PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
51
Daatum09.08.1866
Protokolli number20
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Rein Anton Kohtumees
Sacher Pik Kohtumees
Oitt Zipp Kohtumees

Astus ette Oitt Udras nink kaibas sijn koggondusse kohto een, et temma Isak Reiljani käest om 2/3 wakka linnasemnit, /:selle perrast et nemma kõik ej olle kassonu:/ poole wakka eest ostno, nink neide eest 5 Rubla masno, ja Isak om kinnitano, et se linna hä kaswap, ent nüüd ej olle middagi sääld saija, sest se linna om wäega harwas jäno, ja nõuap sedda kahjo Isak Reiljani kaest 25 Rublaga tassotus sada. 

Isak Reiljan wastut se kaibusse päle, et kuj Oitt Udras neid semnit kaeman nink kaupleman om käuno, sis om ta tälle üttelno, ne semne ej kaswa mitte köik, ja selle perrast annan minna nemma sulle oddawaste, ent siski kaswawa nemmä hä pikkä, agga wõtta nink kaswata näid essi, ja sis om näide kaup polele jäno.  Mõnni päiwa perrast päle sedda kõnnet om Oitt Udras se wijs rubla mes näil kõnneldo olli, neide semende eest, tälle ärrä satno, nink käsno ne sijmne endale hoita, et ta nemma pea ärrä toob, ja om ka ärrä toono. 

Moisteto. 

Kohto üllekaemisse perra, om noist seemnist mes tolle maaplatsile parras seeme om, wast üts pool jaggo kassonu, ent sest et Oitt Udras essi tunnistap, et ta nemma oddawambaste om ostno, selle et na häste es kaswa, nink enne külwmist üts näddal aigo ta jo näid kaupelno olli, kelle wahhe sissen ta näid essi olles woeno kaswadata, nimmeld selle et ta teedse et na häste es kaswa, et ta sis se kahjo essi ütsinda peap kandma. Sääl man ej sa ka temmal surembat kahjo ollema, sest se linna annap to ma renti nink to semne rahha ja ka töö waewa wahhest kätte. 

Päkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Oitt Zipp XXX

Sacher Pik XXX

Rein Anton XXX. 

Astus ette Oitt Udras nink kaibas sijn koggondusse kohto een, et temma Isak Reiljani käest om 2/3 wakka linnasemnit, /:selle perrast et nemma kõik ej olle kassonu:/ poole wakka eest ostno, nink neide eest 5 Rubla masno, ja Isak om kinnitano, et se linna hä kaswap, ent nüüd ej olle middagi sääld saija, sest se linna om wäega harwas jäno, ja nõuap sedda kahjo Isak Reiljani kaest 25 Rublaga tassotus sada. 

Isak Reiljan wastut se kaibusse päle, et kuj Oitt Udras neid semnit kaeman nink kaupleman om käuno, sis om ta tälle üttelno, ne semne ej kaswa mitte köik, ja selle perrast annan minna nemma sulle oddawaste, ent siski kaswawa nemmä hä pikkä, agga wõtta nink kaswata näid essi, ja sis om näide kaup polele jäno.  Mõnni päiwa perrast päle sedda kõnnet om Oitt Udras se wijs rubla mes näil kõnneldo olli, neide semende eest, tälle ärrä satno, nink käsno ne sijmne endale hoita, et ta nemma pea ärrä toob, ja om ka ärrä toono. 

Moisteto. 

Kohto üllekaemisse perra, om noist seemnist mes tolle maaplatsile parras seeme om, wast üts pool jaggo kassonu, ent sest et Oitt Udras essi tunnistap, et ta nemma oddawambaste om ostno, selle et na häste es kaswa, nink enne külwmist üts näddal aigo ta jo näid kaupelno olli, kelle wahhe sissen ta näid essi olles woeno kaswadata, nimmeld selle et ta teedse et na häste es kaswa, et ta sis se kahjo essi ütsinda peap kandma. Sääl man ej sa ka temmal surembat kahjo ollema, sest se linna annap to ma renti nink to semne rahha ja ka töö waewa wahhest kätte. 

Päkohtomees Karl Zimmer XXX

kohtomees Oitt Zipp XXX

Sacher Pik XXX

Rein Anton XXX. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS