PROTOKOLL

Vodja: Protokollid (1869-1880)

LeidandmedEAA.2791.1.1
Kaader
53
54
Daatum16.04.1876
Protokolli number6
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Nadel Peakohtumees
Jaan Mandel Kohtumees
Mihkel Saum Kohtumees
Jaan Mein Kirjutaja

Kaebdus: Wodja mõisa aidamees Predik Mühle tulli kohto ette ja kaebas, et mõisa teomees Jürri Lieder olla temale wäljal roppud sõnnad öölnud ja omma asja lakkuda pakkunud, kui ta tedda käsknud omma häkkid parrem seada. Ja ülle pea olla ta kõiges asjas sureline ja sõnnakuulmata.

Kaebdusse kandja: Jürri Lieder sai se üllemal nimmetud kaebdusse pärrast kohtu ette kutsutud, ta ütles, et need häkkid ep olle mitte sandiste seatud olnud, ja aidamees olla temmaga mitto korda sellepärrast räkinud, ja sepärrast olla ta ühhe roppu sõnna häkkilisse melega öölnud.

Kohto otsus. Kohhus püidis neid leppitada, agga naad ei leppinud; sepärrast sai kohtu otsusse järrel mõistetud, et Jürri Lieder peab 2 rubla trahwi maksma, õppetusseks: et teine kord ei pea mitte ennam mõisa wallitsejate wasto ni rop ja sureline ning sõnnakuulmata ollema. Et rahha mitte sekord maksta ei olnud, andis kohhus Termini, et 24ma Aprilliks maksetud on.

* maksetud sel 13mal Detsemb. 1876.

Kaebdus: Wodja mõisa aidamees Predik Mühle tulli kohto ette ja kaebas, et mõisa teomees Jürri Lieder olla temale wäljal roppud sõnnad öölnud ja omma asja lakkuda pakkunud, kui ta tedda käsknud omma häkkid parrem seada. Ja ülle pea olla ta kõiges asjas sureline ja sõnnakuulmata.

Kaebdusse kandja: Jürri Lieder sai se üllemal nimmetud kaebdusse pärrast kohtu ette kutsutud, ta ütles, et need häkkid ep olle mitte sandiste seatud olnud, ja aidamees olla temmaga mitto korda sellepärrast räkinud, ja sepärrast olla ta ühhe roppu sõnna häkkilisse melega öölnud.

Kohto otsus. Kohhus püidis neid leppitada, agga naad ei leppinud; sepärrast sai kohtu otsusse järrel mõistetud, et Jürri Lieder peab 2 rubla trahwi maksma, õppetusseks: et teine kord ei pea mitte ennam mõisa wallitsejate wasto ni rop ja sureline ning sõnnakuulmata ollema. Et rahha mitte sekord maksta ei olnud, andis kohhus Termini, et 24ma Aprilliks maksetud on.

* maksetud sel 13mal Detsemb. 1876.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS