5 rbl saanu om.

Selle peale selet Melz. et Rajato töö halwaste tennu om ja selle perast tööraha ei massa waid nõwwab Rajato käest ära rikkutu kraami eest kahjo tasomist. üttelise sellega wastud weel et Rajato kõregemad rehnungi ette pandnu kui temal õigus saada oles olnu sis kui töö haste tettu oles olnu.

Rajatol rehnungi ette näidata es ole mes eest tema 16 rbl 36 kop nõwwap. -

                                      Moisted: Jaan Rajato peab M. Melzale 20 rbl lainatu raha wälja  masma ja toogu rehnung ette 

                                                       ja saab sis tööraha nink kahjo tasomine seletadud.

Se moistmine § 773 järele kulutedu

Rajato kulut et selle otsusega rahule ei ole nink anti temale lubba korgema kohtuse kaibata. -

                               Päkohtumees: M. Kirjotaja

                                 kohtumees: M. Melzow

                                 kohtumees: H. Jõpera

Wõru kogokonna kohus sel 8 junil 1888.

                  Man olli Päkohtumees M. Kirjotaja

                                  kohtumees M. Melzow

                                  kohtumees H. Jõperra

Kutsutu omma tulnu protokol Nr 204 järele nink wastud et tema Melzale wõla tähe järele ennegi 15 rbl wolgu om ent mitte rohkemb ja et Melza kaest 16 rbl 36 kop tooraha saada sis ei tuleg tagasi massa.

M. Melz and 5 rbl üle tunistajas Waimelast kohtu mees Michel Samson

Selle peale awald Rajato esi ka ära et tema peale wõlatähe al lainatu 15 rbl Melza käest weel 5 rbl saanu om.

Selle peale selet Melz. et Rajato töö halwaste tennu om ja selle perast tööraha ei massa waid nõwwab Rajato käest ära rikkutu kraami eest kahjo tasomist. üttelise sellega wastud weel et Rajato kõregemad rehnungi ette pandnu kui temal õigus saada oles olnu sis kui töö haste tettu oles olnu.

Rajatol rehnungi ette näidata es ole mes eest tema 16 rbl 36 kop nõwwap. -

                                      Moisted: Jaan Rajato peab M. Melzale 20 rbl lainatu raha wälja  masma ja toogu rehnung ette 

                                                       ja saab sis tööraha nink kahjo tasomine seletadud.

Se moistmine § 773 järele kulutedu

Rajato kulut et selle otsusega rahule ei ole nink anti temale lubba korgema kohtuse kaibata. -

                               Päkohtumees: M. Kirjotaja

                                 kohtumees: M. Melzow

                                 kohtumees: H. Jõpera