Kaebdus: Wodja mõisa sullane Tomas Danner tulli kohtu ette ja kaebas, et temma läinud Nellipühhi wiimsel pühhal nattukesseks aeaks omma kambrist wälja, ja Jaan Senne ning Jürri Kõrtsin läinud temma kastil walsk wõtmega sedda lahti teggema. Kutsar Mart Tadler olla neid keelnud sedda mitte tehha, agga siiski käinud naad kolmel korral seal kallal. Ja temmal olla sekord sealt kastist 5 Rubla ärra kaddunud, mis naad ärra wõtnud on. Jaan Senne pakkunud temmale 2½ rubla leppitusseks, et siis mitte kohtus ei kaebaks, agga et ta kohtus sisse kaebanud on, sepärrast jääb se assi kohtu holeks selletada.
Kaebdusse kandjad: Jaan Senne ja Jürri Kõrtsin said se nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, naad ütlesiwad seal kallal käinud, tahtnud pabberit wõtta, agga ei olla mitte lahti sanud, sest kutsar kutsunud neid warsti wälja, sepärrast ei olla wõinud rahha wõtta. Jaan Senne pakkunud sepärrast 2½ rubla leppitusseks, et siis ei olle mitte tarwis kohtus minna.
Kohtu otsus. Et Jaan Senne ja Jürri Kõrtsin ei ütlenud mitte kasti lahti sanud ollewad egga rahha warrastanud, agga siiski wõis kohhus nende kahtlasse juttudest arwata, et naad se rahha ärra wõtnud olliwad, ja sepärrast sai kohtu otsusse järrele mõistetud, et Jürri Kõrtsin ja Jaan Senne peawad kumbgi 2½ rubl. Tomas Dannerile maksma, ja mõllemad 1 rubla trahwi maksma, õppetusseks, et teine kord teise omma ei pea ennam wõtma.
Et rahha maksta sekord ei olnud, andis kohhus käsko teiseks kohtupäwaks, sel 26 Julil, ärra maksta.
Kaebdus: Wodja mõisa sullane Tomas Danner tulli kohtu ette ja kaebas, et temma läinud Nellipühhi wiimsel pühhal nattukesseks aeaks omma kambrist wälja, ja Jaan Senne ning Jürri Kõrtsin läinud temma kastil walsk wõtmega sedda lahti teggema. Kutsar Mart Tadler olla neid keelnud sedda mitte tehha, agga siiski käinud naad kolmel korral seal kallal. Ja temmal olla sekord sealt kastist 5 Rubla ärra kaddunud, mis naad ärra wõtnud on. Jaan Senne pakkunud temmale 2½ rubla leppitusseks, et siis mitte kohtus ei kaebaks, agga et ta kohtus sisse kaebanud on, sepärrast jääb se assi kohtu holeks selletada.
Kaebdusse kandjad: Jaan Senne ja Jürri Kõrtsin said se nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, naad ütlesiwad seal kallal käinud, tahtnud pabberit wõtta, agga ei olla mitte lahti sanud, sest kutsar kutsunud neid warsti wälja, sepärrast ei olla wõinud rahha wõtta. Jaan Senne pakkunud sepärrast 2½ rubla leppitusseks, et siis ei olle mitte tarwis kohtus minna.
Kohtu otsus. Et Jaan Senne ja Jürri Kõrtsin ei ütlenud mitte kasti lahti sanud ollewad egga rahha warrastanud, agga siiski wõis kohhus nende kahtlasse juttudest arwata, et naad se rahha ärra wõtnud olliwad, ja sepärrast sai kohtu otsusse järrele mõistetud, et Jürri Kõrtsin ja Jaan Senne peawad kumbgi 2½ rubl. Tomas Dannerile maksma, ja mõllemad 1 rubla trahwi maksma, õppetusseks, et teine kord teise omma ei pea ennam wõtma.
Et rahha maksta sekord ei olnud, andis kohhus käsko teiseks kohtupäwaks, sel 26 Julil, ärra maksta.
