Kaebdus: Arromõisa tüdruk Trino Waltser tulli kohtu ette ja kaebas, et Kustas Tammik olla tedda enne Janipäwa sel 12mal Junil 1875 kiusanud ja temmaga kokko ellanud, ja nüüd olla ta jo mitto korda Kustasele räkinud, et se assi ei olla temmaga mitte õige, kuidas sellega saab, ehk kas lubbab tedda naeseks wõtta? Agga Kustas Tammik aeada iggakord taggasi, ja üttelda mitte temmasse putunud ollewad; ning sepärrast tulla nende wahhel tülli, ja lönud tedda sel 7mal Septembril käega wasto palgid.
Kaebdusse kandja: Kustas Tammik sai üllemal nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, ta ütles: et nende wahhel tulnud ikka riid sellepärrast, et Trino Waltser olla teiste wasto räkinud, tedda temmaga kokko ellanud ollewad, mis temma kogguniste mitte teinud ei olla, ja sepärrast lönud tedda häkkilisse melega wasto palgid, et temma ilma asjata sedda räkinud.
Kohtu otsus. Kohhus püdis neid leppitada, agga naad ei leppinud. Trino Waltser nõudis üks rubla lömisse trahwiks. Et kül Kustas Tammik taggasi aeas T. Waltseriga mitte kokko ellanud ollewad, siiski wõis kohhus arwata, et Kustasel temmaga teggemist on, sest nisugguses asjas ei olle mitte käe meest. Kohtu otsusse järrele sai mõistetud, Kustas Tammik peab üks rubla Trino Waltseril lömisse eest maksma, ja üks rubla trahwi maksma õppetusseks, et teine kord ei pea ennam teist löma.
Ta maksis trahwid sesamma pääw wälja.
Kaebdus: Arromõisa tüdruk Trino Waltser tulli kohtu ette ja kaebas, et Kustas Tammik olla tedda enne Janipäwa sel 12mal Junil 1875 kiusanud ja temmaga kokko ellanud, ja nüüd olla ta jo mitto korda Kustasele räkinud, et se assi ei olla temmaga mitte õige, kuidas sellega saab, ehk kas lubbab tedda naeseks wõtta? Agga Kustas Tammik aeada iggakord taggasi, ja üttelda mitte temmasse putunud ollewad; ning sepärrast tulla nende wahhel tülli, ja lönud tedda sel 7mal Septembril käega wasto palgid.
Kaebdusse kandja: Kustas Tammik sai üllemal nimmetud kaebdusse pärrast ette kutsutud, ta ütles: et nende wahhel tulnud ikka riid sellepärrast, et Trino Waltser olla teiste wasto räkinud, tedda temmaga kokko ellanud ollewad, mis temma kogguniste mitte teinud ei olla, ja sepärrast lönud tedda häkkilisse melega wasto palgid, et temma ilma asjata sedda räkinud.
Kohtu otsus. Kohhus püdis neid leppitada, agga naad ei leppinud. Trino Waltser nõudis üks rubla lömisse trahwiks. Et kül Kustas Tammik taggasi aeas T. Waltseriga mitte kokko ellanud ollewad, siiski wõis kohhus arwata, et Kustasel temmaga teggemist on, sest nisugguses asjas ei olle mitte käe meest. Kohtu otsusse järrele sai mõistetud, Kustas Tammik peab üks rubla Trino Waltseril lömisse eest maksma, ja üks rubla trahwi maksma õppetusseks, et teine kord ei pea ennam teist löma.
Ta maksis trahwid sesamma pääw wälja.
