PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
47
Daatum28.11.1875
Protokolli number55
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tattrik Peakohtumees
Johan Ternwelt Kohtumees
Jaan Mollok Abikohtumees

Jaan Zeisig, kaibas, et temma sullane Jaan Sik tedda minnewa eespäiw minnewa eespäiw 2 koorma heinoga Kastre so päle jätnu, n. een ärra tulnu, ta piddanu ütsinda 2 hobbosega heina koddo toma. Ta nõuda temma käest aasta palk, kunna ta sest ajast sadik jp 5 päiwa arra tulnu.

Kaewataw Jaan Sik wabbandas, et perremees tedda lahti teinud koorma otsast mahha tõugaten.

Kaebaja Jaan Zeisig wabbandas selle päle, et ta tedda lahti ei lasknu, ennege tedda koorma otsast mahha ajanu, sest et ta koorma kõrwal essi kui wannamees jalla kõndinu, ja ta kui noormees koorma pääl istnu.

Männi Michel Sulb tunnistas, et Jaan Sik tulnu jalla Kikkusarde een ja Jaan Zeisig heina koormadega tagga.

Moisteti: Et sullase Jaan Sikkal tenistuste taggasi minna ja neil perremehhega ärra leppi, kunna nemma ka mollemba süidi, ja kaebaja Jaan Zeisig kellegagi hääd wisi läbi ei sa.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johan Ternwelt

Jaan Mollok assemik

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Jaan Zeisig, kaibas, et temma sullane Jaan Sik tedda minnewa eespäiw minnewa eespäiw 2 koorma heinoga Kastre so päle jätnu, n. een ärra tulnu, ta piddanu ütsinda 2 hobbosega heina koddo toma. Ta nõuda temma käest aasta palk, kunna ta sest ajast sadik jp 5 päiwa arra tulnu.

Kaewataw Jaan Sik wabbandas, et perremees tedda lahti teinud koorma otsast mahha tõugaten.

Kaebaja Jaan Zeisig wabbandas selle päle, et ta tedda lahti ei lasknu, ennege tedda koorma otsast mahha ajanu, sest et ta koorma kõrwal essi kui wannamees jalla kõndinu, ja ta kui noormees koorma pääl istnu.

Männi Michel Sulb tunnistas, et Jaan Sik tulnu jalla Kikkusarde een ja Jaan Zeisig heina koormadega tagga.

Moisteti: Et sullase Jaan Sikkal tenistuste taggasi minna ja neil perremehhega ärra leppi, kunna nemma ka mollemba süidi, ja kaebaja Jaan Zeisig kellegagi hääd wisi läbi ei sa.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Johan Ternwelt

Jaan Mollok assemik

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS