PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
51
52
Daatum09.08.1866
Protokolli number21
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Zimmer Peakohtumees
Rein Anton Kohtumees
Oitt Zipp Kohtumees
Werdi Leinus Kohtumees

Waltina rentnik Johann Zimmer om sijn koggondusse kohtoman ülles andno, et temma sest 188 Rublast, mes täld Johann Koch nink Rein Habsalon om warrastanu, ennegi 155 Rubl kätte om sano; ja annap ka ülles kuj paljo muud krami Johann Koch om perra jätno, mes temmäle selle rahha eest om jäno; ja kuj paljo Johann Koch tälle muido om wõlgo jäno mittmewijsi päl; se om nenda kuj sijn eentullewa külle pääl ülles om tähhendeto, kuj paljo neil kummal eggi Johann Koch nink Rein Habsalonil selle Waltina Rentnik Johann Zimmerile wõlgo om. 

Waltina rentnik Johann Zimmer ülles anto nõudminne Johann Koch käest:

Sest 188 Rbl. taggasi samata 33 Rbl.
Nende rõiwaste eest, mees temmäl säljän olli:
1 särk arwato 4
1 Kask arwato 6
1 pihtsärki eest 3
1 paar willatside pükse eest 3
1 paar sukke nink jälgrätte eest 1
1 hamme nink paklatse püksi 1
1 paar sapit 1
wõlgo om olno selget rahha 20
Summa om sada jääno 72 Rbl.

Selle krami mes Johann Koch om perra jätno om Johann Zimmer endale selle sijn nimiteto hinna eest jätno, se om olno:

1 kapp 2 Rbl.
1 paar sapit 1 75 Cop.
2 paari Zuge 70
3 rätti 3
2 punda Soola 80
5 Lamba nahka 5
1 kübbar 1
1 Särk 4
1 Pijb 2 10
20 Rbl 35 Cop.
Om weel Johann Kochil massa jäno 51 Rbl. 65 Cop.

Rein Habsalon om wõlgo jäno neide rõiwaste eest, mes täl säljän olli kuj temma kinni widi, rentnik Johann Zimmerile mees temma töö rõiwa olliwa: 

1 Särki eest 4 Rbl.
1 piht särki eest 3
1 hamme eest 60Cop.
1 paar sukke nink jalgrätti 80
1 kübbar 1
Rein Habsalon om wõlgo jäno 9 Rbl. 40 Cop.
Tenistusse rahha om täl sisse jäno 

2 Rbl.
Weel perra jäno massa 7 Rbl. 40 Cop. 

Päkohtomees Karl Zimmer XXX.

Oitt Zipp XXX

Werdi Leinus XXX

Rein Anton XXX

Waltina rentnik Johann Zimmer om sijn koggondusse kohtoman ülles andno, et temma sest 188 Rublast, mes täld Johann Koch nink Rein Habsalon om warrastanu, ennegi 155 Rubl kätte om sano; ja annap ka ülles kuj paljo muud krami Johann Koch om perra jätno, mes temmäle selle rahha eest om jäno; ja kuj paljo Johann Koch tälle muido om wõlgo jäno mittmewijsi päl; se om nenda kuj sijn eentullewa külle pääl ülles om tähhendeto, kuj paljo neil kummal eggi Johann Koch nink Rein Habsalonil selle Waltina Rentnik Johann Zimmerile wõlgo om. 

Waltina rentnik Johann Zimmer ülles anto nõudminne Johann Koch käest:

Sest 188 Rbl. taggasi samata 33 Rbl.
Nende rõiwaste eest, mees temmäl säljän olli:
1 särk arwato 4
1 Kask arwato 6
1 pihtsärki eest 3
1 paar willatside pükse eest 3
1 paar sukke nink jälgrätte eest 1
1 hamme nink paklatse püksi 1
1 paar sapit 1
wõlgo om olno selget rahha 20
Summa om sada jääno 72 Rbl.

Selle krami mes Johann Koch om perra jätno om Johann Zimmer endale selle sijn nimiteto hinna eest jätno, se om olno:

1 kapp 2 Rbl.
1 paar sapit 1 75 Cop.
2 paari Zuge 70
3 rätti 3
2 punda Soola 80
5 Lamba nahka 5
1 kübbar 1
1 Särk 4
1 Pijb 2 10
20 Rbl 35 Cop.
Om weel Johann Kochil massa jäno 51 Rbl. 65 Cop.

Rein Habsalon om wõlgo jäno neide rõiwaste eest, mes täl säljän olli kuj temma kinni widi, rentnik Johann Zimmerile mees temma töö rõiwa olliwa: 

1 Särki eest 4 Rbl.
1 piht särki eest 3
1 hamme eest 60Cop.
1 paar sukke nink jalgrätti 80
1 kübbar 1
Rein Habsalon om wõlgo jäno 9 Rbl. 40 Cop.
Tenistusse rahha om täl sisse jäno 

2 Rbl.
Weel perra jäno massa 7 Rbl. 40 Cop. 

Päkohtomees Karl Zimmer XXX.

Oitt Zipp XXX

Werdi Leinus XXX

Rein Anton XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS