PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (10.10.1870-13.06.1873)

LeidandmedEAA.2797.1.2
Kaader
44
Daatum11.06.1871
Protokolli number36
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Kotkas Peakohtumees
Peter Küllaots Kohtumees
Hendrik Pastak Kohtumees

Pangotin sel 11 Junil 1871

Kohtopeäl ollit: Peakohtomees: Hindrik Kotkas

Manistja. Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Kaibas Jaan Sitza, et temmal Margus Pastako käest 20 Rbl nink lehma ostno tema käest 13 Rbl eest, nink wimati temma sedda ostetut lehma ladele tahtno wija, et Margus Pastak teäda olli sano nink selle lehma taggasi wõtno ja mitte rohgemb kui 10 Rbl Kätte andno ja 3 Rbl lehma nüssmise est jätno. 1 wak keswi ka saada. 

Selle peäle ütles Margus Pastak, et temmal kül Jaan Sitsaka wõlgo ollo nink temma sedda wõlga ärra massno ni sama ka lehma raha koik kätte andno nink andis ka oma rehnungi ette mis Jaan Sitza temma käst sano, ni kui:

4 w. kaero 'a 320 cop. 9 Rbl 20 Cop.
1 w. linasemend 5 "
Kolme näddali lehmanussmist 3 "
1 kolmandik Ernit 1 "
Summa 18 Rbl 20 Cop.

Jaan Sitsa ütles, et kõik wõls agga 1 kolmandik Ernit kül sano nink 4 w kaero ärra moisteto mis Margus mitte tõist kord ei woi rehnungi panda, Linasemend ütles oma ollewat mis Margus Pastago kaen hoita ollo 

Et mitte sellget tunistust kumbki es woi anda Uhendiwa Koggokona likmet selle otsusega

Otsus.

Et selget tunistust ei olle peab Margus Pastak, Jaan Sitsale 10 Rbl massma 

/.Moistus sai mõllembile seaduse jarrele kulutud./

Peakohtomees: Hendrik Kotkas (allkiri)

Manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

den Joh Siza 17 Jn Protocol ertheilt.

u Margus Pastak apelat schin ertheilt

Pangotin sel 11 Junil 1871

Kohtopeäl ollit: Peakohtomees: Hindrik Kotkas

Manistja. Peter Küllaots

dito Hindrik Pastak

Kaibas Jaan Sitza, et temmal Margus Pastako käest 20 Rbl nink lehma ostno tema käest 13 Rbl eest, nink wimati temma sedda ostetut lehma ladele tahtno wija, et Margus Pastak teäda olli sano nink selle lehma taggasi wõtno ja mitte rohgemb kui 10 Rbl Kätte andno ja 3 Rbl lehma nüssmise est jätno. 1 wak keswi ka saada. 

Selle peäle ütles Margus Pastak, et temmal kül Jaan Sitsaka wõlgo ollo nink temma sedda wõlga ärra massno ni sama ka lehma raha koik kätte andno nink andis ka oma rehnungi ette mis Jaan Sitza temma käst sano, ni kui:

4 w. kaero 'a 320 cop. 9 Rbl 20 Cop.
1 w. linasemend 5 "
Kolme näddali lehmanussmist 3 "
1 kolmandik Ernit 1 "
Summa 18 Rbl 20 Cop.

Jaan Sitsa ütles, et kõik wõls agga 1 kolmandik Ernit kül sano nink 4 w kaero ärra moisteto mis Margus mitte tõist kord ei woi rehnungi panda, Linasemend ütles oma ollewat mis Margus Pastago kaen hoita ollo 

Et mitte sellget tunistust kumbki es woi anda Uhendiwa Koggokona likmet selle otsusega

Otsus.

Et selget tunistust ei olle peab Margus Pastak, Jaan Sitsale 10 Rbl massma 

/.Moistus sai mõllembile seaduse jarrele kulutud./

Peakohtomees: Hendrik Kotkas (allkiri)

Manistja Peter Küllaots XXX

dito Hindrik Pastak XXX

den Joh Siza 17 Jn Protocol ertheilt.

u Margus Pastak apelat schin ertheilt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS