PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
48
49
50
Daatum11.12.1875
Protokolli number60
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Tattrik Peakohtumees
Hendrik Thür Kohtumees
Johan Sternweldt Kohtumees

Kunna selle walla Lawatsi tallo perremehhel wallawannemba Karl Ürrila 9. Tetsembril s.a. kello 10 õhtul, põhho küün kige ellajatoiduga ja 2 kuhja = 5 koormat heino, ellaja laudat kige weikeste ja suurde ellajidega, kui ta essi kottust ärra olli, Tartun nekruti kommissionin, ärra pallanu, arwata pallama pandmisse läbbi, kunna temma liggimetse Johann Sternfeldti tunnistusse järrele, se küün, kos tullega muido keaki ei woinu käija olnu, essite põllenu, siis tulli se perremees Karl Ürril tännasel päiwal ette nink kaibas, et Pokka (Heidhofi) rentnik Tanneberg Gustaw kui temma awwalik wainlanne, se tulle teinud ja temmale selle järrele ni kui siin järrele arwatu 800 rubla wäärt kahjo teinud wois olla, kunna ta temmale weel minnewa redil Melliste kõrtsi jures su sisse ähwardanu, kedda ka perremees Johan MähkallaPeter MähkallaJaan WassilaJaan Armi ja Melliste ööwaht Jaan (ArmiMähkalla kuulnu ja tunnistada woida. Päle se olles ehk kaldus se süid ka selleperrast temma päle, 1., kunna kaewatawa Kusta Tannebergi innimisse, temma kubjas ja suggulane Karl Reili, sullane Peter KollinaHans Feber ja Ado Perlus sel õhtul 9. Decembril enne sedda tulle kahjo omma perremehhe Tannebergi hobbestega ümbre ajanu, mis ka mõtsawahhi Eduard Ilwesit nähtu, ni kui olles nemma olles sedda õnnetust sellega ette walmistanu ja 2., Kunna ne Tannebergi innimisse Hans Feber ja Johann Männi ja 27-28 Julil s.a. ösel, ni kui selle peale wälja sadetud temmale kurja teggema, nimmelt kottust temma wärrete juurde sõitnu, sääl kinni piddanu, ja weiti aja perrast, kui koer nakkanu haukuma ja ta selle peale wälja läinud, olla nemma jälle kirest ümbre käändnu ja koddo pole sõitnu, kelle perrast nemma kül wimati kaibusse päle öse ümbre hulkumisse eest koggokonnakohtust trahwitus sanu. Selle Tannebergi 5. Oktobril s.a. ähwardusse päle, olla ta, kaebaja Karl Ürril ette kaemisse perrast töisel päiwal omma weel heina ma pääl seiswa heina kuhja koddo weddada lasknu, kunna ta arwanu, et ta saas ärrä põlletada laskma, nüüd agga sellegi perrast temmal se hein ja weel paljo ennamb tühhast tehtu.

Kutsuti ette:

1. Tunnistaja Johann Mähkalla, ütles wälja küssimisse peale, minnewa redil sel 5. Oktobril s.a. ütles rentnik TannebergMelliste kõrtsin nenda:"minna saan wallawannemba Karl Ürrilale ni kui konnale lombin nöri kaela pandma ja lombist wälja tõmbama," päle minno kuulsiwa sedda ähwardust Peter Mähkalla ja Jaan Wassila ka.

2., Tunnistaja Peter Mähkalla ütles wälja: minnewa redil kõnneles Tanneberg Melliste kõrtsin paljugi, minnol on sest ennege ni paljo melen, et ta ütles:"ta olles ni kui rohheline konn ühhe mätta otsa sanu, nüüd ta ei tija kes ta on," kedda, ta arwas sellega ollewat, es tija minna, Johann Mähkalla agga ütles selle peale, Jaan Wassila sinna kulet mis Tanneberg ütles.

3., Tunnistaja Jaan Wassila ütles küssimisse peale, kui 5. Oktobril sa. Tanneberg Melliste kõrtsin kõnneles:"ta olla wallawannemba Karl Ürrilale aitanu wõlga maksa, nüüd olla ta temma hingewanilanne" tulli selle peale moisa mõtsawaht sisse ja andis käsko, haggu mõtsast nakkata weddama, ei pandnu minna Tannebergi pikkembad jutto ennamb tähhele, ni paljo agga on minnol melen, et temma konnast kõnneles.

4., Tunnistaja Jaan Armi Mäksalt olla Mäksamoisawallitsusse wasta tunnistanu, et rentnik Tanneberg temma wasta minnewa näddali olla ähwardanu:"ta sada Wallawannembale Karl Ürrilale 2 tükki mängi, et ta selle päle mõtlema piddada."

5., Tunnistaja Jaan MähkallaMelliste ö waht, ütles wälja küssimisse päle: minnewa neljapäiw õhto 4. sel ku päwal, ähwardas Tanneberg Melliste Kõrtsi een Jaan Armit wasta:"et ta ei tahta Karl Ürrilale mitte jätta, ta tahta temmale palga maksa," selle peale tulli Jaan Armi minno jure nink ütles, kas Tanneberg peas Karl Ürrilale middagi tehha sama," minna ütlesin: et ta õigussega middagi tehha ei woi.

6., Moisamõtsawaht Eduard Ilwes ülles küssimisse päle; "minna sõitsin sel õhtul, 9. Tetsembril s.a. hämmariku ajal kui jo suni me olli selle Karli Ürrila pole, temma tüdrukut Liis Akkertad, kes sel päiwal minno jures tööl, hobbesega koddo wima, siis tulliwa mulle 3 innimest Pokka järwe otsan Kulbi Kõrtsi ja Karli Ürrila poolt ühhe rehhe pääl hobbesega Pokka pole soiten wasta, ühte neist kolmest tundsin minna, Pokka kubjat Karl Reilit ollewat, kui minna perrast Karl Ürrila poolt taggasi sõidin, tulli mulle jälleki üks, wistist mõnni Tannebergi innimistest tuhhat nelja ajaden hobbesega Karl Ürrila ja Kulbi Kõrtsi pole sõiten wasta, minna piddin kõrwale eest ärra hoitma, muido olles alla jänu, kes se olli ei woinu minna pimmedusse perrast mitte tunda, agga säratsest ümbre ajamissest ja sõitmist sel õhtul Tannebergi innimistest ei olle muud middagi arwata, kui selle õnnetusse ette walmistamist mis mitte kaua päle se tõusis. Kui se tulli Karl Ürrila pool wälja tulli, läksin minna ka warsti senna aitama mis wois. Sääl kutsus minno üks Tannebergi innimistest nimmega Maddis Mäggi, kui tulli weel täitsa juuren olli, kõrwale, ja nõudis, et minna tedda hobbesega koddo wiis, selle läbbi teggi ta henda kahtlasses, nink arwasin minna sest ta ei tahhas tuld ennamb hoita, enge sowis, et ka töise weel seni terwe hone saas mahha põllema, mis läbbi ta kohhe wangi panti.

Kaewata rentnik Kusta Tanneberg olla sel 9. Tetsembril s.a. hommungult kottust ärra reisinu, nink selle perrast mitte siin.

Kutsuti ette temme innimisse:

1. Se kubjas Karl Reili ütles wälja küssimisse päle:"minna ei olnu sel öhhel 9. Tetsembril s.a. ni kui üllesantu mitte Kulbi kõrtsi jures käunu, enge koggoni töise pole, sest et minna, Kaagwere Wõrro külla sõita tahtsin päle se kui minna heindega Allasoost koddo tulli, sain agga ennege kunni Sarrakusse Prilli kõrtsi jure, kost minna ümbre käändsin ja tahtsin koddo rühki, kos rehhe willi wasta wõtta olli, kunna Tanneberg essi hommingult wennemale sõitis ja kottus muid keddagi sedda tehha ei woinu kui minno haige naine, möda sõiten piddasin ma Melliste kõrtsi jures kinni, kutsusin säält kaupmeest Lühringit ühhes hennele seltsi Pokkale ühhes tulla, et minna ütsinda koddun olli, sõitsime siis arwata kello 6 õhtult Mellistest ärra koddu (Pokkale) kos meije aiga kunni maggama minnekine wiitseme arwata kello 10, siis näggin minna korraga läbbi akna liggidal ühte tulle kahjo, ajasin warsti innimisset ülles, wõttin pritsi nink läksin meestega senna kistutama, kui sääl jo kattuse ärra põllenu olliwa kunna minnol sääl meelte tulli, et koddo päle öö wahhi keddagi meeste rahwast ei jänu, siis kässin minna sullast Maddis Mäggit koddu minna, öö wahhile seltsi, misperrast siis see Maddis Mäggi ilm aiga kimbatusse sisse sattunu nink wangi pantu, temma ni kui töise moisamehhe maggasiwa jo kiik parrajast sel ajal kottus, kui tulle kahjo sündis, ja ei olle selle mitte süidi, et kül neist Ado PerlusHans Feber ja Peter Kollina enne sedda kui minna kottust ärra ollin Kulbi kõrtsi sõitnu olla, ent kui minna koddo tullin, leidsin minna neid kiik jo ees koddu, kello 6-7.

2., Pokka karjus Mango Mudso ütles küssimisse päle wälja: õhtul sel 9. Tetsembril s.a. ei olnu päle moisamehhe Ado Perlusse Hans Feberi ja Peter Kollina keaki moisast Kulbi kõrtsi läinud, ennege ne sõitsiwa jo walgega ja olliwa kello 6 õhto jälle taggasi, kui kubjas Karl Reili kaupmees Lühringa koddo sanu.

3., Tallipois Widrik Leht, ütles wälja küssimisse päle: minna ollin sel päiwal sel 9. Tetsembril sa. Tartun käimas, ja jõudsin õhtu kel 6 koddu, kui töiset jo kiik koddon olliwa. Minna heidsin Hans Feberiga maggama, siis tulli kubjas Karl Reili ja kaupmees Lühring ja ajasiwa meid ülles, selle ütlemissega, et tulle kahjo wäljas, siis rühksime meije kiik 6kesse pritsiga senna.

4., Pokka möldre Jakob Mäggi ütles wälja: minna woi selle peale wandu, et Pokka mehhe sel õhtul 9. Tetsembril s.a. kello 6 kiik jo koddu olliwa ja sel ajal jo maggasiwa, kui liggidal tulli tõusis, arwata kello 10, Maddis Mäggi ja Johan Mudso maggasiwa minno tarres ja töiset omme assemide pääl, Jaan Rosenberg ja Johan Männi lubbasiwa rehhe juurde minna, minna agga ollin weskil weel üllewel, kui minna tuld körraga ehmatada näggin.

5., Sullane Ado Perlus ütles wälja: meije tullime sel päiwal Hans Feberi ja Peter Kollinaga Allasoost heindega koddo ilma kubja Karl Reilida, kes mitte ühhes ei olnu, pästsime kui weel walge olli hobbese lahti ja pannime töise hobbese ette ja sõitsime Kulbi kõrtsi jure kos meije paar puddelit õllut eti jõime, ja sullane ni pea kui kõrtsis tulli ülles wõeti jälle koddu taggasi, Pokka järwe pääl tulli meile weel mõtsawaht Eidi Ilwes wasta sõiten.

6., Sullane Hans Feber ütles nisammute.

7., Sullane Peter Kollina jälle nisammuti.

8., Sullane Johann Männi ütles wälja: minna ja Jaan Rosenberg maggasime rehhen, päle se kui meije töistega, Maddis MäggiHendrik NilusKarl Tohwer ja Johan Lawatsiga enne sedda kaera rehhe jurest aida juurte weddasime ja kubja naene wasta wõttis, kunna kubjas essi wälja sõitnu olli, nink ei teednu meije tullekahjust middagi, enne kui meije ösel Maddis Mäggist ülles wirrotedus saime, kes meile sedda teda andis.

9., Sullane Maddis Mäggi ütles küssimisse päle wälja: kubja Karl Reili käskis minnol to körd tullekahjo jurest koddo minna, minna arwasin, et mõtsawaht Eduard Ilwes olles minno hobbosega winu, ta sedda ei teinud, siis wõttin minna ommale ühhe töise saatja, minna weddasin enne sedda õhto kaero rehhe jurest aita töiste sullastega, nink ei olle sel õhtul kuski käunu nink ei tija sedda ka mitte töisest üttelda.

Moisteti: Et se kaibusse assi, kunna se tulle kahjo arwata tehtu on, keiserlikko Tartu ma kohto kätte kangemba otsusse teggemissele anda on ja se wangi pantu Maddis Mäggi tunnistusse pudusse perrast essite priist laske.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Hendrik Thür Johann Sternwelt XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kunna selle walla Lawatsi tallo perremehhel wallawannemba Karl Ürrila 9. Tetsembril s.a. kello 10 õhtul, põhho küün kige ellajatoiduga ja 2 kuhja = 5 koormat heino, ellaja laudat kige weikeste ja suurde ellajidega, kui ta essi kottust ärra olli, Tartun nekruti kommissionin, ärra pallanu, arwata pallama pandmisse läbbi, kunna temma liggimetse Johann Sternfeldti tunnistusse järrele, se küün, kos tullega muido keaki ei woinu käija olnu, essite põllenu, siis tulli se perremees Karl Ürril tännasel päiwal ette nink kaibas, et Pokka (Heidhofi) rentnik Tanneberg Gustaw kui temma awwalik wainlanne, se tulle teinud ja temmale selle järrele ni kui siin järrele arwatu 800 rubla wäärt kahjo teinud wois olla, kunna ta temmale weel minnewa redil Melliste kõrtsi jures su sisse ähwardanu, kedda ka perremees Johan MähkallaPeter MähkallaJaan WassilaJaan Armi ja Melliste ööwaht Jaan (ArmiMähkalla kuulnu ja tunnistada woida. Päle se olles ehk kaldus se süid ka selleperrast temma päle, 1., kunna kaewatawa Kusta Tannebergi innimisse, temma kubjas ja suggulane Karl Reili, sullane Peter KollinaHans Feber ja Ado Perlus sel õhtul 9. Decembril enne sedda tulle kahjo omma perremehhe Tannebergi hobbestega ümbre ajanu, mis ka mõtsawahhi Eduard Ilwesit nähtu, ni kui olles nemma olles sedda õnnetust sellega ette walmistanu ja 2., Kunna ne Tannebergi innimisse Hans Feber ja Johann Männi ja 27-28 Julil s.a. ösel, ni kui selle peale wälja sadetud temmale kurja teggema, nimmelt kottust temma wärrete juurde sõitnu, sääl kinni piddanu, ja weiti aja perrast, kui koer nakkanu haukuma ja ta selle peale wälja läinud, olla nemma jälle kirest ümbre käändnu ja koddo pole sõitnu, kelle perrast nemma kül wimati kaibusse päle öse ümbre hulkumisse eest koggokonnakohtust trahwitus sanu. Selle Tannebergi 5. Oktobril s.a. ähwardusse päle, olla ta, kaebaja Karl Ürril ette kaemisse perrast töisel päiwal omma weel heina ma pääl seiswa heina kuhja koddo weddada lasknu, kunna ta arwanu, et ta saas ärrä põlletada laskma, nüüd agga sellegi perrast temmal se hein ja weel paljo ennamb tühhast tehtu.

Kutsuti ette:

1. Tunnistaja Johann Mähkalla, ütles wälja küssimisse peale, minnewa redil sel 5. Oktobril s.a. ütles rentnik TannebergMelliste kõrtsin nenda:"minna saan wallawannemba Karl Ürrilale ni kui konnale lombin nöri kaela pandma ja lombist wälja tõmbama," päle minno kuulsiwa sedda ähwardust Peter Mähkalla ja Jaan Wassila ka.

2., Tunnistaja Peter Mähkalla ütles wälja: minnewa redil kõnneles Tanneberg Melliste kõrtsin paljugi, minnol on sest ennege ni paljo melen, et ta ütles:"ta olles ni kui rohheline konn ühhe mätta otsa sanu, nüüd ta ei tija kes ta on," kedda, ta arwas sellega ollewat, es tija minna, Johann Mähkalla agga ütles selle peale, Jaan Wassila sinna kulet mis Tanneberg ütles.

3., Tunnistaja Jaan Wassila ütles küssimisse peale, kui 5. Oktobril sa. Tanneberg Melliste kõrtsin kõnneles:"ta olla wallawannemba Karl Ürrilale aitanu wõlga maksa, nüüd olla ta temma hingewanilanne" tulli selle peale moisa mõtsawaht sisse ja andis käsko, haggu mõtsast nakkata weddama, ei pandnu minna Tannebergi pikkembad jutto ennamb tähhele, ni paljo agga on minnol melen, et temma konnast kõnneles.

4., Tunnistaja Jaan Armi Mäksalt olla Mäksamoisawallitsusse wasta tunnistanu, et rentnik Tanneberg temma wasta minnewa näddali olla ähwardanu:"ta sada Wallawannembale Karl Ürrilale 2 tükki mängi, et ta selle päle mõtlema piddada."

5., Tunnistaja Jaan MähkallaMelliste ö waht, ütles wälja küssimisse päle: minnewa neljapäiw õhto 4. sel ku päwal, ähwardas Tanneberg Melliste Kõrtsi een Jaan Armit wasta:"et ta ei tahta Karl Ürrilale mitte jätta, ta tahta temmale palga maksa," selle peale tulli Jaan Armi minno jure nink ütles, kas Tanneberg peas Karl Ürrilale middagi tehha sama," minna ütlesin: et ta õigussega middagi tehha ei woi.

6., Moisamõtsawaht Eduard Ilwes ülles küssimisse päle; "minna sõitsin sel õhtul, 9. Tetsembril s.a. hämmariku ajal kui jo suni me olli selle Karli Ürrila pole, temma tüdrukut Liis Akkertad, kes sel päiwal minno jures tööl, hobbesega koddo wima, siis tulliwa mulle 3 innimest Pokka järwe otsan Kulbi Kõrtsi ja Karli Ürrila poolt ühhe rehhe pääl hobbesega Pokka pole soiten wasta, ühte neist kolmest tundsin minna, Pokka kubjat Karl Reilit ollewat, kui minna perrast Karl Ürrila poolt taggasi sõidin, tulli mulle jälleki üks, wistist mõnni Tannebergi innimistest tuhhat nelja ajaden hobbesega Karl Ürrila ja Kulbi Kõrtsi pole sõiten wasta, minna piddin kõrwale eest ärra hoitma, muido olles alla jänu, kes se olli ei woinu minna pimmedusse perrast mitte tunda, agga säratsest ümbre ajamissest ja sõitmist sel õhtul Tannebergi innimistest ei olle muud middagi arwata, kui selle õnnetusse ette walmistamist mis mitte kaua päle se tõusis. Kui se tulli Karl Ürrila pool wälja tulli, läksin minna ka warsti senna aitama mis wois. Sääl kutsus minno üks Tannebergi innimistest nimmega Maddis Mäggi, kui tulli weel täitsa juuren olli, kõrwale, ja nõudis, et minna tedda hobbesega koddo wiis, selle läbbi teggi ta henda kahtlasses, nink arwasin minna sest ta ei tahhas tuld ennamb hoita, enge sowis, et ka töise weel seni terwe hone saas mahha põllema, mis läbbi ta kohhe wangi panti.

Kaewata rentnik Kusta Tanneberg olla sel 9. Tetsembril s.a. hommungult kottust ärra reisinu, nink selle perrast mitte siin.

Kutsuti ette temme innimisse:

1. Se kubjas Karl Reili ütles wälja küssimisse päle:"minna ei olnu sel öhhel 9. Tetsembril s.a. ni kui üllesantu mitte Kulbi kõrtsi jures käunu, enge koggoni töise pole, sest et minna, Kaagwere Wõrro külla sõita tahtsin päle se kui minna heindega Allasoost koddo tulli, sain agga ennege kunni Sarrakusse Prilli kõrtsi jure, kost minna ümbre käändsin ja tahtsin koddo rühki, kos rehhe willi wasta wõtta olli, kunna Tanneberg essi hommingult wennemale sõitis ja kottus muid keddagi sedda tehha ei woinu kui minno haige naine, möda sõiten piddasin ma Melliste kõrtsi jures kinni, kutsusin säält kaupmeest Lühringit ühhes hennele seltsi Pokkale ühhes tulla, et minna ütsinda koddun olli, sõitsime siis arwata kello 6 õhtult Mellistest ärra koddu (Pokkale) kos meije aiga kunni maggama minnekine wiitseme arwata kello 10, siis näggin minna korraga läbbi akna liggidal ühte tulle kahjo, ajasin warsti innimisset ülles, wõttin pritsi nink läksin meestega senna kistutama, kui sääl jo kattuse ärra põllenu olliwa kunna minnol sääl meelte tulli, et koddo päle öö wahhi keddagi meeste rahwast ei jänu, siis kässin minna sullast Maddis Mäggit koddu minna, öö wahhile seltsi, misperrast siis see Maddis Mäggi ilm aiga kimbatusse sisse sattunu nink wangi pantu, temma ni kui töise moisamehhe maggasiwa jo kiik parrajast sel ajal kottus, kui tulle kahjo sündis, ja ei olle selle mitte süidi, et kül neist Ado PerlusHans Feber ja Peter Kollina enne sedda kui minna kottust ärra ollin Kulbi kõrtsi sõitnu olla, ent kui minna koddo tullin, leidsin minna neid kiik jo ees koddu, kello 6-7.

2., Pokka karjus Mango Mudso ütles küssimisse päle wälja: õhtul sel 9. Tetsembril s.a. ei olnu päle moisamehhe Ado Perlusse Hans Feberi ja Peter Kollina keaki moisast Kulbi kõrtsi läinud, ennege ne sõitsiwa jo walgega ja olliwa kello 6 õhto jälle taggasi, kui kubjas Karl Reili kaupmees Lühringa koddo sanu.

3., Tallipois Widrik Leht, ütles wälja küssimisse päle: minna ollin sel päiwal sel 9. Tetsembril sa. Tartun käimas, ja jõudsin õhtu kel 6 koddu, kui töiset jo kiik koddon olliwa. Minna heidsin Hans Feberiga maggama, siis tulli kubjas Karl Reili ja kaupmees Lühring ja ajasiwa meid ülles, selle ütlemissega, et tulle kahjo wäljas, siis rühksime meije kiik 6kesse pritsiga senna.

4., Pokka möldre Jakob Mäggi ütles wälja: minna woi selle peale wandu, et Pokka mehhe sel õhtul 9. Tetsembril s.a. kello 6 kiik jo koddu olliwa ja sel ajal jo maggasiwa, kui liggidal tulli tõusis, arwata kello 10, Maddis Mäggi ja Johan Mudso maggasiwa minno tarres ja töiset omme assemide pääl, Jaan Rosenberg ja Johan Männi lubbasiwa rehhe juurde minna, minna agga ollin weskil weel üllewel, kui minna tuld körraga ehmatada näggin.

5., Sullane Ado Perlus ütles wälja: meije tullime sel päiwal Hans Feberi ja Peter Kollinaga Allasoost heindega koddo ilma kubja Karl Reilida, kes mitte ühhes ei olnu, pästsime kui weel walge olli hobbese lahti ja pannime töise hobbese ette ja sõitsime Kulbi kõrtsi jure kos meije paar puddelit õllut eti jõime, ja sullane ni pea kui kõrtsis tulli ülles wõeti jälle koddu taggasi, Pokka järwe pääl tulli meile weel mõtsawaht Eidi Ilwes wasta sõiten.

6., Sullane Hans Feber ütles nisammute.

7., Sullane Peter Kollina jälle nisammuti.

8., Sullane Johann Männi ütles wälja: minna ja Jaan Rosenberg maggasime rehhen, päle se kui meije töistega, Maddis MäggiHendrik NilusKarl Tohwer ja Johan Lawatsiga enne sedda kaera rehhe jurest aida juurte weddasime ja kubja naene wasta wõttis, kunna kubjas essi wälja sõitnu olli, nink ei teednu meije tullekahjust middagi, enne kui meije ösel Maddis Mäggist ülles wirrotedus saime, kes meile sedda teda andis.

9., Sullane Maddis Mäggi ütles küssimisse päle wälja: kubja Karl Reili käskis minnol to körd tullekahjo jurest koddo minna, minna arwasin, et mõtsawaht Eduard Ilwes olles minno hobbosega winu, ta sedda ei teinud, siis wõttin minna ommale ühhe töise saatja, minna weddasin enne sedda õhto kaero rehhe jurest aita töiste sullastega, nink ei olle sel õhtul kuski käunu nink ei tija sedda ka mitte töisest üttelda.

Moisteti: Et se kaibusse assi, kunna se tulle kahjo arwata tehtu on, keiserlikko Tartu ma kohto kätte kangemba otsusse teggemissele anda on ja se wangi pantu Maddis Mäggi tunnistusse pudusse perrast essite priist laske.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Karl Tattrik XXX

Kohtomees Hendrik Thür Johann Sternwelt XXX

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS